Приклади вживання The kharkiv city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kharkiv City.
Харківському міському центрі.А другий повністю присвячено місту Харків. Чому?The Kharkiv City Appeals Court.
Бієнале реалізовується за підтримки Український культурний фонд,а також підтримується Харківською міською радою.The Kharkiv City Council.
Харківською міською радою.
Люди також перекладають
Writing pageting is interesting and entrepreneurs at the Consulting Center for the State Employment Service, located in the Kharkiv City Emp….
У Консалтинговому центрі державної служби зайнятості,який знаходиться у приміщенні Харківському міському центрі зайнятості відбувся трені….The Kharkiv City Duma.
Більшовики Харківська міська дума.In order to eternize memory of this prominent doctor and public figure,the city authorities opened and named after him a shelter at the Kharkiv city hospital.
Аби увічнити пам'ять цього видатного лікаря і громадського діяча,The Kharkiv City Reform Office.
Харківською міською радою.Рішення про забезпечення діяльності Будинку нерухомості було прийняте сьогодні, 10 жовтня,на засіданні виконавчого комітету Харківської міської ради.The Kharkiv City Hospital.
Харківській міській лікарні та.Following the applicant's complaint, on 29 October 2001 the Kharkiv Regional Prosecutor's Office quashed the decree of the Kyivsky District Prosecutor andsent the case to the Kharkiv City Prosecutor's Office.
За скаргою заявника 29 жовтня 2001 року прокуратура Харківської області скасувала постанову прокуратури Київського району іпередала справу до прокуратури міста Харкова.The Kharkiv City Prosecutor 's Office.
Р прокуратура міста Харкова.Currently, the staff of the municipal enterpriseKharkov City Bureau of Technical Inventory of the Kharkiv City Council employs highly qualified specialists with extensive experience in this field.
В даний час в штаті комунальногопідприємства«Харківське The Kharkiv City Clinical Hospital.
Харківській міській клінічній лікарні.Комунальне підприємство«Харківське The Kharkiv City Prosecutor 's Office.
At the moment,one of the priority tasks of the Department of Registration of the Kharkiv City Council is the creation of an understandable, transparent, and, most importantly, a convenient infrastructure for interaction with residents of the city. .
На поточний момент однією з пріоритетних задач Департаменту реєстрації та цифрового розвитку Харківської міської ради є створення зрозумілої, прозорої, а найголовніше- зручної інфраструктури для взаємодії з мешканцями міста.The Kharkiv City Employment Center.
Харківському міському центрі зайнятості працювати у.I understand that“Metalist”, the Kharkiv city and Ukraine in general, are in a difficult financial and economic situation.
Я прекрасно розумію, що"Металіст", місто Харків і Україна в цілому перебувають у важкому фінансово-економічному становищі.The Kharkiv City Clinical Hospital of Emergency and Emergency Medical Care.
Із зарахуванням на Харківській міській клінічній лікарні швидкої і невідкладної медичної допомоги.Стажувався з даної спеціальності із зарахуванням на робоче місце в Харківській міській клінічній лікарні швидкої і невідкладної медичної допомоги ім. проф. А. І. Мещанінова.The Kharkiv City Council established the municipal animal welfare center.
Харківською міською радою було створено комунальне підприємство«Центр поводження з тваринами».Journalists of the Kharkiv city media portal visited the excursion to Chernobyl History Workshop.
Журналісти харківського міського медіапорталу відвідали екскурсію в ЧІМ.The Kharkiv city budget really increased by 19%, although we should not forget about inflation, which in 2017 was 13.7%.
Харківський міський бюджет дійсно виріс на 19%, хоча не слід забувати про інфляцію, яка в 2017 році склала 13,7%.On 20 July 2000 the Kharkiv City Prosecutor's Office informed the applicant that it had rejected his request to quash the decree of 24 April 2000.
Червня 2000 року прокуратура міста Харкова повідомила заявнику про те, що вона відхилила його скаргу щодо скасування постанови від 24 квітня 2000 року.The Kharkiv City Council and the Kharkiv Regional State Administration, who have an understanding that culture is an important factor for the development of the city. .
Харківська міська рада та In the Kharkiv city perinatal center, the parents of a newborn baby for the first time received 6 necessary services on only 1 application,”- the head of government wrote.
У Харківському міському перинатальному центрі батьки новонародженої дитини вперше отримали 6 необхідних послуг лише за 1 заявою",- написав очільник уряду.Feb 2008 the Kharkiv city Council has authorized the construction of a highway from the street Sumskaya street to Novgorodskaya through the green area of the Park named after Gorky.
Лютого 2008 року Харківська міська рада дозволила будівництво автодороги від вулиці Сумської до вулиці Новгородської через зелену зону парку імені Горького.In a session of the Kharkiv City Appeals Court on 17 April, it was ruled that 43 of the 65 protesters arrested by authorities following the takeover of the oblast administration building on April 8 and 9 would remain in custody.
Квітня під час засідання Апеляційного суду міста Харкова було ухвалено рішення про продовження тримання під вартою 43 з 65 протестувальників, заарештованих у зв'язку з захопленням будівлі обласної державної адміністрації 8 та 9 квітня.
