Приклади вживання Круговорот Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоденний круговорот подій змушує нас….
Це круговорот з парадоксальних і смішних ситуацій.
It's the circle of paradoxical and funny situations.Вода здійснює круговорот у природі.
Стрічка- це круговорот з парадоксальних і смішних ситуацій.
It's the circle of paradoxical and funny situations.У мене є знайомі, які не вірять в Бога, але вірять в круговорот невдач.
I have friends who do not believe in God but believe in the cycle of failure.
Люди також перекладають
При попаданні вуглекислого газу в атмосферу круговорот елемента починається заново.
Nitrogen gas in Її круговорот по кухні буде перебувати на тому ж рівні, що і до установки витяжки.
Its turnover for the kitchen will be located at the same level, as before the installation of a hood.Завдяки кожуха майже в два рази прискорюється круговорот теплого і холодного повітря в кімнаті.
Thanks to the casing, the circulation of warm and cold air in the room is almost two times accelerated.Потрапивши в круговорот подій, він не розгубиться і вийде переможцем у будь-якій ситуації.
Hitting the cycle of events, Людина в мистецтві бароко з'являється багатоплановою особистістю, зі складним внутрішнім світом,втягнутою у круговорот і конфлікти середовища.
The man in the art of the Baroque presents multi-faceted personality, with a complex inner world,involved in cycle of conflict and the environment.Вивчений круговорот біогенних елементів і первинна продукція в основних типах наземних екосистем.
The cycle of biogenic elements and primary production in Нове дослідження продемонструвало,що перша з'явилася на суші життя не тільки змінила круговорот поживних речовин, а й посприяла одному з масових вимирань на Землі.
New research indicatesthe first arrivals on land not only helped alter nutrient cycles, but contributed to one of Earth's mass extinctions.Еволюціоністи колись припустили, що кільця виникли мільярди років тому, коли астероїд врізався в планету або її супутники,викликавши круговорот сміття.
Evolutionists once speculated that the rings developed billions of years ago when an asteroid crashed into the planet or its moons,causing a circle of debris.У перекладі з санскриту“самсара” означає круговорот народження і смерті- колесо життя, що повторюється незліченну кількість разів поки душа не знайде шлях для звільнення….
In translation from Sanskrit“samsara” means the cycle of birth and death- the wheel of life, repeated an innumerable number of times until the soul finds a way to liberation.Існуючі екопоселення, строго кажучи,не є цілісними, тому що вони намагаються вписати в круговорот природи тільки людини, без того величезного індустріального світу, який людина вже виробив.
Existing ecosettlements, strictly spoken,are not intact as they try to fit in the cycle of nature only persons without a huge industrial world that people have already made.Так як погода, клімат і круговорот води не визначаються національними кордонами, міжнародне співробітництво в глобальному масштабі має важливе значення для розвитку метеорології та гідрології, а також для отримання вигод від їх застосування.
As weather, climate and water cycle knows no national boundaries, international cooperation at a global scale is essential for the development of meteorology and operational hydrology as well as to reap the benefits from their applications.Сприйняв також вчення про переселення і перевтілення душ, пов'язуючи круговорот їх народжень з періодичним займанням Всесвіту(світовими пожежами).
He also accepted Так як погода, клімат і круговорот води не визначаються національними кордонами, міжнародне співробітництво в глобальному масштабі має важливе значення для розвитку метеорології та гідрології, а також для отримання вигод від їх застосування.
As weather, climate and the water cycle know no national boundaries, international cooperation on a global scale is essential for the development of meteorology and operational hydrology as well as to reap the benefits from their application.На сьогоднішній день діяльність людини досягла глобальних масштабів впливу на біосферу,змінюючи круговорот речовин, водний баланс планети, надаючи сильний вплив на грунти, рослинність і тваринний світ.
To date, human activities have reached a global impact on the biosphere,changing the material cycle, water balance of the planet, exerting strong influence on soil, vegetation and wildlife.Щоб прискорити круговорот інформації всередині автомобілів, General Motors представила нову електронну платформу для своїх автомобілів, яка, за її словами, може передавати 4, 5 терабайта даних за годину, що в п'ять разів більше, ніж здатні переносити нинішні системи.
To accelerate the circulation of information within vehicles, General Motors introduced a new electronic platform for its vehicles, which, according to her, can transmit 4.5 terabytes of data per hour, five times more than able to endure the current system.Таким чином вирощування і обробка Павловнії не тільки включаються природним шляхом в круговорот речовин в природі, а й активно сприяє екологічній рівновазі і збереженню природи нашої планети.
So the planting and processing of paulownia naturally includes in the cycle of the substance in nature, but it also actively contributes to maintaining the ecological balance and preservation of nature on our planet.Цитати про дітей Грає в міській річці& Шаблони Німеччина заявляє 16 США заявляють Будь батьками та коханцями сауна Візьміть душ разом Еротичні вірші Грудне вигодовування дитини вакцинувати казковавікторина орхідеї багаття сонячне затемнення круговорот води питання дитячі карта світу Вірші діти.
