Що таке CIRCUMNAVIGATION Українською - Українська переклад

• огибания
• кругосвітнє плавання
• навколосвітнє плавання
• навколосвітню подорож

Приклади вживання Circumnavigation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Circumnavigation took three years, from 1577 to 1580.
Тривало воно три роки- з 1577 по 1580 рр.

He led the first Russian circumnavigation expedition.
Керував першої російської кругосвітньої експедицією.

Circumnavigation of motor racing cars in the future.
Кругосвітня автогонки на автомобілях майбутнього.

She plans to finish her unprecedented circumnavigation in 45 days.
Вона планує закінчити свою безпрецедентну навколосвітню подорож протягом 45 днів.

Complete circumnavigation of the islands of the Archipelago with a stop bath;
Повна кругосвітню острови архіпелагу з зупинкою ванни;

It was the first ship returned from circumnavigation after Magellan karakki«Victory».
Це був перший корабель, що повернувся з кругосвітнього плавання після магеллановської каракки«Victory».

Circumnavigation of«Golden Hind» lasted 2 years, 10 months and 11 days.
Кругосвітнє плавання«Golden Hind» тривало 2 роки, 10 місяців і 11 днів.

TANIA AEBI, world record holder, first circumnavigation of the world by a solo female sailor.
TANIA AEBI, світовий рекордсмен, перше обхід світу сольним матросом.

The canal allows two-way water transportation between Europe and Asia without circumnavigation of Africa.
Канал дозволив водного транспорту проходити в обидві сторони між Європою та Азією без огібанія Африки.

Captain Cook sighted the entrance to Foveaux Strait during his circumnavigation of the South Island in March 1770, but thought Stewart Island was joined to the mainland.
Джеймс Кук занотував вхід до протоки Фово під час своєї подорожі довкола Південного острову у березні 1770 року, але вважав, що острів Стюарт є півостровом Південного острова.

The canal allows two-way north-to-south water transport between Europe and Asia without circumnavigation of Africa.
Канал дозволяє водного транспорту проходити в обидві сторони між Європою і Азією без огибания Африки.

Utilizing religion as its main circumnavigation, this addition to the best dating apps for serious relationships gives you an easy way to find a partner who's down for some christian dating.
Використовуючи релігію як основне кругосвітнє плавання, це доповнення до кращі програми для знайомств для серйозних відносин дає вам простий спосіб, щоб знайти партнера, який готовий для християнських знайомств.

Five years later, she embarked on what would have been her greatest feat- a circumnavigation of the globe.
За п'ять років після цього вона вирушила в подорож, що мала стати її найбільшим досягненням- обліт земної кулі.

Even Christopher Columbus received warnings from the theologians to leave the intention to commit"circumnavigation"(India), since otherwise it will, in their opinion, will inevitably fall together with their ships to the existing drive around the terrestrial abyss.
Ще Христофор Колумб отримував застереження з боку теологів залишити наміру вчинити«кругосвітнє плавання»,(в Індію), так як в противному випадку він, на їхню думку, неминуче впаде разом зі своїми кораблями в існуючу навколо земної диска безодню.

The canal allows two-way water transportation between Europe and Asia without circumnavigation of Africa.
Опис каналу Канал дозволяє водному транспорту проходити в обидві сторони між Європою і Азією без огибания Африки.

How Europeans got involved was that the Portuguese, during the process of their exploration and circumnavigation of Africa, discovered a fairly lucrative existing slave trade in west Africa(with"raw material" supplied by Niger-Congo tribes raiding nearby villagers), and decided to simply take it over for themselves.
Як європейці залучилися до цього, що португальці, під час їхнього вивчення та плавання в Африці, виявили достатньо прибуткову діючу рабовласницьку торгівлю в Західній Африці("сировина", яку постачають негритянські племена, що нападають на близьких селян), і вирішили просто взяти це для себе.

The canal allows two-way water transportation, most importantly between Europe and Asia without circumnavigation of Africa.
Канал дозволяє водного транспорту проходити в обидві сторони між Європою і Азією без огибания Африки.

He found no trace of Terra Australis, though he sailed beyond latitude 70° S in the Antarctic, but he successfully completed the first west- east circumnavigation in high latitudes, charted Tonga and Easter Island during the winters, and discovered New Caledonia in the Pacific and the South Sandwich Islands and South Georgia island in the Atlantic.
Джеймс не знайшов ніяких слідів Terra Australis, хоча він плавав за широтою 70° S в Антарктиці, але він успішно завершив перше навколосвітнє плавання із заходу на схід у високих широтах, намітив острови тонга і острів Пасхи, виявив Нову Каледонію в Тихому океані і Південні Сандвічеві острови і острів Південна Джорджія в Атлантиці.

In August and September 1929 under the command of an airship Hugo Eckener made the first in the history of aeronautics circumnavigation flight.
У серпні-вересні 1929 дирижабль під командуванням Хуго Еккенера здійснив перший в історії повітроплавання кругосвітній переліт.

He found no trace of Terra Australis, though he sailed beyond latitude 70° S in the Antarctic, but he successfully completed the first west- east circumnavigation in high latitudes, charted Tonga and Easter Island during the winters, and discovered New Caledonia in the Pacific and….
Джеймс не знайшов ніяких слідів Terra Australis, хоча він плавав за широтою 70° S в Антарктиці, але він успішно завершив перше навколосвітнє плавання із заходу на схід у високих широтах, намітив острови тонга і острів Пасхи, виявив Нову Каледонію в Тихому океані і Південні Сандвічеві острови і острів Південна Джорджія в Атлантиці.

The crew was near starvation, but with the giant ocean behind them, it looked like they were going to be successful in reaching the Spice Islands and, ultimately, complete their circumnavigation.
Екіпаж був недалеко від голоду, але з гігантським океаном, що лежить за ними, було схоже, що вони зможуть успішно доїхати до островів Спасі і, врешті-решт, завершити своє кругосвітнє плавання.

One can guess that Captain James Cook, who landed on the island of Bora Bora in 1777, was going to abandon all his circumnavigation expeditions and settle in this beautiful place for life.
Підозрюємо, що чоловік Джеймс Кук, який висадився на островіБора-Бора в 1777 році, думав закинути всі кругосвітні експедиції і влаштуватися в цьому прекрасному місці.

Although, as noted, Enrique may have beat him to the punch, and there were 17 other crew members who also completed the journey, including the Italian scholar Antonio Pigafetta, who technically by longitude at least would have finished the circumnavigation before they reached Spain.
Хоча, як зазначалося, Енріке, можливо, побили його в удар, а також 17 інших членів екіпажу, які також завершили подорож, включаючи італійського вченого Антоніо Пігафетта, який технічно по довготі принаймні завершив кругосвітню подорож, перш ніж доїхати до Іспанії.

Although Morán had previously investigated these factors at some oceanic sites, the Malaspina 2010 Global Circumnavigation Expedition gave him the opportunity to extend this analysis worldwide.
Хоча Моран раніше вивчав ці фактори в деяких місцях в океані, глобальна навколосвітня експедиція Маласпіна 2010 дала вченому можливість провести цей аналіз по всьому світу.

Indeed, in answering the question of how people can circumnavigate the earth if it is flat, flat-earthers claim that circumnavigation in one direction(either east or west) makes a circuit around the North Pole.
Дійсно, відповідаючи на питання про те, як люди можуть обігнути Землю, якщо вона плоска, плоскоземельці стверджують, що навколосвітню подорож в одному напрямку(або на схід, або на захід) робить коло навколо Північного полюса.