Що таке THE LACK OF SUPPORT Українською - Українська переклад

• відсутність підтримки
• недостатня підтримка

Приклади вживання The lack of support Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lack of support from parents.
Недостатня підтримка з боку батьків.

I believe this is because of the lack of support for deaf children in schools.
Найбільше його засмучує відсутність підтримки для обдарованих дітей в школах.

(4)The lack of support for democratic institutions.
Недовіра до демократичних інститутів.

However, what podiatrists are most concerned about is the lack of support that they provide your feet while you are walking.
Однак педіатрів найбільше турбує відсутність підтримки, яку вони не надають вашим ногам під час ходьби.

Note the lack of support for USB devices.
Мінусом є відсутність підтримки USB-пристроїв.

The equipment supports connecting peripheral devices via USB-C, which is a plus, however, the lack of support for Thunderbolt 3 is distressing.
Устаткування підтримує підключення периферійних пристроїв по USB-C, що є плюсом, проте, відсутність підтримки Thunderbolt 3 засмучує.

Fixed the lack of support WEP for Wi-Fi adapters.
Виправлено відсутність підтримки WEP для Wi-Fi адаптерів.

Attempts by Charles IV to return to the throne were prevented by threats of war from neighbouring countries and by the lack of support from Horthy.
Спробі Карла IV повернутися на трон вдалося запобігти під загрозою війни з сусідніми державами, а також через відсутність підтримки з боку Горті.

The lack of support for long-date, undoubtedly proprietary, digital formats.
Відсутність підтримки застарілих, пропрієтарних цифрових форматів.

The only reasons we withheld the money was because of concern about the lack of support for other nations and concerns about corruption,” he said.
Єдиною причиною, чому ми утримали гроші, були занепокоєння щодо відсутності підтримки з боку інших країн, а також щодо корупції",- зазначив він.

Therefore, the lack of support for MicroSD in PocketBook 632 can hardly be called a serious drawback.
Тому відсутність підтримки MicroSD в PocketBook 632 складно назвати серйозним недоліком.

It is worth noting that the resource that published this news later clarified that the lack of support for iOS 13 from the iPhone SE and iPhone 6s is a dubious fact.
Варто відзначити, що ресурс, який опублікував цю новину, пізніше уточнив, що відсутність підтримки iOS 13 з боку iPhone SE і iPhone 6s є сумнівним фактом.

Additionally, the lack of support of the IMF automatically means that other Western donors would provide financial assistance to Ukraine.
Крім того, відсутність підтримки МВФ автоматично означає, що й інші західні донори не надаватимуть фінансову допомогу Україні.

It supports Windows 7 thru 10(both 32 and 64-bit versions), but doesn't work with Windows Vista or XP because of the lack of support for the WiFi Hosted Network feature in those versions of Windows.
Він підтримує Windows 7 до 10(як 32, так і 64-розрядні версії), але не працює з Windows Vista або XP через відсутність підтримки функції WiFi Hosted Network у цих версіях Windows.

Even with normal operation- the lack of support for the mouse and trackpad is still the biggest drawback of iOS.
Навіть при нормальній роботі- відсутність підтримки миші і трекпада як і раніше залишається найбільшим недоліком iOS.

Professor Jiri Pehe of Columbia University(USA) points out that the key reason for Ukraine's failure to maintain its statehood 100 years ago was the lack of support from all the leading Western powers.
А професор Колумбійського університету(США) Їржі Пехе зазначає, що ключовим фактором того, що Україні не вдалося утримати державність 100 років тому були відсутність підтримки з боку провідних західних держав.

The lack of support at the workplace is one of the main reasons why women stop breastfeeding before the recommended time.
Недостатня підтримка матерів на робочому місці- одна з основних причин припинення грудного годування дітей до закінчення рекомендованого терміну.

Unfortunately, I have not been able to complete these projects: the lack of support from the central government and the crisis of 2008 forced me to suspend them.
На жаль, мені не вдалося особисто здати в користування киянам ці проекти- відсутність підтримки на рівні держави і криза 2008 року змусили мене їх призупинити.

