Що таке НЕДОСИПАННЯ Англійською - Англійська переклад

• lack of sleep
• sleep deprivation
• sleep loss

Приклади вживання Недосипання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недосипання мають довгий хвіст.
Distillation has a long.

Жінки страждають від недосипання частіше.
Women suffer from insomnia more often.

Недосипання призводить до депресії.
Inactivity Leads to Depression.

Безсоння і недосипання можуть підштовхнути до самогубства.
Pain and desperation can lead you to suicide.

Недосипання пошкоджує стовбурові клітини.
Sleep deprivation damages stem cells.

Надлишок сну небезпечніший за недосипання- вчені.
Lack of sleep is more harmful than Smoking- scientists.

Недосипання підвищує ризик смертності.
Undernutrition increases the risk of mortality.

Я говорив про недосипання й репродуктивну систему.
We have already spoken about sleep loss and your reproductive system.

Недосипання- річ звична для багатьох із нас.
Mike: Doubting is a normal thing for many of us.

Однак не тільки дорослі, але і діти страждають від недосипання.
Not only adults, but children too suffer from heartburn.

Недосипання- річ звична для багатьох із нас.
Inflammation is normal for many things that happen to us.

Поштовхом для активації стають: недосипання, хронічний стрес.
The impetus for the activation are: not getting enough sleep, chronic stress.

Але є і інший наслідок недосипання: підвищена травмо небезпечність.
But there is another consequence of lack of sleep- it increases traumatic risk.

(Сміх) Тож я знаю забагато про сон і про наслідки недосипання.
(Laughter) So I know far too much about sleep and the consequences of sleep loss.

Масло у вогонь» підливають стреси, недосипання та погана екологічна обстановка.
The oil in the fire" poured stress, sleep deprivation and poor environmental conditions.

У домашньому догляді за обличчя його використовують проти видимих ознак недосипання.
In home facial care, it is used against visible signs of lack of sleep.

Необхідно налагодити режим сну, тому що недосипання теж шкодять здоров'ю.
It is necessary to establish a sleep regimen, because sleep deprivation also harms health.

Аналогічні порушення спостерігаються й у жіночій репродуктивній системі через недосипання.
And we see equivalent impairments in female reproductive health caused by a lack of sleep.

Нестача вітамінів в зимовий період, хронічне недосипання підривають сили організму.
Lack of vitamins in the winter, chronic sleep deprivation undermines the strength of the body.

Сильне нездужання чи неможливість виконувати свої професійні обов'язки через недосипання.
Severe ailment or inability to perform the professional duties due to the lack of sleep.

Тривале недосипання і навіть одна ніч безсоння можуть перешкоджати природному захисту організму від інфекції.
Prolonged sleep deprivation and even one night of sleeplessness can impede your body's natural defences against infection.

Скажімо, хронічний стрес і недосипання сприяють тому, що матеріал«влітає в одне вухо, а вилітає в інше».
For example, chronic stress and sleep deprivation contribute to the fact that learning material“goes in one ear and out the other”.

Стрес, недосипання і перевтома, недбале ставлення, погана екологія, куріння, прийом алкоголю- фактори, що провокують випадання волосся.
Stress, lack of sleep and overwork, negligent attitude, bad ecology, smoking, alcohol intake are factors that cause hair loss.

Божевільний ритм життя, недосипання, а- нерідко- і ночі без сну- все це відразу видно на обличчі.
Crazy rhythm of life, lack of sleep, and- often- and nights without sleep- all this is immediately visible on the face.

Брак часу, недосипання, як правило, ведуть до наростання роздратування, яке, рано чи пізно виллється у спалах агресії.
Lack of time, lack of sleep, as a rule, lead to an increase in irritation, which, sooner or later, will result in an outbreak of aggression.

Наголошувалося хронічне недосипання космонавтів, порушення режиму фізтреніровок, недостатня психологічна підтримка з Землі.
Noted chronic sleep deprivation astronauts violation of fiztrenirovok, inadequate emotional support from Earth.

Недосипання просочиться до кожного кутка та щілини вашої фізіології, навіть створить безлад в нуклеїновому алфавіті кожної ДНК, яким щодня складається повість вашого здоров'я.
Sleep loss will leak down into every nook and cranny of your physiology, even tampering with the very DNA nucleic alphabet that spells out your daily health narrative.

Більш того, хронічне недосипання пов'язане з підвищеним ризиком розвитку ожиріння і поганим контролем рівня цукру в крові(6, 7).
What's more, chronic sleep deprivation is associated with an increased risk of obesity and poor blood sugar control(6, 7).

Хронічне недосипання, незручний одяг і взуття, неправильне харчування- от тільки дуже маленька частина того, з чим щодня доводиться стикатися всім.
Chronic lack of sleep, uncomfortable clothes and shoes, improper diet- these are just a very small part of what has to face all day.