Що таке НЕСТАЧУ ВІТАМІНІВ Англійською - Англійська переклад

• the lack of vitamins

Приклади вживання Нестачу вітамінів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як заповнити нестачу вітамінів і мінералів влітку?
How to remedy the lack of vitamins and minerals in the summer?

Це може статися, коли ваше тіло відчуває нестачу вітамінів E, B1, B6 і B12.
This can occur when your body lacks Vitamins E, B1, B6 and B12.

Щоб заповнити нестачу вітамінів A і D, кролиця дають риб'ячий жир.
To compensate for the lack of vitamins A and D, bunnies are given fish oil.

Літо й осінь- найкращий час, щоб заповнити нестачу вітамінів і мікроелементів в організмі.
Summer and autumn are the best time to make up for the lack of vitamins and minerals in the body.

Отже, заповнювати нестачу вітамінів необхідно для фізичного та емоційного здоров'я людини.
So, it is necessary to fill in the lack of vitamins for a person's physical and emotional health.

В кінці зими, незважаючи на велику кількість свіжих овочів і фруктів на прилавках, ми гостро відчуваємо нестачу вітамінів.
In late winter, despite the abundance of fresh vegetables and fruits on the shelves, we are acutely feeling the lack of vitamins.

Говорячи про нестачу вітамінів, лікарі часто вживають два терміни:«гіповітаміноз» і«авітаміноз».
Speaking about the lack of vitamins, doctors often use two terms:“hypovitaminosis” and“vitamin deficiency”.

У цьому випадку слід припинити прийом вітамінів і за рахунок природних продуктів харчування заповнювати нестачу вітамінів і мінералів.
In this case, you should stop taking vitamins and at the expense of natural foods to fill the lack of vitamins and minerals.

Балансін поповнює нестачу вітамінів, мінералів, мікроелементів і допомагає впоратися з високими психоемоційними навантаженнями.
Balansin compensates for the lack of vitamins, minerals, microelements and helps to cope with high psycho-emotional stress.

Для того, щоб вегетаріанство не пішла на шкоду організму, необхідно відшкодовувати нестачу вітамінів і мікроелементів збалансованим харчуванням.
To ensure that vegetarianism does not go to the detriment of the body, it is necessary to compensate for the deficiency of vitamins and microelements with a balanced diet.

Якщо здоров'я організму не береться ніякимсумнівам, то для усунення цієї маленької неприємності досить виключити прийом рідини в пізній час доби, особливо алкоголю, і заповнити нестачу вітамінів.
If the health of the body is not affected by anydoubts, then to eliminate this little trouble, it is enough to exclude the use of liquid at a later time of the day, especially alcohol, and to fill the lack of vitamins.

Дуже модно стало говорити:«Я не споживаю м'яса. Я вегетаріанка». Так, продукти рослинного походження дуже корисні для організму, але нестачу вітамінів необхідно щоденно поповнювати.
It has become fashionable to say:“I do not consume meat. I'm a vegetarian.” Yes, herbal products are very good for the body, but the lack of vitamins to supplement daily.

До прикладу, порушення згортання крові через нестачу вітамінів, або ж імунна система з якоїсь причини вирішила атакувати малі кровоносні судини у шкірі, чи навіть усередині тіла, і тоді це називається аутоімунним захворюванням.
For example, violation of coagulability of blood because of a lack of vitamins, or the immune system for some reason decided to attack small blood vessels in skin, or even in a body, and then it is called an autoimmune disease.

Як каже американський дієтолог, автор книги"Повний путівник по вітамінами та мінералами" Елізабет Сомер, в більшості випадків заповнити нестачу вітамінів можна, злегка скорегувавши своє харчування і більше буваючи на свіжому повітрі.
According to the American nutritionist, author of the book“A Complete Guide to Vitamins and Minerals” by Elizabeth Somer, in most cases, you can make up for the lack of vitamins by slightly adjusting your diet and spending more time out in the fresh air.

За будь-яких дієтах необхідно заповнювати нестачу вітамінів і мікроелементів(навіть якщо ви сидите виключно на овочах і фруктах, то все одно ризикуєте заробити авітаміноз- наприклад, вітаміни А і В2 містяться в основному в продуктах тваринного походження).
During any diet you need to make up the deficiency of vitamins and microelements(even if you eat only fruits and vegetables, you still risk to earn a vitamin deficiency: for example, vitamins A and B2 are contained mainly in animal products).

Жирна їжа, нестача вітамінів і йоду може спровокувати захворювання.
Fatty foods, lack of vitamins and iodine can provoke diseases.

Всі знають, що нестача вітамінів- це погано.
Everyone knows that the lack of vitamins is bad.

Мерц» застосовується проти випадіння волосся при нестачі вітамінів і заліза.
Merz" is used against hair loss with a lack of vitamins and iron.

Одні з частих причин герпесу на губах- нестача вітамінів і застуда.
Some of the common causes herpes on the lips- a lack of vitamins and cold.

Також організм буде страждати від нестачі вітамінів і мінералів.
Also, the body will suffer from a lack of vitamins and minerals.

Нервозність може виникнути від голоду, нестачі вітамінів, нестачі сну.
Nervousness may arise from hunger, lack of vitamins, lack of sleep.

Ознак нестачі вітамінів, які буквально написані на обличчі.
Signs of vitamin deficiency that are literally written on your face.

Проблема нестачі вітамінів особливо актуальна зараз, на початку весни.
The problem of vitamin deficiency is especially relevant now, at the start of spring.

Внаслідок зниження імунітету, травмування певної шкірної ділянки, нестачі вітамінів, постійних стресів і навіть вагітності вірус папіломи активізується і провокує появу наростів.
Due to a decrease in immunity, traumatization of a certain cutaneous area, lack of vitamins, permanent stress and even pregnancy, the papilloma virus activates and provokes the development of neoplasms.

Відсутність або нестача вітамінів і мікроелементів, неправильне харчування, перевтома, алергія теж можуть впливати на виникнення набряків.
Absence or lack of vitamins and trace elements, improper nutrition, fatigue, allergies can also influence the onset of edema.

При цьому не варто забувати і про здоров'я ще не зовсім дозрілих зубів, адже через стрімке зростання організм страждає від нестачі вітамінів і мінералів.
We should not forget about health is not yet mature teeth, because of the rapid growth of the organism suffers from deficiency of vitamins and minerals.

Однак гормональні зміни в організмі, нестача вітамінів і мінеральних речовин, токсикоз все ж можуть привести до хвороб зубів і ясен під час вагітності.
However, hormonal changes in the body, lack of vitamins and minerals, toxaemia may still lead to diseases of the teeth and gums during pregnancy.

Недостатнє зволоження та живлення шкіри призводить до нестачі вітамінів, яка породжує виникнення грибкових інфекцій та запальних процесів.
Insufficient skin moisture and nourishment lead to a lack of vitamins, which causes fungal infections and inflammatory processes.

Які страждають від нестачі вітамінів, відпочинку і володіють слабким імунітетом, а також в зону ризику потрапляють ті, хто працює з агресивними середовищами і хімікатами.
Suffering from a lack of vitamins, rest and possessing weak immunity, and also those who work with aggressive environments and chemicals fall into the risk zone.

Причиною може бути спека, нестача вітамінів і мікроелементів, підвищена вологість або стрес.
The cause may be heat, lack of vitamins and trace elements, high humidity or stress.