Що таке THE LAND ROVER Українською - Українська переклад

• land rover

Приклади вживання The land rover Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Land Rover Freelander.
Попередня Land Rover Freelander.

By the end of 2019, an updated version of the Land Rover Defender 2020 SUV is expected to enter the market.
До кінця 2019 року очікується вихід на ринок оновленої версії позашляховика Land Rover Defender 2020.

The Land Rover G4 Challenge.
Змагання Land Rover G4 Challenge.

Other technical novelties would include an aluminium body(like the Land Rover), an all-aluminium engine and disc brakes all round.
Серед інших технічних нововведень були алюмінієвий кузов(як у Land Rover), повністю алюмінієвий двигун і дискові гальма на всіх колесах.

The Land Rover driver was uninjured.
Водій Land Rover не постраждав.

The Rover marque, the ownership of which had been retained by BMW, was sold to Ford, who had bought the Land Rover company from BMW in 2000.
Марка Rover, права на яку належали BMW, були продані Ford, яка викупила раніше у BMW компанію Land Rover.

What Does the Land Rover Defender Offer?
Цікаво, що зробить Land Rover?

With the merger of BMC with Leyland to form British Leyland the Austin Gipsy and the Land Rover were being produced by the same company.
Після злиття BMC й Leyland у British Leyland"Остін Джипсі" та"Ленд Ровер" виготовлялися вже однією компанією.

This is the Land Rover Defender.
Представляємо новий Land Rover Defender.

At the Auto Show in New Delhi, Tata introduced the concept of the H5X crossover, based on the Land Rover Discovery Sport platform.
На автосалоні в Нью-Делі Tata представила концепт кросовера H5X, базою для якого послужила платформа Land Rover Discovery Sport.

The Land Rover Discovery Is Redesigned.
Рестайлінг Land Rover Discovery заплановано.

The chassis of the new car is designed on the basis of Evoque, lotions and many curious concept borrowed from the Land Rover Discovery Vision.
Шасі нового авто розроблено на базі Evoque, а безліч цікавих примочок запозичене від концепту Land Rover Discovery Vision.

The Land Rover Approved Programme ensures you receive the same quality that you would when buying a new car.
Програма Jaguar Approved гарантує, що ви отримаєте таку ж якість, що і при покупці нового автомобіля.

The result of hard work on the project was the Land Rover Discovery, presented on 16 September 1989 at the Frankfurt Motor Show.
Результатом напруженої роботи над проектом став Land Rover Dіscovery, представлений 16 вересня 1989 року на Франкфуртському автомобільному салоні.

In 2015 alone, Jaguar and Land Rover brought 11 new and refreshed cars to market, including the Jaguar XE and XF and the Land Rover Discovery Sport.
Тільки в 2015 році компанія представила на ринку 11 нових та оновлених моделей, зокрема Jaguar XE, Jaguar XF і Land Rover Discovery Sport.

Some proprietors replaced the Land Rover engine with the Perkins/Mazda 2977 cc diesel, which improved the performance of the cab dramatically.
Деякі власники замінювали двигун Land Rover на дизель 2977 см. куб. Perkins/Mazda.

The broadcast also included special insight from engineers, designers, Camel Trophy drivers, restorers, and explorers to help tell the Land Rover story.
Трансляція також містила особливу інформацію від інженерів, дизайнерів, учасників перегонів Camel Trophy, реставраторів та дослідників, які доповнили історію Land Rover.

Carbodies selected the Land Rover 2286 cc diesel engine in its place and also offered the similar-sized Land Rover petrol engine as an option.
Тож Сarbodies обрали дизель від Land Rover об'ємом 2286 см. куб., а близький по об'єму бензиновий двигун Land Rover пропонували як опцію.

With nedavneshney change of generations VW Touareg finally lost reduction stage in the transfer case, but for the Land Rover Discovery«razdatki" without shift stage until the novelty.
З недавньої зміною поколінь VW Touareg остаточно позбувся понижувальної ступені в роздавальної коробці, а ось для Land Rover Discovery«раздатки» без демультиплікатора поки в новинку.

Successor to the Camel Trophy, the Land Rover G4 Challenge was a global adventure competition that supported the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
Змагання Land Rover G4 Challenge, що прийшло на зміну події Camel Trophy, являло собою пригодницькі перегони у світових масштабах на підтримку Міжнародної федерації товариств Червоного Хреста та Червоного Півмісяця.

