Приклади вживання The kharkiv city council Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kharkiv City Council.
Міська рада Харкова.The Kharkiv City Council.
Харківської міської ради.To illustrate, we will simulate this by the example of elections to the Kharkiv City Council.
Для ілюстрації змоделюємо це на прикладі виборів до Харківської міської ради.The Kharkiv City Council.
Харківською міською радою.Бієнале реалізовується за підтримки Український культурний фонд,а також підтримується Харківською міською радою.The Kharkiv City Council Meet.
Last fall, I was part of the monitoring team(a joint project with the Office of the Ombudsman) that went to Kharkiv andmonitored compliance with the law on access to public information in the Kharkiv City Council.
Минулої осені я була у складі моніторингової групи(спільний проект із офісом Омбудсмена), яка їздила до Харкова іпроводила моніторинг дотримання законодавства у сфері доступу до публічної інформації у Харківській міській раді.The Kharkiv City Council.
Харківської міської ради бере.Unified electronic system was presented in Kharkiv. The City Development Fund presented the Unified Electronic System at the Kharkiv City Council during a meeting with the first deputy mayor of Kharkiv, Igor Terekhov.
Єдину електронну систему презентували в ХарковіФонд розвиткуміст презентував Єдину електронну систему в Харківській міській раді під час зустрічі із першим заступником Харківського The Kharkiv city council without….
Харківська міськрада без конкурсу замовила….У заході взяли участькерівники The Kharkiv City Council Registration Department.
Департаменту реєстрації Харківської міської ради.Recall that the rehabilitation of children with cancer of blood diseases in Austria has been held annually, starting in 1996,as part of the cooperation program between the Kharkiv City Council and the Austrian environmental organization Global 2000.
У прес-службі зазначили, що діти з онкологічними патологіями оздоровлюються в Австрії з 1996року в рамках програми міжнародного співробітництва між Харківською міською радою та австрійською екологічною організацією"Глобал-2000".The Kharkiv City Council established the municipal animal welfare center.
Харківською міською радою було створено комунальне підприємство«Центр поводження з тваринами».Recall that the rehabilitation of children with cancer of blood diseases in Austria has been held annually, starting in 1996,as part of the cooperation program between the Kharkiv City Council and the Austrian environmental organization Global 2000.
Нагадаємо, що оздоровлення в Австрії дітей з онкологічними захворюваннями крові проводиться щорічно, починаючи з 1996 року,в рамках програми співпраці між Харківською міською радою та австрійською екологічною організацією«Глобал-2000».The Kharkiv city council without a competition ordered the broadcast of the session on the Kernes channel.
Харківська міськрада без конкурсу замовила трансляції сесії на каналі Кернеса.At the moment,one of the priority tasks of the Department of Registration of the Kharkiv City Council is the creation of an understandable, transparent, and, most importantly, a convenient infrastructure for interaction with residents of the city. .
На поточний момент однією з пріоритетних задач Департаменту реєстрації та цифрового розвитку Харківської міської ради є створення зрозумілої, прозорої, а найголовніше- зручної інфраструктури для взаємодії з мешканцями міста.The Kharkiv City Council and the Kharkiv Regional State Administration, who have an understanding that culture is an important factor for the development of the city. .
Харківська міська рада та Департаментом реєстрації та цифрового розвитку Харківської міської ради було впроваджено унікальний онлайн сервіс для отримання послуг у реальному часі.Feb 2008 the Kharkiv city Council has authorized the construction of a highway from the street Sumskaya street to Novgorodskaya through the green area of the Park named after Gorky.
Лютого 2008 року Харківська міська рада дозволила будівництво автодороги від вулиці Сумської до вулиці Новгородської через зелену зону парку імені Горького.As reported, on the night of 20 August, the Kharkiv city Council, a drunken man opened fire, killing a policeman and wounding a security guard.
Як повідомлялося, в ніч на 20 серпня біля Харківської міськради п'яний чоловік влаштував стрілянину, убивши поліцейського і поранивши охоронця.In addition, the Kharkiv city council is asking the Prime Minister of Ukraine to turn to EASA in order to prevent the adoption of this document and to preserve only the ongoing prohibition of entering the airspace over the territory of a counter-terrorism operation.
Харківська міська рада також просить прем'єр-міністра України звернутися до EASA, щоб не допустити прийняття цього документа та досягти збереження чинних заборон на рейси лише над зоною проведення антитерористичної операції.During the acquaintance with the work of the complex, the secretary of the Kharkiv city council Alexander Novak noted that the city authorities pay special attention and provide all possible support for the efficient operation of the sewerage industry in Kharkiv. .
В ході ознайомлення з роботою комплексу секретар Харківської міської ради Олександр Новак зазначив, що The Kharkiv city council should become even smaller- 32 deputies(the maximum stipulated size for the community council, although settlements with the number of voters tens or even hundreds of times smaller will have approximately the same number in the range of 18-25 mandates).
Харківська міська рада повинна стати ще меншою- 32 депутата(максимально передбачений розмір для On 20 May 2010, logging crews employed by the Kharkiv City Council started felling trees in Gorky Park, a 1,800 hectare forest park first planted in the nineteenth century.
Травня 2010 року бригади лісорубів, найнята Міською радою Харкова, розпочали вирубку дерев у парку імені Горького, 1. 800 гектарів лісопаркової території, вперше засадженої у дев'ятнадцятому столітті.The Kharkiv City Council is planning to build a road and construct commercial leisure facilities; however, it failed to conduct a public consultation as had been ordered by the State Environment Protection Department in 2007, nor were the necessary land allocation and land inspection certificates obtained.
Міська рада Харкова запланувала побудувати дорогу та звести торгівельно-розважальний комплекс, але знехтувала проведенням громадських консультацій, згідно наказу Державного департаменту захисту навколишнього середовища від 2007 року, не було отримано відповідних дозволів щодо призначення землі та її огляду.Heads of the Kharkiv regional state administration and the Kharkiv city council, representatives of the diplomatic corps and Jewish public associations of Kharkiv, the general public of Kharkiv region were invited to the celebrations.
На урочистості були запрошені керівники In particular, the Kharkiv City Council and the World Bank conduct negotiations about the financing of the solid domestic waste management.
Зокрема, Харківська міськрада і Світовий банк ведуть переговори щодо фінансування сфери поводження з ТПВ.Угоду про співробітництво між виконкомом Харківської міської ради(Україна) та адміністрацією Санкт-Петербургу(Російська Федерація) в торговельно-економічній, науково-технічній та гуманітарно-культурній сферах підписано 23 травня 2003 р.
