Що таке THE LACK OF SLEEP Українською - Українська переклад

• відсутність сну
• недосип
• недолік сну
• брак сну
• недосипання

Приклади вживання The lack of sleep Англійська мовою та їх переклад на Українською

The lack of sleep was the worst.
Безсоння було найгіршим з усього.

They cause shining eyes, the lack of sleep and appetite, elation.
Саме вони впливають на вогонь в очах, відсутність сну й апетиту, піднесений настрій.

The lack of sleep causes the lack of focus.
Недостатній сон знижує концентрацію уваги.

To successfully fight the lack of sleep in the summer, proceed as follows.
Для успішної боротьби з відсутністю сну влітку дійте наступним чином.

The lack of sleep will have an effect on the nervous system.
Недолік сну буде впливати на нервову систему.

Severe ailment or inability to perform the professional duties due to the lack of sleep.
Сильне нездужання чи неможливість виконувати свої професійні обов'язки через недосипання.

How does the lack of sleep influence people?
Як нестача сну впливає на людину?

Actually, receptors in brain exposed to endocannabinoids, have also responded to the lack of sleep.
Власне, мозкові рецептори, що піддаються впливу эндоканнабиноидов, також реагують на нестачу сну.

The lack of sleep accelerates the loss of brain cells.
Недолік сну прискорює смерть клітин мозку.

The same symptoms we experience when we try to compensate for the lack of sleep the weekend for a working week.
Ті ж симптоми ми відчуваємо, коли намагаємося у вихідні компенсувати недолік сну за робочий тиждень.

The lack of sleep is one of the causes of weight gain.
Недолік сну- одна з причин набору зайвої ваги.

Irrational thinking is a symptom of depression, and it is often aggravated by the lack of sleep or its irregular cycle.
Негативне мислення є симптомом депресії, і воно часто ускладнюється відсутністю сну або нерегулярним його циклом.

The lack of sleep was affecting the athletes' sporting condition.
Брак сну впливав на спортивний стан спортсменів.

But, scientists aren't totally sure if there dying from the lack of sleep or from the stress of constantly being woken up.
Але вчені не зовсім впевнені, вмирають щурі від нестачі сну, або ж від стресу, спричиненого постійним пробудженням.

The lack of sleep impacts the balance of hormones.
У свою чергу недолік сну впливає на рівень гормонів.

However, the enormous hormonal alteration, the lack of sleep and the exhaustion of taking care of a newborn makes the….
Однак величезна гормональна зміна, відсутність сну і виснаження догляду за новонародженим змушують шкіру страждати.

If the lack of sleep affects your thinking and your mood, you have a greater chance of developing Alzheimer's disease.
Якщо брак сну впливає на ваше мислення та настрій, у вас є більші шанси на розвиток хвороби Альцгеймера.

He said:“Most children sleep less than is recommended for their intellectual development, which is hindered because the lack of sleep cannot be recovered.
За словами вчених, більшість дітей сплять менше, ніж рекомендовано для правильного інтелектуального розвитку, і це погано, тому що недосипання не можна нічим компенсувати.

A new study finds that the lack of sleep impairs the ability to read facial emotions.
У новому дослідженні встановлено, що відсутність сну погіршує здатність читати емоції на обличчі невиспаної людини.

The lack of sleep that they experience causes them to suffer from a number of hormonal changes that in turn affect their appetite.
Недосипання, від якого вони страждають, призводить до низки гормональних змін, які, в свою чергу, впливають на апетит.

Since it is during sleep that not only the body but also the brain with the central nervous system is restored, the lack of sleep significantly worsens the biochemical processes of using calories from food.
Оскільки саме під час сну відновлюється не тільки тіло, а й мозок з центральною нервовою системою, недосип істотно погіршує біохімічні процеси використання калорій з їжі.

Did you know if the lack of sleep is also able to increase the risk of obesity in adolescents and other age groups?
Чи знаєте ви, що відсутність сну може також підвищити ризик ожиріння у підлітків та інших вікових груп?

The lack of sleep may be the reason why more than one out of ten(13.3%) always feels drowsy or tired during the day.
Недолік сну може бути причиною того, що більш ніж кожен десятий чоловік(13, 3%) завжди відчуває сонливість або втому протягом дня.

The same researchers had already verified in previous studies that the Lack of sleep the ability to retain new data by almost forty percent decreases, due to the deactivation of regions of the brain that occurs during wakefulness.
Ті ж дослідники вже перевірили в попередніх дослідженнях, що відсутність сну здатність зберігати нові дані майже на сорок відсотків зменшується через дезактивацію регіонів мозку, що відбувається під час неспання.

Therefore, the lack of sleep for men has a negative impact on the level of sex hormones, potency and the cardiovascular system condition.
Тому недолік сну у чоловіків негативно відбивається на рівні статевих гормонів, потенцію і серцево-судинної системи умовах.

In addition, the lack of sleep leads to a decrease in the level of anabolic hormones and a violation of normal functioning of the body.
Крім того, недолік сну призводить до зниження рівня анаболічних гормонів і порушення нормального функціонування організму.

On the other hand, the lack of sleep is not the only cause: intermittent sleep also causes serious brain problems, because the instability of sleep causes about 25% of neurons to lose.
З іншого боку, не тільки відсутність сну, але й переривчастий сон викликає серйозні проблеми з мозку; з нестабільністю сну втрачається приблизно 25% нейронів.

Moreover, the lack of sleep quite often was associated with procrastination- a tendency to continuously postpone even the most important and urgent cases, leading to the problems of life and the painful psychological effects.
Більш того, недосип досить часто був пов'язаний з прокрастинацією- схильністю до постійного відкладання навіть важливих і термінових справ, що призводить до життєвих проблем і болючих психологічних ефектів.

Emotional instability increases the lack of sleep, malnutrition or poor quality nutrition, stress, lack of rest, deterioration of health, psycho-emotional turmoil, being in uncomfortable conditions, troubled conditions, forced interaction with individuals causing antipathy.
Емоційну нестабільність посилює недосип, недоїдання або неякісне харчування, стрес, недолік відпочинку, погіршення самопочуття, психоемоційні потрясіння, перебування в некомфортних умовах, неспокійної обстановки, вимушене взаємодія з індивідами, що викликають антипатію.