Quotes about children Playing city country river& Templates Germany 16 states US states Be parents& lovers Sauna Take a shower together Erotic poems Breastfeeding baby vaccinate fairytale Quizorchids Campfire solar eclipse Water cycle children's issues world map.Її можна використовувати прямо(за допомогою уловлювання технічними пристроями)або опосередковано через продукти фотосинтезу, круговорот води, рух повітряних мас і інші процеси, які обумовлюються сонячними явищами.
You can use it directly(through capture the technical equipment) or indirectlythrough the products of photosynthesis, water circulation, the movement of air masses, and other processes that are driven by solar phenomena.Найпопулярніші сторінки: Цитати про дітей Грає в міській річці& Шаблони Німеччина заявляє 16 США заявляють Візьміть душ разом Еротичні вірші Грудне вигодовування дитини вакцинувати казкова вікторина Догляд за орхідеями багаття сонячне затемнення питання дитячі любовнийвірш Вірші про дітей Смішні вислови круговорот води Сімейна родовід карта світу Мандали дорослі.
Most popular pages: Quotes about children Playing city country river& Templates Germany 16 states US states Take a shower together Erotic poems Breastfeeding baby vaccinate fairytale Quiz Orchids care Campfire solar eclipse children's issues love poemPoems about children Funny sayings Water cycle Family pedigree world map Mandalas adults.Цитати про дітей Грає в міській річці& Шаблони Німеччина заявляє 16 США заявляють Будь батьками та коханцями сауна Візьміть душ разом Еротичні вірші Грудне вигодовування дитини вакцинувати казковавікторина Buchstabenrätsel Лабіринт орхідеї багаття сонячне затемнення круговорот води Типові запитання від дітей Вірші про дітей зображення помилок Оптичні ілюзії тінь Mystery Безкоштовний судоку Смішні вислови.
Quotes about children Playing city country river& Templates Germany 16 states US states Take a shower together Erotic poems Breastfeeding baby vaccinate fairytale Quiz Orchids care Campfire solar eclipse children's issues love poemPoems about children Funny sayings Water cycle Family pedigree world map Mandalas adults.Найпопулярніші сторінки: Цитати про дітей Грає в міській річці& Шаблони Німеччина заявляє 16 США заявляють Візьміть душ разом Еротичні вірші Грудне вигодовування дитини вакцинувати казкова вікторина Догляд за орхідеями багаття сонячне затемнення питання дитячі любовнийвірш Вірші про дітей Смішні вислови круговорот води Сімейна родовід карта світу Мандали дорослі.
Most popular pages: Quotes about children Stadt Land Fluss Germany federal states US states EU flag Take a shower together Erotic poems Breastfeeding baby vaccinate Sauna fairytale Quiz orchids Campfire solar eclipse Cologne cathedral children's issues love poemPoems about children Funny sayings Water cycle Family pedigree world map Mandalas adults shadow puzzle Sudoku word lattice Labyrinth error images.Найпопулярніші сторінки: Цитати про дітей Міська річниця Федеральні землі Німеччини США заявляють прапор ЄС Візьміть душ разом Еротичні вірші Грудне вигодовування дитини вакцинувати сауна казкова вікторина орхідеї багаття сонячне затемнення Кельнський собор питання дитячі любовнийвірш Вірші про дітей Смішні вислови круговорот води Сімейна родовід карта світу Мандали дорослі тінь головоломки Судоку решеточной слово Лабіринт зображення помилок.
Most popular pages: Quotes about children Playing city country river& Templates Germany 16 states US states Take a shower together Erotic poems Breastfeeding baby vaccinate fairytale Quiz Orchids care Campfire solar eclipse children's issues love poemPoems about children Funny sayings Water cycle Family pedigree world map Mandalas adults.Цитати про дітей Грає в міській річці& Шаблони Німеччина заявляє 16 США заявляють Будь батьками та коханцями сауна Візьміть душ разом Еротичні вірші Грудне вигодовування дитини вакцинувати казковавікторина орхідеї багаття сонячне затемнення круговорот води Типові запитання від дітей Вірші про дітей Оптичні ілюзії Смішні вислови.
Quotes about children Playing city country river& Templates Germany 16 states US states Be parents& lovers Sauna Take a shower together Erotic poems Breastfeeding baby vaccinate fairytale Quizorchids Campfire solar eclipse Water cycle Typical questions from children Poems about children Optical illusion Funny sayings.Найпопулярніші сторінки: Цитати про дітей Міська річниця Федеральні землі Німеччини США заявляють прапор ЄС Візьміть душ разом Еротичні вірші Грудне вигодовування дитини вакцинувати сауна казкова вікторина орхідеї багаття сонячне затемнення Кельнський собор питання дитячі любовнийвірш Вірші про дітей Смішні вислови круговорот води Сімейна родовід карта світу Мандали дорослі тінь головоломки Судоку решеточной слово Лабіринт зображення помилок.
Most popular pages: Quotes about children Stadt Land Fluss Germany federal states US states EU flag Take a shower together Erotic poems Breastfeeding baby vaccinate Sauna fairytale Quiz orchids Campfire solar eclipse Cologne cathedral children's issues love poemPoems about children Funny sayings Water cycle Family pedigree world map Mandalas adults shadow puzzle Sudoku word lattice Labyrinth error images.
