Що таке КРУГООБІГУ Англійською - Англійська переклад

• cycle
• circulation
• circuit
• of turnover

Приклади вживання Кругообігу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південного тихоокеанського кругообігу.
The South Pacific Gyre.

Розглянули опис кругообігу азоту в природі.
Describe the cycle of Nitrogen in nature.

Previous: Зміст економічного кругообігу.
Previous: The Development Circle.

Кругообігу доходів і витрат у змішаній економіці?
Circular flow of income in a mixed economy?

Яка кількість води бере участь в кругообігу води?
How much of that water returns to the water cycle.

Модель кругообігу з урахуванням ролі державного сектору.
Circuit model taking into account the role of the public sector.

До того ж, фотосинтез грає найважливішу роль в кругообігу вуглецю в природі.
In addition, photosynthesis plays a crucial role in the carbon cycle in nature.

Ламається весь ритм кругообігу, вся система цін, витрат і доходів.
All rhythms of circulation, all system of the prices, costs and incomes breaks.

В кругообігу і обороті, отже, закладена можливість виникнення кредитних відносин.
In the circuit and back, therefore, it is the possibility of the emergence of credit relations.

Комплексний господарський контроль кругообігу капіталу підприємства(c. 221- 225).
Complex economic control of turnover of the company capital(p. 221- 225).

Існує лише кілька місць на Землі, де одночасно можна поспостерігати за кожним етапом кругообігу води.
There are scant few places where you can experience every stage of the water cycle at once.

Більш того, тут коливання в кругообігу і обороті виявляють себе більш різноманітно.
Moreover, here the fluctuations in the circulation and turnover manifest themselves more diversely.

Охорона і відновлення лісових ресурсів та їх внесок до глобального кругообігу вуглецю.
Maintenance and appropriate enhancement of forest resources and their contribution to global carbon cycles.

Вони відіграють важливу роль в кругообігу води та формуванні глобального розподілу водних ресурсів.
Clouds play a critical role in the water cycle and shaping the global distribution of water resources.

Збереження і покращення стану лісових ресурсів та їх внесок до глобального кругообігу вуглецю;
Maintenance and appropriate enhancement of forest resources and their contribution to the global carbon cycle.

Обробки Зима поживних речовин, денітрифікації і кругообігу вуглецю зворотні зв'язки в континентальних шельфових морів.
Winter nutrient processing, denitrification and carbon cycle feedbacks in continental shelf seas.

Недотепне і безконтрольне використання їх призводить до порушення кругообігу речовину біосфері.
Inept and uncontrolled use of them leads to the violation of circulation of substances in the biosphere.

Беручи участь у кругообігу речовин в біосфері, тварини відіграють важливу роль в динамічній рівновазі.
Participating in the circulation of substances in the biosphere, animals play an important role in dynamic equilibrium.

Рух оборотних активів підприємства в процесі їх кругообігу проходить чотири основних стадії, послідовно змінюючи свої форми.
Movement of current assets during cycle goes through four basic stages consistently changing its forms.

Будьте впевнені- ви не залишитеся осторонь цього яскравого святкового кругообігу з піснями, танцями і гучними гуляннями.
Rest assured-you will not remain on the side of this bright festive cycle with songs, dances and noisy festivities.

Характер кругообігу вартості основних виробничих фондів зумовлює існування особливої?? економічної категорії- амортизації.
The nature of the circuit value of fixed assets determines the existence of a special economic category- depreciation.

Охарактеризовано необхідність роздрібного кредиту для суб'єктів підприємництва у залежності від особливостей кругообігу обігових коштів.
The characteristic fo entities of the need retail credit, depending on the features the circulation of working capital.

Вони відіграють важливу роль у кругообігу речовин трансформації енергії- процесах, які є обов'язковою умовою існування життя.
They play an important role in the cycle of substances and the transformation of energy, processes that are a prerequisite for the existence of life.

У статті розглянуто основні питання та проблеми побудови системи комплексного господарського контролю кругообігу капіталу підприємства.
The article considers main issues and problems of building a system of complex economic control of turnover of the company capital.

Нерівномірність кругообігу і обороту лише характеризує факт вивільнення коштів в одній ланці і наявності потреби в них на іншій ділянці;
The unevenness of the circuit and turn a characteristic fact release funds in one link and the availability of the need for them on another site;

Система технічного водопостачання заснована на принципі кругообігу води в системі, з використанням ставка-охолоджувача, який штучно створений на місці старичного озера Лиман.
The process water supply system is based on water circulation principle with use of the cooling pond created artificially at site of the bayou lake Liman.

Під час цього кругообігу наша планета знаходиться в середньому в 93 мільйони миль від Сонця, відстань, яку світло проходить близько восьми хвилин.
During this circuit, our planet is an average of 93 million miles away from the sun, a distance that takes light about eight minutes to traverse.

Свідчення віри та Божого милосердя, що загострює та здійснює кожну справедливість, є суттєвою умовою для кругообігу справжнього співчуття між різними поколіннями».
The witness of faith in God's mercy, which refines and fulfills all justice, is the essential condition for the circulation of true compassion between different generations.

Розчинені водою солі завдяки кругообігу води потрапляють до Світового океану і там накопичуються, тому морська вода містить набагато більше солей, ніж води суходолу.
Dissolved salt water through the water cycle fall into the oceans and accumulate there, because sea water contains more salt water than land.

Транспортна інфраструктура" означає всі дороги та стаціонарні установки, які необхідні для кругообігу, безпеки та захисту навколишнього середовища від усіх видів транспорту.
Transport infrastructure" means all routes and fixed installations necessary for the circulation, safety and the protection of the environment in all modes of transport.