Що таке THE LACK OF SPACE Українською - Українська переклад

• брак місця
• нестачі місця
• відсутність місця
• недолік простору

Приклади вживання The lack of space Англійська мовою та їх переклад на Українською

When lighting is poor and the lack of space, avoid bright colors.
При поганому освітленні і нестачі місця уникайте яскравих відтінків.

The owners of small apartments complain about the lack of space.
Власники невеликих квартир скаржаться на брак місця.

I'm not even talking about the lack of space for new sales of records at all.
Я вже не кажу про відсутність місця для продажу нових платівок взагалі.

Roominess The driver and passengers can not complain about the lack of space.
Місткість Rapid Водій і пасажири не зможуть поскаржитися на брак місця.

This may have been an effect of the lack of space faced by urban women.
Це могло бути наслідком нестачі місця, з якими стикаються міські жінки.

Due to the lack of space for sensor integration, 3D facial recognition technology had to be abandoned.
Через нестачу місця для інтеграції датчиків довелося відмовитися від технології 3D-розпізнавання особи.

There is hardly any need to explain what is the lack of space in the kitchen.
Чи є необхідність пояснювати, що таке дефіцит вільного місця на кухні.

The lack of space in the bathrooms makes having a large bathtub today can be considered a small luxury.
Відсутність місця у ванній кімнаті робить наявність великої ванни сьогодні можна вважати невеликою розкішшю.

Most often, these are caused by the lack of space for proper positioning of the teeth.
Найчастіше виникають через те, що для правильного положення зубам бракує місця.

The advantages include the fact that this room immediately solve your main problem- the lack of space.
До переваг можна віднести те, що така кімната відразу вирішить вашу головну проблему- брак простору.

The kitchen is without a doubt the place where the lack of space in a house is most noticeable.
Кухня, без сумніву, є місцем, де брак місця в будинку найбільш відчутний.

The lack of space in the smallapartment has specific requirements and to the choice of finishing materials.
Відсутність вільного простору в маленькійквартирі висуває особливі вимоги і до вибору оздоблювальних матеріалів.

Many inhabitants of modern cities have complained about the lack of space in the apartment.
Багато жителів сучасних міст скаржаться на брак вільного простору в своїй квартирі.

This is achieved due to the lack of space between the device and the housing chest, in which it is embedded.
Це досягається через відсутність вільного простору між пристроєм і корпусом комода, в який вона вбудовується.

In 1898 after the unification of the Five Towns, New York felt the lack of space for the governmental offices.
У 1898 році, після об'єднання П'яти Міст, Нью-Йорк відчував брак місцях для уряду.

As a result of the lack of space and demand for construction, few older buildings remain, and the city is becoming a centre for modern architecture.
Через дефіцит території і попит на висотні будівлі, старі будівлі майже не залишаються, і місто стає центром сучасної архітектури.

The reason for reducing their number was the lack of space and the claim that the ship was unsinkable.
Причиною скорочення їх числа стали відсутність простору і переконання, що судно непотоплюване.

The cabin is quite spacious, which is especially important; passengers in the back rows will obviously not feel the lack of space.
Салон досить просторий, що особливо важливо, пасажири задніх рядів явно не будуть відчувати нестачу простору.

While intended to be a full-band show, the lack of space in the store only allowed the two guitarists, Wilson and John Wesley, to play.
Хоча планувався повноцінний виступ гурту, брак місця в магазині дозволив зіграти тільки двом гітаристам- Вілсону і Джону Веслі.

The Bumblebee spaces modular system promises to be the solution of the future to the lack of space on many floors.
Модульна система просторів джмелів обіцяє бути рішенням майбутнього через брак місця на багатьох поверхах.

In the period up to 2017, we need to eliminate the lack of space in schools and convert schools to a two-shift study system where it is necessary.
Протягом найближчих 3 років, до 2017 року, потрібно усунути проблему нестачі навчальних місць і перевести всі школи країни на двозмінне навчання там, де це необхідно.

Do you have a patio or a terrace and think that having a pool is luxury that escapes you because of the lack of space? Nothing of that.
У вас є внутрішній дворик або тераса і думаєте, що мати басейн- це розкіш, яка уникає вас через брак місця? Нічого з цього.

The lack of space not only does not allow it to grow to the possible sizes, but it also undermines health, weakens immunity and makes it more vulnerable to various ills.
Недолік простору не тільки не дасть йому дорости до можливих розмірів, але і підірве здоров'я, послабить імунітет і зробить більш уразливим для різних хвороб.

Of women seeking abortions, urban women were more likely to have fewer or no children.[24] This may have been an effect of the lack of space faced by urban women.
Серед жінок, які шукали аборти, міські жінки були більш схильні мати менше або не мати дітей.[24] Це могло бути наслідком нестачі місця, з якими стикаються міські жінки.

With the lack of space in the dentition, the upper part of the implant may be covered with material that in structure and color matches with the enamel of the patient.
При нестачі місця в зубному ряду, верхню частину імпланту можливо облицювати матеріалом, який за структурою і кольором збігається з емаллю пацієнта.

In the apartments of panel houses and typical"Khrushchev", where there is only one room, the lack of space is almost the norm, especially if more than one person lives in the room.
У квартирах панельних будинків і типових"хрущовок", де є всього одна кімната, недолік простору- майже норма, особливо, якщо в приміщенні проживає більше однієї людини.

That coupled with the lack of space due to the high building density and a population of around 49 million people, makes working on infrastructure a real challenge for architects and city planners.
Цей факт, у поєднанні з нестачею місця через високу щільність забудови і населенням чисельністю близько 49 мільйонів чоловік, робить інфраструктурні роботи реальною проблемою для архітекторів.

Despite the fact that the range of products, which can be ordered by catalog, retail less(in Yves Rocher is explained by the lack of space in the warehouse, located in Tver), Yves Rocher sales exceeds the amount of catalog retailers.
Незважаючи на те, що асортимент продукції, яку можна замовити за каталогом, менше роздрібного(в Yves Rocher це пояснюють браком площ на складі, розташованому в Твері), обсяг продажів Yves Rocher по каталогу перевершує обсяг роздрібної торгівлі.

Most often occurs in the area of the last molars, due to the lack of space for the complete cutting of the tooth, which leads to soft tissue injury when biting, disruption of self-cleaning processes and inflammation.
Найчастіше виникає в області останніх молярів, внаслідок відсутності місця для повного прорізування зуба, що призводить до травми м'яких тканин під час прикушування, порушення процесів самоочищення та запалення.

A necklace(monisto) of seven man-made isles provides a solution to a series of urgent local problems, including the lack of space for new development, underrated tourism resources, impeded connections between the city and the sea, as well as outdated and inefficient use of coastal slopes.
Створення намиста з семі островів вирішує цілу низку гострих місцевих проблем: брак місця для нового розвитку, недооціненість туристичних ресурсів, ускладнені зв'язки між містом і морем, застаріле і неефективне використання берегових схилів.