Що таке НЕСТАЧУ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• lack of water
• water shortages
• water scarcity

Приклади вживання Нестачу води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аварійні сигнали нестачу води в організмі.
Alarms lack of water in the body.

Міста були спустошені через нестачу води.
Cities were totally wiped out because of the lack of water.

Зневоднення або нестачу води в організмі.
Loss or lack of water in the body.

Окупантам у Криму доплачуватимуть за нестачу води.
Occupants in Crimea will receive a bonus for lack of water.

Смердюче дихання теж є індикатором нестачу води в організмі.
Fetid breath, too, is an indicator of lack of water in the body.

Більшість з них народиться у країнах, вже зазнають нестачу води.
Most will be born in Countries already experiencing water shortages.

Не знаю, але можливо це була реакція на нестачу води у минулому.
I don't know if this was a reaction to lack of water.

Австралія, Італія, Іспанія і навіть Америка відчуватимуть гостру нестачу води.
Australia, Italy, Spain and even America will endure severe water shortage.

Відчуваючи нестачу води, мозок сигналізує організму накопичувати її в тканинах.
Feeling a lack of water, the brain signals the body to store it in the tissues.

До 2025 року більше 2, 8 мільярдів людей 48 країн світу буде зазнавати нестачу води.
By 2025, 2.8 billion people in 48 countries will be facing water shortages.

Причини: надлишок або нестачу води, надлишок добрива, втратила придатність грунт, сухе повітря.
The reasons: excess or lack of water, excess fertilizer, lost soil, dry air.

Інша естетична проблема, що виникає через нестачу води,- це поява мішків під очима.
Another aesthetic problem related to insufficient water consumption is the appearance of bags under the eyes.

Значить, відразу поповнити нестачу води не вийде, і процес вельми затягнеться.
Hence, immediately replenishing the shortage of water will not work, and the process will be very drawn out.

Зростання населення і зростання попиту на душу населення створюють нестачу води в багатьох країнах.
Population growth and rising demand per capita are creating water shortages in many countries.

Велика частина збільшення населення припадатиме на Африку і Азію, які вже відчувають нестачу води.
Much of that population growth will occur in Africa and Asia, continents that are already experiencing severe water shortages.

Один із найкращих способів дізнатися, чи є у вас надлишковий голод через нестачу води- це випивати склянку води щоразу, коли зголоднієте.
One of the best ways to find out if you have excessive hunger due to lack of water is to drink a glass of water every time you get hungry.

Людей били та вантажили у товарні вагони, багато хто помер у дорозі через голод, антисанітарію та нестачу води.
People were beaten and loaded into freight cars, many died on the road because of hunger, insecurity and lack of water.

Зовсім інакше виглядають вони в сухий період, коли через нестачу води і надмірної спеки місцеві рослини скидають листя і покриваються чудовими квітами.
They look very different in the dry season, when due to lack of water and excessive heat native plants shed their leaves and covered with magnificent flowers.

Румунія в даний час відчуває нестачу води, тому в деяких районах(особливо навколо Бухареста та інших великих міст) вода в магістралі подається лише кілька годин на день.
Romania is currently experiencing a shortage of water, so in some areas(especially around Bucharest and other large cities), the water in the line served only a few hours a day.

Наслідки такого потепління можуть включати широкомасштабний спад сільського господарства, нестачу води, посуху, зростання захворювань, підвищення рівня моря і загибель лісів, говориться в звіті.
The consequences of such a rise could include widespread agricultural failure, water shortages and major droughts, increased disease, sea-level rise and the death of forests, according to the report.

Батмангхелідж опублікував роботу з такою назвою і навів останні дані по микроанатомии, свідчать про те, що багато симптоми"невиліковних" хвороб- це насправді сигнали нашого тіла про нестачу води.
The butmangheleng is following* published a paper with the same title and brought the latest data on microanatomy, showing that many of the symptoms"incurable” diseases" is actually the signals our body about the lack of water.

Екологічне перевантаження Китаю викликає ряд проблем- посухи, нестачу води, ерозію ґрунтів, втрату біорізноманіття, а також збільшення викидів парникових газів, які можуть призвести до неконтрольованої зміни клімату.
Ecological overload is causing China a range of problems- drought, water shortages, soil erosion, the loss of biodiversity, and increases in greenhouse gas emissions that if unchecked, could lead to runaway climate change.

В організмі весь час йдуть хімічні реакції, і якщо тривалий час не пити води, це призведе до того, що спочатку ваша сеча стане темною, а потім мутною- це перший сигнал про нестачу води в організмі.
Chemical reactions are always happening in your organism and if you haven't drunk water for a long time, it will lead to the fact, that your urine becomes dark and then muddy- this is the first signal of water shortage in the body.

Ключові екологічні та ресурсні обмеження, включаючи ризики для здоров'я, зміну клімату, нестачу води і зростання потреб в енергії, будуть і надалі формувати майбутнє середовище безпеки у сферах, що торкаються інтересів НАТО і мають потенціал суттєво(негативно) впливати на планування та операції НАТО.
Key environmental and resource constraints, including health risks, climate change, water scarcity and increasing energy needs will further shape the future security environment in areas of concern to NATO and have the potential to significantly affect NATO planning and operations.

Представниця винахідницької групи Грязон Софія(наразі навчається у 8 класі) зазначила, що ідея їх винаходу виникла, коли школярі звернули увагу на одну з найбільших сучасних проблем людства- нестачу води.
Representative of the inventive group Gryazon Sofia(currently studying in grade 8) noted that the idea of their invention arose when the students drew attention to one of the greatest modern problems of mankind- the lack of water.

Міжнародна правозахисна організація Amnesty International закликала Іран забезпечити доступ іранців до чистої води, а також провести незалежне розслідування повідомлень про те, що сили безпеки використовували«непотрібну та надмірну силу» проти тих, хто мирно протестував у провінції Хузестан через нестачу води та забруднення.
Amnesty International has called on Iran to ensure that Iranians have access to clean water and also to carry out an independent investigation into reports that security forces used“unnecessary and excessive force” against those who peacefully protested in Khuzestan Province over water scarcity and pollution.

Останніми роками українська аквакультура потерпає від нестачі води, особливо у літній період.
In recent years, Ukrainian aquaculture suffers from lack of water, especially in summer.

При нестачі води і кисню глюкоза йде по шляху анаеробного гліколізу.
With a lack of water and oxygen, glucose follows the path of anaerobic glycolysis.

Сотні мільйонів людей можуть страждати від голоду, нестачі води та затоплення прибережних районів.
Hundreds of millions of people could suffer hunger, water shortages and coastal flooding.

Ознаки нестачі води Ознаки надлишку води..
Signs of water scarcity Signs of excess water..