Що таке THE LAND TAX Українською - Українська переклад

• земельного податку
• податок на землю
• земельний податок
• податку на землю

Приклади вживання The land tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the land tax.
З плати за землю;

At the same time, the major corruption schemes related to the land lease and the land tax, and remained remain out of sight.
При цьому основні корупційні схеми пов'язані із орендою землі та земельним податком, так і залишаються поза увагою.

Who Pays the Land Tax when Changing the Property Owner?
Хто сплачує земельний податок при зміні власника земельної ділянки?

Consultations on the land tax, rent.
Консультації по податку на землю, орендній платі.

The land tax payers are individuals and legal entities, which have land taxes:..
Платники податків земельного податку- це організації та фізичні особи, які мають земельні ділянки:.

It is necessary to reduce the land tax for industry.
Потрібно зменшити податок на землю для промисловості.

The land tax, which can also become an important compensator, is not perceived- this is the local budget, and so on.
Податок на землю, який також може виступити серйозним компенсатором, не сприймається- це ж місцевий бюджет і так далі.

Local authorities set the land tax rate which.
Грошової оцінки земель застосовувались ставки земельного податку, які.

Comandante, you have permission to institute agrarian reform in the region, but the Second Front will continue to charge the land taxes.
Команданте, ви можете проводити аграрну реформу в регіонах, але другий фронт продовжує стягувати земельний податок.

The projected performance of the land tax revenues was excessive.
Завищені прогнозні показники надходжень від плати за землю.

The land tax is accrued on the basis of the data in the State Land Cadastre(Clause 286.1 of Article 286 of the Tax Code of Ukraine).
Підставою для нарахування земельного податку є дані державного земельного кадастру(пункт 286. 1. статті 286 Податкового кодексу України).

I was one of the supporters of lowering the land tax for industrial enterprises.
Я був одним з прихильників того, щоб знизити податок на землю для промислових підприємств.

In some cities and towns, the land tax was increased, but at the same time the fees for sewage and water have hardly climbed.
У деяких містах і містах земельний податок був збільшений, але в той же час плата за каналізацію та воду навряд чи піднялася.

Where else in the world do the railways receive privileges from the state for the land tax payment, which should go to the budget of local hromadas?
У якій ще країні залізниці отримують пільги від держави по сплаті земельного податку, який має йти до бюджету місцевих громад?

According to the said Decision the land tax in Kyiv in 2016 is established in the amount of 1% of normative monetary value of the land plots.
Відповідно до даного Рішення у 2016 році в місті Києві земельний податок встановлений у розмірі 1% від нормативної грошової оцінки земельних ділянок.

It is not surprising, because the land has always been the main wealth of most countries and the land tax served as a basis for the state treasury.
Це й не дивно, адже земля завжди була головним багатством більшості держав, і саме земельний податок слугував основою державної скарбниці.

For example, 30 years ago, the land tax rates in California were permanently lowered by a referendum.
Наприклад, 30 років тому ставки податку на землю в Каліфорнії були назавжди знижені на референдумі.

Amendments introduced into the Tax Code of Ukraine by the Law of Ukraine 71-VIII as of December 28, 2014 increased the marginal measures of the land tax rates.
У зв'язку зі змінами, внесеними до Податкового кодексу України Законом від 28 грудня 2014 року № 71-VIII, були збільшені граничні показники ставок земельного податку.

The hromada council itself determines the land tax rate, 100% of which remains in the local budget.
Рада громади сама визначатиме ставку земельного податку, 100% якого залишається в місцевому бюджеті.

According to the Law, the land tax on the land under the facilities generating power from alternative sources shall be 30% of the land tax rate for energy facilities.
Відповідно до Закону, для земельних ділянок під об'єктами енергетики, що виробляють електричну енергію з альтернативних джерел, земельний податок сплачується в розмірі 30% ставки земельного податку для земель енергетики.

Since 2006, the state has changed the rules of calculation and set the land tax rate in certain percent from cadastral cost of the earth.
З 2006 року року держава змінила правила розрахунку і встановило ставку земельного податку в певних відсотках від кадастрової вартості землі.

