Приклади вживання The kryvyi rih Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Kryvyi Rih Volnovakha.
From 1998 to 2003 he worked at the Kryvyi Rih municipal TV channel“Rudana”.
З 1998 по 2003 рік працював на криворізькому муніципальному телеканалі«Рудана».The Kryvyi Rih iron ore.
На Криворізького залізорудного.In the year 2015took part in a contest to become the head of the Kryvyi Rih prosecutor's office№ 2.
У 2015 року брав участь у конкурсі на керівника Криворізької прокуратури № 2.The Kryvyi Rih mining basin.
Криворізькому гірничорудному басейні Розі.
Люди також перекладають
Найбільші поклади залізної руди в Україні знаходяться на території Криворізького залізорудного басейну в Дніпропетровській області- 20 млрд тонн.The Kryvyi Rih Municipal Service Center.
Муніципальний центр послуг Кривого.Employees of“Ukraine Energy” completed the project of large-scale modernization at the Kryvyi Rih repair and mechanical plant of the company“Metinvest”.
Співробітники«Енергії України» завершили проект масштабної модернізації на Криворізькому ремонтно-механічному заводі компанії«Метінвест».The Kryvyi Rih Pedagogical University.
Криворізького педагогічного університету.Khmelnykov reminded,“In October 2015, the court ruling recognized that the Kryvyi Rih city electoral commission had committed a single gross violation.
Хмельников нагадав:«У жовтні 2015року було прийняте рішення суду про те, що Криворізька міська виборча комісія здійснила одноразове грубе порушення.The Kryvyi Rih City Library for Adults.
Міській бібліотеці для дорослих м Кривий Ріг.Therefore, we demand these historical relics- the battle banners of the units that fought for our land andliberated not only Kryvyi Rih, but also many other cities of Ukraine- to be immediately returned to the Kryvyi Rih residents!”!
Тому ми вимагаємо, щоб ці історичні реліквії- бойові прапори частин,що воювали за нашу землю і звільняли не лише Кривий Ріг, а й багато інших міст України були негайно повернуті криворіжцям!The Kryvyi Rih Education and Consulting Center.
Криворізького навчально консультаційного центру.As a result, all the 54 Ukrainian blast furnaces were blown,most mines were inundated, and the Kryvyi Rih, Dniprodzerzhynsk and Dniprohes HPPs were destroyed, destroyed or burned were thousands of industrial enterprises, bakeries and grain depots.
Як наслідок, були підірвані всі 54 українські доменніпечі, затоплено більшість шахт, зруйновано Криворізьку і Дніпродзержинську ГЕС та Дніпрогес, знищено чи спалено тисячі промислових підприємств, хлібопекарних заводів та зерносховищ.The Kryvyi Rih State Pedagogical University.
Криворізькому державному педагогічному університеті.DTEK Power Grid: continues the upgrade of its three largest substations(KHP- 35 kV, GPP- 150 kV, and Novorayskaya- 110 kV)to ensure reliable electricity supply to the Kryvyi Rih, Volnovakha, and Slavyansk Districts of the Donetsk Region.
ДТЕК Високовольтні мережі: проводить модернізацію трьох найбільших підстанцій-«КХП-35 кВ»,«ДПП-2 КЗГО-150 кВ» та«Новорайська-110 кВ»,щоб забезпечити надійне електропостачання Кривого Рогу, Волновахи та Слов'янського району Донецької області.The Kryvyi Rih Dniprodzerzhynsk and Dniprohes HPPs.
Криворізьку Дніпродзержинську ГЕС та Дніпрогес.Адміністрація звернулася до поліції із заявою, в якій перераховані«злочини» робітників, та розпускає чутки про закриття заводу, про причетність до трудового конфлікту Коломойського та Ахметова(олігархів,які володіють часткою криворізького ГМК).Can the Kryvyi Rih metro be considered one of the city's tourist spots?
Криворізьке метро можна вважати одним з туристичних місць Кривого Рогу?Maxim Demidov is a Ukrainian journalist, AutoMaidan activist in Kryvyi Rih, collaborator with the Kryvyi Rih Investigation Centre, soldier of the 40th Volunteer Battalion“Kriv-Bas” participating in the defence of territorial integrity of Ukraine in 2014- 2015 in Donbas, and participant in the battle of Ilovaisk and the defence of the airport in Donetsk.
Максим Демидов- український журналіст, активіст«Автомайдану» в Кривому Розі,співробітник«Криворізького Центру Розслідувань», боєць 40-го добровольчого батальйону«Кривбас», який брав участь у захисті територіальної цілісності України в 20142015 рр. на Донбасі; учасник битви за Іловайськ і операції із захисту донецького аеропорту.It is in the Kryvyi Rih mining basin that we extract raw materials and we also produce our product, high-quality ore.
Саме в Криворізькому гірничорудному басейні, ми видобуваємо сировину і в Кривому Розі виробляємо нашу продукцію- руду високої якості.Процедура роботи з автовикуп Кривий Ріг максимально проста і спрямована на те, щоб нашим клієнтам було приємно співпрацювати з нами:.Due to its customer orientation, the Kryvyi Rih Municipal Service Center is considered to be among the most efficient“single authorization offices” in Ukraine.
Завдяки своїй клієнтоорієнтованості, Муніципальний центр послуг Кривого Рогу є одним з найефективніших«єдиних дозвільних офісів» України.This is exactly what is happening right now at the Kryvyi Rih TPP, where there is only enough coal left for only a few days, and at there is Luhansk TPP, where there is only enough coal left until midnight.
Саме таке відбувається прямо зараз на Криворізькій ТЕС, де вугілля лише на кілька днів, і на Луганській ТЕС, де вугілля залишилося тільки до півночі.Слідство також встановило, що Криворізький міськвиконком у 2017 р. уклав договори з ДП«Жилком» на проведення експертизи проектів із заміни вікон в 46 і 50 школах.Therefore, 2 mobile teams operate in the Kryvyi Rih, and in June 2018, with the financial support of the German Society for International Cooperation(GIZ), the Crisis Center"With Hope to the Future" was opened in a new building, accommodating up to 30 clients at a time.
Так, у самому Кривому Розі працює 2 мобільні бригади, а у червні 2018 року за фінансової підтримки Німецького товариства міжнародного співробітництва(GIZ) Кризовий центр«З надією в майбутнє» відкрився у новому приміщенні, що дозволяє одночасно розмістити до 30 клієнток.Готель« Raziotel Кривий Ріг.Міста Кривого Рогу.Комплекс готелю Reikartz Аврора Кривий Ріг.Districts of the city Kryvyi Rih.
Райони у місто Кривий Ріг.
