Що таке THE LADDERS Українською - Українська переклад

• драбини
• сходи

Приклади вживання The ladders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lateral jumps in the ladders.
Бічні стрибки в сходи.

Climb the ladders if you can.
Плюсом буде підніматися по сходах, коли зможете.

Hopscotch through the ladders.
Hopscotch через сходи.

The ladders with 7 and 8 steps are supplied with durable safety harness.
Драбини на 7 і 8 ступенів комплектуються міцним страхувальним ременем.

Come on, boys, to the ladders!
Ходімо, хлопці, до драбин!

The ladders in the game represented virtues and the snakes indicated vices.
Сходи в грі являють собою гідності, а змії вказують на пороки.

Quickness of feet in the ladders.
Швидкість ніг у сходів.

This method is labor-intensive, but the ladders and rings will last for more than one season, and the harvest will pay for all expenses.
Метод цей трудомісткий, але сходи і кільця прослужать не один сезон, а урожай окупить всі витрати.

I don't understand about the ladders.
Неважко здогадатися про сходах.

Fairly simple, just avoid falling off the ladders. There are several ways to get past the two enemies at the end. One of the quickest is to wait on a tall vertical ladder, just below the second highest horizontal ladder, until the path to the exit is clear.
Рівень досить простий, достатньо не падати з драбин. Існує два способи обійти двох ворогів наприкінці проходження. Один з найшвидших способів полягає у тому, що слід зачекати на високій вертикальній драбині, розташованій під другою найвищою горизонтальною драбиною, до того моменту, коли вороги звільнять шлях до виходу.

They are commonly used together with the ladders.
Зазвичай використовується разом зі ступою.

On all fastenings of the front springs, the ladders were replaced with reinforced through-bolts.
На всіх кріпленнях передніх ресор драбини замінили посиленими наскрізними болтами.

There's a variety of ways to use the ladders.
Є кілька способів, за допомогою яких може експлуатуватися етажерка.

In the human genome, or our complete set of DNA, the ladders have approximately three billion chemical“rungs.”.
У геномі людини, тобто у повному наборі нашої ДНК, ці драбини мають приблизно три мільярди хімічних«сходинок».

The enemy on the left falls before you can get past the one on the right. So stay up there with him, repeatedly digging one hole and trapping him, until the second enemy gets back up the ladders and well clear of the concrete.
Ворог ліворуч впаде перш ніж ви встигнете пройти ворога праворуч. Тому залишайтеся нагорі разом з ним, час від часу копаючи яму іув' язнюючи його, аж доки другий ворог не повернеться нагору драбиною. Потім ретельно зачистіть бетонну основу.

You can enter the water on them both along the ladders and just diving from the rocks.
Заходити у воду на них можна як по драбинках, так і просто пірнаючи зі скель.

First clear up all the gold at the left and top, then dig out the cave and collect the gold on the ladders between the two low walls of false brick. If there is an enemy in that section, kill him by hiding in the bottom of a false wall and digging one hole next to it. He will die as he attempts to get you. This will not work if there is gold on the brick you want to dig.
Перш за все, зберіть все золото ліворуч і згори, потім розкопайте печеру і зберіть золота на драбинах між двома низькими стінами фальшивого блока. Якщо у тій секції буде ворог, вбийте його, сховавшись на дні за фальшивою стіною і прокопавши одну дірку поряд з нею. Ворог помре у спробі дістатися вас. Цей спосіб не спрацює, якщо на блоці, який ви бажаєте розкопати є золото.

With careful moves and timing, you can tempt two enemies over to the leftmost ladder and leave them there while you retrieve the five highest gold pieces. The three lowest pieces must be collected all in one pass, but you may need to force enemies towards the right of the 8 first, to avoid trouble when the ladders appear and you land on the floor. You can clear your final escape ladder by hitting the floor again, on the far right.
Обережними рухами і розрахунком часу ви можете заманити двох ворогів над вами до найлівішої драбини і залишити їх там у той час, коли ви збиратиметеп' ять найвищих шматків золота. Три найнижчі шматки слід зібрати у один прохід, але спершу вам слід буде заманити ворогів у напрямку правої частини 8, щоб уникнути проблем, колиз' являться драбини і ви впадете на дно. Щоб очистити драбину для остаточної втечі, знову стрибніть на дно у дальній правій частині.

Drop from the bar at top left and you will get to the gold. Exit right and up, on the ladders that appear. Go across the top until you are seven or eight spaces from the right, then go down. As you head diagonally down to the left, there are two false bricks. Drop into the second one, stay inside it and dig right. Now fall into a string of ladders that leads down and to the left.
Зістрибніть з колони, що розташована згори ліворуч і ви дістанетеся до золота. Вихід розташовано згори праворуч, на драбинах, щоз' являться. Ідіть вздовж верхнього рівня, аж доки ви не опинитеся за сім або вісім кроків від правої межі, а потім спускайтеся. У напрямку ліворуч по діагоналі є два фальшивих блоки. Стрибайте у другий і залишайтеся у ньому копаючи праворуч. Тепер прямуйте до ланцюжка драбин, що веде вниз і ліворуч.

Each level is connected to others by ladders, serving as a unique defensive aid; the ladders are the only way to enter the buildings, as the traditional design has no windows or doors.
Кожен рівень пов'язаний між собою драбинами, слугуючи унікальним захисним засобом; сходи- єдиний спосіб увійти в будівлі, оскільки традиційний дизайн не має вікон та дверей.

In the pool set the ladder and cleaning system(skimmer will be enough).
У басейн встановлюємо сходи і систему очищення(Скиммера буде достатньо).

Go back down the ladder and speak with your grandma.
Пройдіть вниз по сходах і поговоріть з мамою.

Young professionals were paying their dues, working their way up the ladder.
Молоді професіонали платили внески, пробираючись вгору по сходах.

When it touches the ladder, all monkeys are sprayed with cold water.
Коли вона торкається драбини, на всіх мавп ллється холодна вода.

The foot of the ladder is at a distance of 5 m from the wall.
Нижня частина сходів знаходиться в 5 метрах від підстави стіни.

The newcomer goes to the ladder and is attacked.
Новачок підходить до драбини, але на нього нападають.

People cannot climb up the ladder.
Чоловік не може піднятися по сходах.

Figure 1: An overview of the garage and the ladder at rest.
Малюнок 1: Огляд гаража і драбини в стані спокою.

But she did not climb the ladder alone.
Не може вона тільки самостійно підніматися по сходах.

The user steps onto a platform and finds a first rung of the ladder section.
Користувач кроки на платформу і знаходить першу сходинку сходів розділі.