Both the rental charge and the land tax are exclusively a local tax, and all the funds come to the local budget.
Як і орендна плата, так і земельний податок є виключно місцевим податком, і всі кошти надходять до місцевого бюджету.

If the previously effective version of the Code established a fixed tax rate in the amount of 1% of the normative monetary value, then, according to the new amendments the land tax rate may constitute up to 3%(except for the agricultural cultivated lands and common-use lands)..
Якщо раніше був фіксований розмір земельного податку у розмірі 1% від нормативної грошової оцінки землі, то згідно з внесеними змінами ставка податку на землю може становити до 3%(за винятком сільськогосподарських угідь та земель загального користування).

In this regard, it is worth mentioning that the land tax now works only in Kyiv, the tax collection of which is about 20% of the total land tax in Ukraine.
У зв'язку з цим варто відзначити, що податок на землю працює сьогодні практично тільки в Києві, збір податку тут складає приблизно 20% всього податку на землю в Україні.

The introduction of a 7-year minimum rental period for agricultural land and the increase in the land tax rate coincides with a significant drop in the number of registered lease contracts.
Введення 7-річного мінімального терміну для договорів оренди земельних ділянок сільськогосподарського призначення та збільшення розміру земельного податку збігається із значним падінням кількості зареєстрованих договорів оренди.

Should local councils take advantage of such a possibility and considerably increase the amount of the land tax rate it may bring the result when many enterprises, having land plots in the use(for example, privatized enterprises), will have to wave their right to permanent use of the land plots or will essentially re-consider formation of profits from their use.
Якщо місцеві ради скористаються такою можливістю та значно збільшать розмір земельного податку, це може привести до того, що багато підприємств, які мають у постійному користуванні земельні ділянки, наприклад, приватизовані підприємства, змушені будуть відмовлятися від постійного користування земельними ділянками або суттєво переглянути формування доходів від їх використання.

The Constitutional Court of Ukraine agreed with the position and argumentation presented in the constitutional complaint and recognized the provision of the Law No.1989 regarding deprivation the right for return of overpayments from the land tax for land plots which are located in ATO territory, which does not comply with the provisions of part I, Article 8, part IV Article 41 of the Constitution of Ukraine.
Конституційний Суд України погодився із позицією та аргументацією, наведеною у конституційній скарзі та визнав положення Закону № 1989 щодо позбавлення права на повернення переплат із земельного податку за земельні ділянки, що знаходяться на території АТО, таким, що не відповідає положенням частини першої статті 8, частини четвертої статті 41 Конституції України.

It also needs to be noted that according to the new amendments the local councils may establish the land tax rates in the amount of up to 12% of normative monetary value of land in relation to the land plots permanently used by enterprises of private ownership form.
Також слід звернути увагу, що відповідно до внесених змін місцеві ради можуть встановлювати ставки земельного податку до 12% від нормативної грошової оцінки землі за земельні ділянки, які перебувають у постійному користуванні підприємств приватної форми власності.

Yes, if cottage is built on forest land designation or water fund lands, then obviously the land tax should be on the order higher than tax on adjoining land, provided for individual housing construction in the settlements.
Так, якщо котеджне містечко будується на землях лісогосподарського призначення чи на землях водного фонду, то, очевидно, земельний податок має бути на порядок вищим, ніж податок з присадибних земельних ділянок, що надаються для індивідуального житлового будівництва у населених пунктах.

The Constitutional Court of Ukraine agreed with the position and argumentation presented in the constitutional complaint and recognized the provision of the Law No. 1989 regarding deprivation the right for return of overpayments from the land tax for land plots which are located in ATO territory, which does not comply with the provisions of part I, Article 8, part IV Article 41 of the Constitution of Ukraine. The full text of the corresponding decision of the Constitutional Court of Ukraine with details No.
Конституційний Суд України погодився із позицією та аргументацією, наведеною у конституційній скарзі та визнав положення Закону № 1989 щодо позбавлення права на повернення переплат із земельного податку за земельні ділянки, що знаходяться на території АТО, таким, що не відповідає положенням частини першої статті 8, частини четвертої статті 41 Конституції України.