Що таке THE LACK OF VITAMINS Українською - Українська переклад

• нестачу вітамінів
• відсутність вітамінів

Приклади вживання The lack of vitamins Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone knows that the lack of vitamins is bad.
Всі знають, що нестача вітамінів- це погано.

In late winter, despite the abundance of fresh vegetables and fruits on the shelves, we are acutely feeling the lack of vitamins.
В кінці зими, незважаючи на велику кількість свіжих овочів і фруктів на прилавках, ми гостро відчуваємо нестачу вітамінів.

Analysis for the lack of vitamins D3, B12, E adult and child.
Аналіз на брак вітамінів Д3, В12, Е дорослому і дитині.

Very often leads to problems the lack of vitamins.
Дуже часто до виникнення проблем призводить відсутність вітамінів.

After all, the lack of vitamins clearly affects the face.
Адже нестача вітамінів явно відбивається на обличчі.

Zinc rescues from depression, especially in autumn and winter when the lack of vitamins leads to a weakening of the immune system.
Цинк рятує від депресії, особливо в осінньо-зимовий період, коли нестача вітамінів призводить до ослаблення імунної системи.

Speaking about the lack of vitamins, doctors often use two terms:“hypovitaminosis” and“vitamin deficiency”.
Говорячи про нестачу вітамінів, лікарі часто вживають два терміни:«гіповітаміноз» і«авітаміноз».

And, of course, the gutters for the winter is an extremely useful product which will replenish the lack of vitamins in the cold winter.
І, звичайно, жолоби для зими є надзвичайно корисним продуктом, який поповнить брак вітамінів у холодну зиму.

How to remedy the lack of vitamins and minerals in the summer?
Як заповнити нестачу вітамінів і мінералів влітку?

In this case, you should stop taking vitamins and at the expense of natural foods to fill the lack of vitamins and minerals.
У цьому випадку слід припинити прийом вітамінів і за рахунок природних продуктів харчування заповнювати нестачу вітамінів і мінералів.

To compensate for the lack of vitamins A and D, bunnies are given fish oil.
Щоб заповнити нестачу вітамінів A і D, кролиця дають риб'ячий жир.

Only in winter, when the abundance of greenery disappears withour tables, and the body suffers from the lack of vitamins, we give it its due.
Тільки взимку, коли достаток зелені зникає знаших столів, а організм страждає від відсутності вітамінів, ми віддаємо йому належне.

Balansin compensates for the lack of vitamins, minerals, microelements and helps to cope with high psycho-emotional stress.
Балансін поповнює нестачу вітамінів, мінералів, мікроелементів і допомагає впоратися з високими психоемоційними навантаженнями.

It has become fashionable to say:“I do not consume meat. I'm a vegetarian.” Yes, herbal products are very good for the body, but the lack of vitamins to supplement daily.
Дуже модно стало говорити:«Я не споживаю м'яса. Я вегетаріанка». Так, продукти рослинного походження дуже корисні для організму, але нестачу вітамінів необхідно щоденно поповнювати.

The lack of vitamins and trace elements, and this is the main cause of unhealthy head of hear, must be filled from the inside.
Нестача вітамінів і мікроелементів, а саме це є основною причиною нездорової шевелюри, необхідно заповнювати зсередини.

In the winter season due to lack of fresh vegetablesand fruit, the lack of vitamins and mineral micro- and macro-elements is especially acute.
У зимову пору року через брак свіжих овочіві фруктів нестача вітамінів і мінеральних мікро- та макроелементів відчувається особливо гостро.

And the lack of vitamins and trace elements, lost in childhood, is very difficult to replenish in adulthood, which can lead to health problems.
А нестача вітамінів і мікроелементів, недоотриманих в дитинстві, дуже складно заповнити в дорослому віці, що може привести до проблем зі здоров'ям.

Therefore it is not surprising that many nutritionists recommend additionally while following such a diet without harm to the body taking complexes of microvitamins, which allow to level the lack of vitamins.
Тому не дивно, що багато дієтологів рекомендують додатково під час проходження такої дієти без шкоди для організму приймати комплекси мікровітамінов, які дозволяють нівелювати нестача вітамінів.

