Що таке ЦИРКУЛЯЦІЯ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• blood circulation
• blood flow

Приклади вживання Циркуляція крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повільна циркуляція крові.
Slow circulation of blood.

Для мозку корисна посилена циркуляція крові.
Increased blood flow to the brain is helpful.

Циркуляція крові в хребетному каналі має свої особливості.
The circulation of blood in the spinal canal has its own characteristics….

При напруженості циркуляція крові в цій області порушується.
When the tension in the blood circulation in the area disturbed.

Що таке кровообіг і як відбувається циркуляція крові в організмі людини?
So, what is blood circulation and how to improve blood circulation in the human body?

Крім цього, завдяки низькій температурі води, поліпшується циркуляція крові і метаболізм.
In addition, due to low water temperature, improving blood circulation and metabolism.

Коли циркуляція крові зменшується, то рефлекторно швидко підвищується кров'яний тиск.
When the blood circulation decreases, the reflex is rapidly increased blood pressure.

Завдяки роботі досвідчених рук майстра поліпшується циркуляція крові в даній області.
Thanks to the work of the experienced hands of the master, blood circulation in this area improves.

Циркуляція крові всередині органів малого тазу активізується під впливом Addyi.
Blood circulation inside the organs of small pelvis also becomes more active under the influence of Addyi.

Відбувається масаж внутрішніх органів, змінюються показники тиску, поліпшується циркуляція крові.
It occurs massage internal organs, changing pressure indicators, improves blood circulation.

Холод звужує судини, завдяки чому знижується циркуляція крові, зменшуються набряки і йдуть болі.
Cold narrows the blood vessels, which reduces blood circulation, reduces swelling and pain.

У досліді над свинею, проведеному в 2002 р., серце тварини запрацювало саме, і циркуляція крові розігріла тіло.
In a 2002 trial on a pig, the pigs heart restarted on its own and the blood flow warmed the body.

При масажі відновлюється циркуляція крові і лімфи, поліпшується обмін речовин в шкірі, тим самим змушуючи вийти зайву рідину.
With massage, the circulation of blood and lymph is restored, the metabolism in the skin improves, thereby causing the excess fluid to escape.

Під час виконання вправ, прогулянок або занять різними видами спорту покращується циркуляція крові у всьому організмі.
During exercise, walking or practicing various sports, blood circulation improves throughout the body.

Відбувається перебудова організму і збільшується навантаження на ноги, в тому числі на кровоносні судини, погіршується циркуляція крові.
There is a restructuring of the body and increases the burden on the legs, including blood vessels, worsening blood circulation.

Стреси, часті перепади погоди, багато часу за монітором, погана циркуляція крові- лише деякі з причин.
Stress, frequent weather changes, a lot of time behind the monitor, poor blood circulation are just some of the reasons.

Цей масаж стимулює особливі рефлекторні зони, кожна з яких впливає на певну частину організму, покращується циркуляція крові та лімфи.
This massage stimulates the special reflex zones, each of which affects a certain Time of the body, improves the circulation of blood and lymph.

Недостатня циркуляція крові призводить до нестачі тепла, тому у таких пацієнтів, крім ознобу, спостерігається ще і похолодання кінцівок, можливо навіть і на постійній основі.
Insufficient blood circulation leads to a lack of heat, so in these patients, in addition to chills, there is also a cooling of the limbs, perhaps even on a permanent basis.

Якщо розтягувати навіть декілька м'язів протягом короткого часу, поліпшується циркуляція крові, підвищується енергія.
If you rasstegivat even a few of these muscles in a short time, improves blood circulation, increases energy.

Оскільки функцією серця є підтримування кровообігу у циркуляторній системі, коли серцебиття припиняється, також припиняється циркуляція крові.
Because the function of the heart is to maintain blood flow in the circulatory system, when the heart stops beating, circulation of blood ceases as well.

Якщо розтягувати навіть декілька з цих м'язів протягом короткого часу, поліпшується циркуляція крові, підвищується енергія.
If you rasstegivat even a few of these muscles in a short time, improves blood circulation, increases energy.

Механізм її дії полягає в зігріванні тканин і підвищення температури шкіри, завдяки чому активізується трофіка, тканинний обмін, потовиділення, циркуляція крові і лімфи.
The mechanism of its action consists in warming the tissues and increase in skin temperature, thereby activates trophic, tissue metabolism, perspiration, blood circulation and lymph flow.

Вважається, що різні фактори включають в себе гормони, надлишок тютюн чи алкоголь, погана циркуляція крові і надлишок продуктів, багатих.
It is thought that various factors include hormones, excess tobacco or alcohol, poor blood circulation and an excess of rich foods.

Однак, в воді вени розслабляються, нормалізується циркуляція крові, а горизонтальне положення тіла сприяє відтоку крові від ніг, зменшення на них додаткового навантаження.
However, in water vein relax, normalizes blood circulation, and the horizontal position of the body contributes to the outflow of blood from the legs, decrease them additional load.

У теплих умовах кровоносні судини розширюються і, щоб не допустити перегріву організму циркуляція крові змінюється.
In warm conditions, blood vessels expand and to prevent the body from overheating, blood circulation changes.

Регулярні сеанси виявляються ефективним засобом усунення таких захворювань, як, наприклад, недостатня циркуляція крові в кінцівках("холодні ноги" характерні для літніх людей).
Regular sessions are an effective means of eliminating diseases such as, for example, insufficient blood circulation in the limbs("cold feet" characteristic of the elderly).

Після довгих поїздок в автобусі або машині, колипротягом тривалого часу ваше тіло знаходиться в одному і тому ж нерухомому положенні, циркуляція крові і лімфи порушується.
After long trips in a bus or car, whenfor a long time your body is in the same fixed position, the circulation of blood and lymph is broken.

Цереброваскулярні захворювання, або захворювання судин головного мозку, розвиваються тоді, коли циркуляція крові в тому чи іншому відділі головного мозку тимчасово або постійно утруднена.
Cerebrovascular diseases, orcerebrovascular diseases, develop then, When the circulation of blood in this or that part of the brain is temporarily or permanently hampered.

Сприятливим і вирішальним у такій ситуації стає той факт, що пульс вершника під час кінних прогулянок може досягати 170 ударів на хвилину, посилюється циркуляція крові в 5 а то і в 10 разів!
Favorable and decisive in such a situation is the fact that the rider's pulse during horse rides can reach 170 beats per minute, and blood circulation increases 5 or even 10 times!

Під впливом лазерної терапії розширюються капіляри, поліпшується циркуляція крові, харчування тканин, а все це разом призводить до того, що прискорюються процеси загоєння в уражених місцях.
Under the influence of laser therapy are expanding capillaries, improves blood circulation, tissue nutrition, and all of this together leads to the fact that accelerates the healing process in the affected areas.