Land Rover has supported the Royal Geographical Society(with IBG) for 25 years, funding outreach and expedition activities including the Land Rover Bursary.
Компанія Land Rover підтримує Королівське географічне товариство(спільно з IBG) протягом 25 років шляхом фінансування просвітницької та експедиційної діяльності, включаючи програму стипендій Land Rover.

Anyway, journey is actually on the same route to the Land Rover Discovery has left such feelings endless shaking, and Zamora and significantly less.
У всякому разі, подорож фактично по тому ж маршруту на Land Rover Discovery не залишило такого відчуття нескінченної тряски, та й заморили значно менше.

Land Rover, in a joint venture with the Shahin Group and Ole Jordan, assembles Defenders and Discoveries at the Land Rover Aqaba Assembly Plant in Aqaba.
Автомобільна промисловість в Йорданії Land Rover, на спільному підприємстві разом з Shahin Group та Ole Jordan, складає моделі Defender та Discovery на заводі Land Rover Aqaba Assembly Plant в місті Акаба, Йорданія.

Jaguar Land Rover provided a total of 77 vehicles to the SKYFALL production, including the Land Rover Defender, Range Rover and Jaguar XJ for use both on-screen and as production support vehicles.
Компанія Jaguar Land Rover загалом надала 77 автомобілів для виробництва стрічки«007: Координати SKYFALL™», у тому числі Land Rover Defender, Range Rover та Jaguar XJ для використання як на екрані, так і в якості автомобілів забезпечення під час виробництва стрічки.

All-wheel drive versions are equipped with Adaptive Surface Response(ASR) system, which is a slightly modified for this model off-road system Terrain Response, borrowed from the Land Rover vehicles.
Повнопривідні версії оснащені системою Adaptive Surface Response(ASR), яка представляє собою трохи доопрацьовану для даної моделі позашляхову систему Terrain Response, запозичену від автомобілів Land Rover.

Dropping the keyboard tears inability to 100% use the enormous potential of this off-road vehicle, I tell, What HMMWV wins Russian"Tiger", which had to do with the Land Rover Defender and the Rolls-Royce Silver Seraph, and why at the end of the test I realized, that the civilian Hummer H1 I like even more than, than his army congener.
Гублячи на клавіатуру сльози неможливості на 100% використовувати колосальний позашляховий потенціал цього автомобіля, розповім, в чому HMMWV виграє у російського"Тигра", чого у нього спільного з Land Rover Defender і Rolls-Royce Silver Seraph, і чому за підсумками тесту я зрозумів, що цивільний Hummer H1 подобається мені навіть більше, ніж його армійський родич.

In fact, in 2012 and 2013, the Evoque accounted for almost 36% of all Land Rover sales on a global level, and in Europe throughout 2017, it was still one of the best-sold SUVs in its class, displaying better numbers than the Land Rover Discovery Sport.
Фактично в 2012 і 2013 роках на Evoque доводилося майже 36% всіх продажів Land Rover на глобальному рівні, а в Європі протягом 2017 року він як і раніше залишався одним з найпопулярніших позашляховиків у своєму класі, випереджаючи за цим показником Land Rover Discovery Sport.

The Double Cab Pick Up, driven in the opening sequence by field agent Eve(played by Naomie Harris), will be shown on the Land Rover stand during the second press day on Friday 28 Sept.
Double Cab Pick Up, яким під час вступних кадрів кермує оперативний агент Ів(Наомі Харріс), буде продемонстрований на стенді Land Rover протягом другого дня для преси у п'ятницю 28 вересня.

The Ant was cancelled in 1968 before full-scale production began, during the period when BMC became part of the British Leyland(BL) conglomerate; the merger caused several overlaps in model ranges, and the Ant was regarded as too close a competitor for the Land Rover range.[3].
Виробництов Ant припинилось у 1968 р. не дійшовши до повних масштабів. У цей період BMC стала частиною конгломерату British Leyland. Об'єднання спричинило згортання деякий модельних рядів- Ant був близьким конкурентом модельному ряду Land Rover.[1].

Meanwhile, Mr Ratcliffe took a surprising step away from chemicals when he announced plans to invest £600m to build a new vehicle based on the Land Rover Defender, which was discontinued in 2016.
Також пан Реткліфф зробив дивовижний крок з хімічної промисловості в інші сфери, коли оголосив про плани інвестувати 600 млн фунтів у виробництво нового автомобіля на базі Land Rover Defender, яке було припинено в 2016 році.