Helps to compensate for the lack of vitamins in the treatment of antibiotics, seasonal shortages of fruits and vegetables, poor appetite, high mental stress.
Допомагає компенсувати недолік вітамінів при лікуванні антибіотиками, сезонному дефіциті фруктів та овочів, поганому апетиті, високих розумових навантаженнях.

If the health of the body is not affected by anydoubts, then to eliminate this little trouble, it is enough to exclude the use of liquid at a later time of the day, especially alcohol, and to fill the lack of vitamins.
Якщо здоров'я організму не береться ніякимсумнівам, то для усунення цієї маленької неприємності досить виключити прийом рідини в пізній час доби, особливо алкоголю, і заповнити нестачу вітамінів.

The lack of vitamins and minerals can cause the hair to weaken and fall, and at the same time, it becomes drier than normal, and therefore with a slightly more huffy effect.
Відсутність вітамінів і мінералів може призвести до ослаблення і падіння волосся, і в той же час вона стає сухішою, ніж звичайно, і, отже, з дещо більшим ефектом.

This is quite simply explained, when the lack of vitamins, the body begins to waste its available resources(minerals and vitamins from food) just to maintain the viability, and not beauty.
Це досить просто пояснюється, при нестачі вітамінів, організм починає витрачати наявні в нього ресурси(мінеральні речовини і вітаміни, що надходять з їжею) тільки на підтримку життєдіяльності, а ніяк не краси.

The lack of vitamins in the human body can lead to a variety of diseases, which are due to the impossibility of biochemical reactions involving these vitamins..
Нестача вітамінів в організмі людини може призводити до різних захворювань, які обумовлені неможливістю протікання біохімічних реакцій за участю цих вітамінів..

The lack of vitamins and minerals in the body leads to the fact that the body is not able to synthesize the muscle-forming elements from substances that enter the body together with food.
Нестача вітамінів і мінералів в організмі призводить до того, що організм не в змозі синтезувати елементи, що утворюють м'язи, з речовин, що потрапляють в організм разом з їжею.

The lack of vitamins B1, B6 and B12, is a common cause of depression, fatigue and loss of muscle mass in older adults, said Dr. Martín Dávalos Gómez, a geriatric specialist at the Mexican Social Security Institute(IMSS) in Jalisco.
Відсутність вітамінів В1, В6 і В12 є поширеною причиною депресії, втоми і втрати м'язової маси у літніх людей, говорить д-р Мартін Давалос Гомес, геріатричний фахівець мексиканського інституту соціального забезпечення(ІМСС) в Халіско.

A pregnant cabbage woman will help to fill the lack of vitamin C.
Вагітній жінці капуста допоможе заповнити нестачу вітаміну С.

With the destruction of the sticks in the retina of the eye or the lack of vitamin A needed for their functioning, twilight and night vision deteriorate.
При руйнуванні паличок в сітківці ока або нестачі вітаміну A, необхідного для їх функціонування, сутінковий і нічний зір погіршуються.

The lack of vitamin, on the contrary, weakened the immune system and led to the accumulation of toxic breakdown products of certain amino acids.
При цьому нестача вітаміну, навпаки, послаблювала імунітет і призводила до накопичення токсичних продуктів розпаду деяких амінокислот.

Such"tea" will help the body to remove excess liquid, adjust metabolism as well, and processes will fill the lack of vitamin C.
Такий«чай» допоможе організму з вивести зайву рідину, відрегулювати обмінні також, а процеси заповнить нестачу вітаміну С.

The lack of vitamin B7 in the body can be indicated by skin lesions, pale smooth tongue, drowsiness, depression, muscle weakness, hypotension, high blood sugar, anemia, loss of appetite and nausea, growth retardation.
Про нестачу вітаміну В7 в організмі можуть свідчити ураження шкіри, блідий гладкий мова, сонливість, депресія, слабкість м'язів, гіпотонія, високий рівень цукру в крові, анемія, втрата апетиту і нудота, уповільнення росту.