The lack of support from Washington and regional heavyweight Riyadh to end Syria's isolation will make it harder for the devastated country to attract investment needed to rebuild it….
Відсутність підтримки з боку Вашингтона та регіонального великовагового Ер-Ріяда для припинення ізоляції Сирії ускладнить для спустошеної війною країни залучення інвестицій, необхідних для її відновлення.

The main risk factors of anxiety disorders experts believe the lack of support from the partner, financial problems and initially unstable mental state.
Основними факторами ризику виникнення тривожного розладу експерти вважають відсутність підтримки з боку партнера, фінансові проблеми і спочатку нестабільний психічний стан.

But the lack of support for Windows Boot Camp, the non-support for Nvidia GPUs, and the Thunderbolt 3 requirements mean the feature is accessible to only a fraction of Mac owners.
Але відсутність підтримки для Windows Boot Camp, відсутності підтримки для Nvidia GPU та вимог Thunderbolt 3 означає, що ця функція доступна лише для деякої частки власників Mac.

Pujdeme stressed that the referendum will take place despite the lack of support of the Spanish government that“until the last day” has not responded to negotiate on the referendum.
Пучдемон підкреслив, що референдум відбудеться, незважаючи на відсутність підтримки іспанського уряду, який"до останнього дня" не надав відповіді про проведення переговорів щодо референдуму.

Also, the lack of support of the local Polish population- its chauvinism and traditional hostility to Ukrainians turned out to be stronger than political pragmatism of the time(for example, the common anti-Communist position).
Також невдача у здобутті симпатій місцевого польського населення- його шовінізм і традиційна ворожість до українців виявились сильнішими за політичний прагматизм часу(наприклад, спільної антикомуністичної позиції).

These are the negative experience of the measles-rubella vaccination in 2008, the lack of support of the media, extremely reduced funding due to the economic and political crises, and so on.
Негативний досвід компанії вакцинації кір-краснуха в 2008 році, недостатня підтримка засобів масової інформації, вкрай скорочене фінансування через економічну та політичну кризу і таке інше.

Despite the lack of support in England, Babbage's ideas developed some popularity elsewhere, and in 1840 Babbage was invited to lecture on the Analytical Engine in Turin, and given honors by the Italian government.
Незважаючи на відсутність підтримки в Англії, ідеї Беббіджа отримали деяку популярність в іншому місці, і в 1840 році Беббідж був запрошений для читання лекцій з аналітичної машині в Турин, де був удостоєний почестей від італійського уряду.

The report concludes that the protest failed due to the lack of a single coordination centre, the lack of support from other societal groups, and the authorities' actions to stop any protest movement.
У доповіді робиться висновок, що протест зазнав поразки через відсутність єдиного координаційного центру, відсутність підтримки з боку інших суспільних верств і дії влади на припинення будь-якого руху протесту.

Of particular concern was the lack of support given by reparative therapists and counsellors to those who found their programme to be contributing to psychological distresssee the section on ethics.
Особливим приводом для тривоги є відсутність підтримки з боку репаративних терапевтів і консультантів для тих пацієнтів, які виявили, що подібні програми лише посилюють психологічний дискомфорт(див. далі в розділі«Етичність»).

By the standards of the general segment of battery devices, the mass of this version is quite acceptable, but the lack of support is still unacceptable in the case of powerful devices with weighting batteries.
За мірками загального сегмента акумуляторних пристроїв маса цієї версії цілком прийнятна, але відсутність допоміжної підтримки все ж неприпустимо у випадку з потужними апаратами з утяжеляются батареями.

The report also highlights the lack of support available for victims, especially in areas of Donetsk and Luhansk controlled by the armed groups.
У доповіді також підкреслено, що нині бракує послуг із підтримки жертв, особливо в окремих районах Донецької та Луганської областей, що контролюються озброєними групами.

At the same time 32% of women pointed at the lack of support and money, 50% on stereotypes as the main reason for low level of participation of women in politics.
Водночас 32% жінок назвали відсутність підтримки та ресурсів, а 50%- стереотипи, як основні причини низької участі жінок у політиці.