Що таке КРУГОСВІТНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• round-the-world
• around the world

Приклади вживання Кругосвітньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керував першої російської кругосвітньої експедицією.
He led the first Russian circumnavigation expedition.

Після тривалого кругосвітньої робочого подорожі подружжя повертається в рідний будинок, що знаходиться в Копенгагені.
After a long working trip around the world the couple returned to his home, which is in Copenhagen.

Крузенштерн в ході першої російської кругосвітньої експедиції(1803-1806).
Von Krusenstern was the leader of Russia's first round-the-world expedition(1803-1806).

Винахідливість, точний розрахунок і удача допоможуть гравцеві вийти переможцем з цієї кругосвітньої регати.
Resourcefulness, accurate calculation and luck will help the player to emerge victorious from this round the world regatta.

Механічні хронометри Time of Trip використовували і під час кругосвітньої польоту на Graf Zeppelin.
Time of Trip mechanical chronometers were used during the round-the-world flight to Graf Zeppelin.

Є 6 примірників, приписаних Рібейру тому числі у Веймарській бібліотеці великого герцогства(1527 Mundus Novus) та у Ватиканській бібліотеці у Ватикані(Пропагандистська карта 1529 або Carta Universal). На макет карти( Mapa mundi) сильно вплинула інформація, отримана під час кругосвітньої подорожі Магеллана- Елкано.
There are 6 copies attributed to Ribeiro,[3] including at the Weimar Grand Ducal Library(1527 Mundus Novus) and at the Vatican Library, in Vatican City(1529 Propaganda Map or Carta Universal).[3] The layout of the map(Mapamundi) is strongly influenced by the information obtained during the Magellan-Elcano trip around the world.

Кожну хвилину, в тому числі під час сну, відпустки, хвороби або кругосвітньої подорожі, користувач отримує один нім.
Every minute, including during sleep, vacation, illness, or a trip around the world, the user receives one NIM.

Португальський мореплавець, керівник першої кругосвітньої експедиції.
Portuguese explorer, leader of the first expedition to circumnavigate the globe.

У 1708-1710 році він взяв участь в якості штурмана корсарской кругосвітньої експедиції.
In 1708-1710 he took part as a navigator of a round-the-world expedition Corsair.

Цей вид був вперше виявлений більше 140 років тому під час рейсу HMS Challenger, першої в світі кругосвітньої океанографічної експедиції.
The species was first collected in the northern Coral Sea more than 140 years ago during the voyage of HMS Challenger, the world's first round-the-world oceanographic expedition.

Кругосвітній геймерський тур завершиться в Лондоні.
Round-the-world gaming tour will end in London.

У 1937 році Амелія намагалася вчинити одиночний кругосвітній переліт.
In 1937 Earhart attempted to fly solo around the world.

Кругосвітній переліт за 71 годину.
Round the world flight within 71 hours.

Рік розриву або кругосвітню подорож можна назвати найкращим часом у вашому житті.
A Gap Year or world trip can be described as the best time of your life.

Що у 2007 році група вже возз'єднувалася для кругосвітнього турне.
After going on hiatus in 2000, the group reunited for a world tour in 2007.

Кругосвітній рейс покликаний продемонструвати можливості«зелених» технологій та відновлюваної енергетики.
The round-the-world flight is designed to demonstrate the possibilities of"green" technology and sustainable energy.

І роблять разом з ним кругосвітню подорож, пройшовши двадцять тисяч льє під водою;
And make a round-the-world trip with him, having traveled twenty thousand leagues under the water;

Травня 2012 катамаран повернувся зі своєї першого кругосвітнього подорожі, подолавши 60 000 км за 584 днів за рахунок лише сонячної енергії.
May 4, 2012 catamaran returned from his first trip around the world, breaking the 60,000 km in 584 days due to a solar energy.

Френсіс Дрейк(1540-1596)- англійський адмірал, що здійснив кругосвітнє плавання з 1577 по 1580 роки.
Sir Francis Drake(1545-1596) was a British explorer who sailed around the world in a voyage lasting from 1577 to 1580.

У серпні-вересні 1929 дирижабль під командуванням Хуго Еккенера здійснив перший в історії повітроплавання кругосвітній переліт.
In August and September 1929 under the command of an airship Hugo Eckener made the first in the history of aeronautics circumnavigation flight.

Народився я в 1809 році, учився, проробив кругосвітнє плавання- і знову вчився».
I was born in 1809, studied, did a round-the-world voyage- and again learned.”.

Дональд Кроухерст домігся багато чого в житті, але найбільше мріяв взяти участь в кругосвітній гонці.
Donald Crowhurst achieved a lot in life, but most of all he dreamed of taking part in a round-the-world race.

Чи ваша подорож швидкий одного або кругосвітню круїз, Є багато вагомих причин для страхування подорожей.
Whether your trip is a quick one or a round the world cruise, there are many good reasons for travel insurance.

У 2010-му році південноафриканський фотограф Джон Текрей почав кругосвітню подорож зі своїм фотопроектом"Проект моєї кімнати".
In 2010, South African-born photographer John Thackwray began a journey across the globe with his series titled My Room Project.

Національна авіакомпанія Індії Air India повідомила про виконання першого у світі кругосвітнього рейсу під управлінням жіночого екіпажу.
The national flag carrier of India, Air India says it has made the first passenger journey around the world operated by an all-women crew.

На таких моделях з запасом ходу 385 км компанія в цьому році зробила, в тому числі за участю нашого видання, кругосвітню подорож, приурочене до 125-річчя реєстрації патенту Карла Бенца на його перший автомобіль.
On these vehicles that have a power reserve of 385 km, the company has made this year, including the participation of our publications, travel around the world, dedicated to the 125th anniversary of Carl Benz's patent registration in his first car.

Мотоцикли найпопулярніших світових виробників, що захоплюють дух гонки і кругосвітню подорож, під час якого ви побуваєте в 15 різних місцях,- все це і багато іншого чекає вас в новій відеогрі RIDE.
Motorcycles world's most popular manufacturers, breathtaking races and a world tour, during which you will visit 15 different locations- all this and more awaits you in the new video game RIDE.

Тільки там були маршрути і кораблі дослідників Фердинанда Магеллана, капітана Кука, Васко да Гамори і Крістофера Колумба, трансатлантичний перехід LZ-126(USS Los Angeles), рейс кругосвітній і південноамериканські переходи LZ-127 Graf Zeppelin і північноатлантичні траси великих німецьких океанських лайнерів Бремен і Європа.
Only there it were the routes and ships of the explorers Ferdinand Magellan, Captain Cook, Vasco de Gama, and Christopher Columbus, the transatlantic crossing of LZ-126(USS Los Angeles), the Round-the-World flight and South American.