Приклади вживання The kennel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kennel Union.
Our dog is in the kennel.
The Kennel Club.
Британський Кеннел Клуб.Not well known until 1870, when the Kennel Club(England) recognized the so-called Spitzdog.
Поморське не було відомо до 1870 року, коли Kennel Club Англії визнав так званий Spitz собак.The Kennel Club 's.
Першому списку Kennel Club.
Люди також перекладають
They were not well known until 1870, when the Kennel Club(England) recognized the so-called Spitz dog.
Поморське не було відомо до 1870 року, коли Kennel Club Англії визнав так званий Spitz собак.The Kennel Club of New South Wales approved this standard in 1903.
Кінологічний клуб Нового Південного Уельсу прийняв цей стандарт в 1903 році.In 1881, eight years after Mr Shirley founded the Kennel Club, he helped to form the first official Collie Club.
У 1881 році містер Ширлі, творець Британського Клубу Кеннел, заснував перший Коллі- Клуб.In 1903, the Kennel Club combined four separate toy spaniel breeds under this single title.
У 1903 році англійський Кеннел-клуб об'єднав 4 окремі породи іграшкових спанієлів під цим єдиним назвою.Породи продовжували судити разом до 1934 року, поки The Kennel Club не визнав кожну породу окремо.About the kennel, of his relatives.
Про псарні, про свою рідню.Since 1998 I am on position of the General Secretary of BKS andcurrently President of the Kennel Club in BiH.
З 1998 обіймаю посаду Генерального Секретаря BKS тазараз являюсь Президентом Кінологічного Клубу Боснії.That is, the Kennel Union gradually departs from traditional fixing of expert assessments on paper.
Тобто Кінологічна Спілка поступово відходить від традиційного фіксування експертних оцінок на папері.They spend a lot of time waiting, but when their time comes,they shoot out of the kennel and into the woods.
Вони витрачають багато часу на очікування, але коли приходить їхній час,вони стріляти з розплідника і в лісі.Planting large trees on the site, brought to the kennel, made in a hole, the size of which must conform to whom excavated earth.
Посадка на ділянці крупномірів, привезеного з розплідника, проводиться в яму, розміри якої повинні відповідати викопати кому землі.Dogs- a veterinary certificate, as well as an international cynological certificate(passport) issued by the Kennel Union of Ukraine or its departments;
Собаки- ветеринарний сертифікат, а також міжнародний кінологічний сертифікат(паспорт), видані Кінологічним союзом України або його відділень;In order to build the kennel for the dog with their hands, first, you need to understand the intricacies of creating this garden was built.
Для того що б побудувати будку для собаки своїми руками, насамперед необхідно розібратися в тонкощах створення даної садової споруди.Whatever obstacles have been encountered,they can be overcome at all times thanks to the individuals who work in the Kennel Union, their devotion to the cause, and general interests.
Які б перешкоди не зустрічалися,їх подолання у всі часи вдається завдяки особистостям, працюючим в Кінологічній спілці, їх відданості справі, загальним інтересам.In the official classification made by The Kennel Club(England), the"large dog from Tibet" was officially designated the"Tibetan Mastiff" for the first time.
У класифікації, написаній кінологічним клубом(Англія) вперше«велика собака Тибету» була офіційно названа«Тибетським мастифом».We are pleased to announce that thanks to our benefactors who responded to our call to help us in money raising for the kennel for our shelter, we were managed to build and purchase kennels on$ 3750!
З радістю повідомляємо, що завдяки нашим благодійникам, які відгукнулися на наш заклик допомогти нам зібрати на вольєри нашим підопічним, нам вдалося побудувати та закупити вольєри на$3750!The Kennel Union unites in its ranks the people devoted to business, true professionals- adherents of cynology, passionate admirers of pets, people who always act as a team.
Кінологічна спілка об'єднує у своїх лавах людей, відданих улюбленій справі, істинних професіоналів- адептів кінології, пристрасних шанувальників братів менших, людей, які завжди діють, як команда.England had its first dog show in 1859; and in 1873, The Kennel Club was formed with the first Stud Book containing pedigrees of 4027 dogs.
