Приклади вживання The kirovohrad region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kirovohrad region.
Кiровоградська область.Development of basketball in the Kirovohrad region.
The Kirovohrad region.
About UAH 19 million were invested in the Kirovohrad region, according to the social agreement.
Більше 19 млн грн- освоєно на Кіровоградщині, згідно з соціальним договором.The Kirovohrad region.
On September 17, the same text was found on another desecrated monument-but already in the Kirovohrad region.
Вересня той же лист було виявлено на ще одному спаплюженому пам'ятнику-але вже в Кіровоградській області.The Kirovohrad region.
Another priority direction of the UMSS of Ukraine in the Kirovohrad region is counteraction to illegal migration.
Ще одним пріоритетним напрямком роботи УДМС України в Кіровоградській області є протидія нелегальній міграції.The Kirovohrad region.
Кіровоградської області а.Ivanivka-2 solar power station(photoelectric station)was built in 2016 in Novoukrains'kiy district of the Kirovohrad region.
Сонячна електростанція“Іванівка-2”(фотоелектрична станція)побудована в 2016 році в Новоукраїнському районі Кіровоградської області.The Kirovohrad region.
В Кіровоградській області.Deputies from the“Opposition Platform- For Life” can support renaming of the Dnipropetrovsk region to Dnipro,but against renaming the Kirovohrad region.
Депутати від«Опозиційною платформи- За життя» можуть підтримати перейменування Дніпропетровської The Kirovohrad region.
SBU employees detained the ex-husband immediately after transferring the last amount of funds for the work done in one of the district centers of the Kirovohrad region.
Співробітники СБУ затримали колишнього чоловіка відразу після перерахування останньоїсуми коштів за виконану роботу в одному з райцентрів Кіровоградської області.The Kirovohrad region.
Побузьке Кіровоградська область.Enterprises of the group of companies“UkrAgroCom” process 75 thousandhectares of arable land in 5 districts of the Kirovohrad region and one district of Dnipropetrovsk region. .
Підприємствами групи компаній«УкрАгроКом» обробляється 75 000га орної землі в 5-ти районах Кіровоградської області, а також в 1-му районі Дніпропетровської In the Kirovohrad region were formed:.
У Кіровоградській області було створено:.Mr. Leshchenko and Mr. Nayyem said that friends of Mr. Dovhyi who are close to Mr. Poroshenko apparentlycut a deal to let him run here in the Kirovohrad region, where his ancestors once lived.
Пан Лещенко і пан Наєм кажуть, що друзі Довгого, близькі до пана Порошенка, мабуть, уклали угоду,щоб дозволити йому працювати тут, в Кіровоградській області, де колись жили його предки.Tourism in the Kirovohrad region is still poorly developed.
Туризм у Кіровоградській області поки що розвинений слабо.Розроблено ТЕО"Схема видачі потужності СЕС сумарною потужністю 190 МВт,розміщених в Кіровоградській області, в тому числі на майданчиках: Компаніївка, встановлена потужність 40 МВт;Елеватори розташовані у Кіровоградській області, що дозволяє ефективно охопити основну сировинну базу власного виробництва.Комітет парламенту з питань правової політики та правосуддя підтримав законопроекти про внесення змін до статті 133 Конституції України № 8329 та8380 стосовно перейменування Дніпропетровської та Кіровоградської областей.At 7 illegal gas stations operating in the Kirovohrad region, law-enforcement officers found equipment and a counterfeit worth UAH 5 million.
На 7 нелегальних автозаправках, що діяли в Кіровоградській області, правоохоронці виявили обладнання та контрафакт на 5 мільйонів гривень.The Kirovohrad region has 10 highways 728.7 km long in convenient directions, which link Ukraine with the countries of the CIS and Central and Southern Europe.
Кiровоградська область має 10 автомагiстралей довжиною 728, 7 км, якi зв'язують Україну зi країнами СНД, Центральної та Пiвденної Європи.Answering the question of a pensioner from the Kirovohrad region regarding how to live on a pension of 2 000 UAH(80 USD) and at the same time pay utility bills, Brahar suggested she should sell the dog if she has any.
На запитання пенсіонерки з Кіровоградської області, як прожити на пенсію в 2 тис. грн і при цьому оплачувати комунальні послуги, Брагар запропонував їй продати собаку, якщо така є.The Kirovohrad region has 10 highways 728.7 km long in convenient directions, which link Ukraine with the countries of the CIS and Central and Southern Europe.
Кіровоградська область має 10 автомагістралей довжиною 728, 7 км в зручних напрямках, які пов'язують Україну з державами СНД та Центральної і Південної Європи.According to him, residents of the Kirovohrad region are extremely outraged by the so-called medical reform, and those who live in villages where the Internet is not good, can generally stay out of the widely advertised system of"Electronic Health".
За його словами, жителі Кіровоградської області вкрай обурені так званою медичною реформою, а ті, хто живуть в селах, де з інтернетом справи«не дуже», можуть взагалі залишитися за бортом широко розрекламованої системи«Електронне здоров'я».That is why the resolutions adopted by the Women for Peace of the Kirovohrad region require Verkhovna Rada deputies to immediately enact laws aimed at strengthening the social protection of children and motherhood and granting official status, state assistance and protection to children who have suffered from hostilities.
Саме тому у прийнятих резолюціях«Жінки за Мир» Кіровоградської області вимагають від депутатів Верховної Ради негайно прийняти закони, спрямовані на посилення соціального захисту дітей та материнства і надати офіційний статус, державну допомогу і захист дітям, постраждалим від бойових дій.In Kirovohrad region the police detained criminal authorities during their so-called gatherings.
У Кіровоградській області поліція затримала кримінальних авторитетів під час їх так званої сходки.In the city Dolinskaya of Kirovohrad region at the railway station there was a fire in a diesel locomotive.
У місті Долинська Кіровоградської області на залізничній станції сталася пожежа в дизельному тепловозі.