У Англія відбулася перша виставка собак за участю великих собак Тибету в 1859 році, а в 1873 році, кінологічний клуб створив першу племінну книгу, що містить родовідні 4027 собак.Although many descriptions have been documented in history matching that of the Welsh Springer Spaniel,they did not receive formal recognition from the Kennel Club until 1902 and the American Kennel Club(AKC) until 1906.
Хоча багато описи були зареєстровані в історії відповідності, що у валлійському спрингер-спаніель,вони не отримали офіційного визнання від Kennel Club до 1902 року і Американського клубу собаківництва(АКС) до 1906 року.Christina Duffney-Carey, spokesperson for the kennel club, said that it“does not recommend or endorse any specific breed, nor does it claim that‘hypoallergenic breeds' will not affect people with allergies.”.
Христина Дафні-Кері, представниця клубу собаківництва сказала, що вона не рекомендує і не підтримує якусь певну породу і не заявляє, що«гіпоалергенні породи» можуть впливати на прояв алергії у людей.Pembrokes became very popular during the post war years in the United Kingdom;in 1953 it was ranked as the fourth most popular breed by the Kennel Club, behind the English Cocker Spaniel,the German Shepherd and the Pekingese.
Пембруки стали дуже популярними в післявоєнні роки у Великій Британії;у 1953 році вони стали четвертою за популярністю породою Кінологічного клубу, поступаючи місцем англійським кокер-спанієлем, німецькою вівчаркою і пекінесом.Кардиган Вельш Коргі був зареєстрований упершому списку розповсюджуваних племінних угруповань"Kennel Club" у 2006 році. Цей список призначений для тих порід, які за один рік реєструють менше 300 собак; в 2006 році було зареєстровано 84 Кардиган Коргі.Американського клубу собаківництва або АКС і канадських розплідників клубу абоCKC мають трохи різні стандарти породи Золотий ретривер, ніж Kennel Club Сполученого Королівства або декілька інших клубів розплідників по всьому світу.In 1915, James Reid, Secretary of the International Sheep Dog Society in the United Kingdom first used the term"BorderCollie" to distinguish those dogs registered by the ISDS from the Kennel Club's Collie(or Scotch Collie, including the Rough Collie and Smooth Collie) which originally came from the same working stock but had developed a different, standardised appearance following introduction to the show ring in 1860 and mixture with other breeds.
У 1915 році Джеймс Рейд, секретар Міжнародного товариства овець у Великій Британії(ISDS) вперше застосував термін"прикордонний колі",щоб відрізнити тих собак, зареєстрованих ISDS, від колі Кеннел Клубу(або шотландського колі, включаючи жорсткошерстого колі, і гладкошерстого колі), які спочатку походили з одного робочого складу, але мали інший, стандартизований вигляд після вступу до виставкового кола в 1860 році та суміші з різними породами.Specifically, the first documented references to“hot dogs” were in a September 28, 1893 Knoxville Journal and in an October 19,1895 edition of the Yale Record that contained a reference to“The Kennel Club”, which was a lunch wagon on campus that sold hot sausages in buns, which were referred to as“hot dogs”.
Зокрема, перші документовані посилання на"хот-доги" були в 28 вересня 1893 р. Ноксвілл-Журналі та у 1910р., Випущеному 1995 р. В Yale Record, що містило посилання на"The Kennel Club", який був лаунж-вагоном на кампусі що продавали гарячі ковбаси в булочки, які називалися"хот-догами".In 1915, James Reid, Secretary of the International Sheep Dog Society(ISDS) in the United Kingdom first used the term“BorderCollie” to distinguish those dogs registered by the ISDS from the Kennel Club's Collie(or Scotch Collie, including the Rough Collie and Smooth Collie) which originally came from the same working stock but had developed a different, standardised appearance following introduction to the show ring in 1860 and mixture with different types breeds.
У 1915 році Джеймс Рейд, секретар Міжнародного товариства овець у Великій Британії(ISDS) вперше застосував термін"прикордонний колі",щоб відрізнити тих собак, зареєстрованих ISDS, від колі Кеннел Клубу(або шотландського колі, включаючи жорсткошерстого колі, і гладкошерстого колі), які спочатку походили з одного робочого складу, але мали інший, стандартизований вигляд після вступу до виставкового кола в 1860 році та суміші з різними породами.
