Що таке ЗЕМЕЛЬНИЙ ПОДАТОК Англійською - Англійська переклад

• land tax

Приклади вживання Земельний податок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харадж- земельний податок;
Haradzh- Land tax;

Земельний податок зріс на 25, 4 відсотка.
Land tax increased by 25.4 percent.

Заплатіть земельний податок.
Pay your land tax.

Земельний податок сплачують усі власники землі.
Tax Foncier is paid by all owners of the property.

Чи сплачується земельний податок пенсіонерами?
Are the land tax paid by pensioners?

Земельний податок в Московській області 2017 для фізичних осіб.
Land tax in the Moscow region 2017 for individuals.

Орендна плата на 25%, а земельний податок на 25%;
Decreasingrent by 25% and land tax at 25%;

Зменшений земельний податок для об'єктів альтернативної енергетики.
Reduced land tax rate for alternative energy facilities.

(означає радикально більший чи менший земельний податок або орендну плату).
(means drastically higher or lower land tax or rent).

Хто сплачує земельний податок при зміні власника земельної ділянки?
Who Pays the Land Tax when Changing the Property Owner?

Власник землі при цьому продовжує платити земельний податок.
Meanwhile, the property owner continues to pay land taxes on the property.

Земельний податок 2017- ставка земельного податку та розрахунок.
Land tax 2017- the rate of land tax and the calculation.

Путін схвалив ліміт на зростання платежів за земельний податок у розмірі 10%.
Putin approved a limit on the growth of land tax payments of 10%.

Решта площі фактично простоюють, але підприємство справно сплачує до міського бюджету земельний податок.
The rest of the site is actually unused, but the company regularly pays land tax to the municipal budget.

У переліку доступних послуг слід зазначити"Земельний податок з приватних осіб".
In the list of available services should be noted"Land tax from individuals".

Земельний податок в Московській області 2017 для фізичних осіб- все, що необхідно знати про це питання представлено в тексті.
Land Tax in the Moscow Region 2017 for Individuals- all you need to know about this issue is presented in the text.

Як і орендна плата, так і земельний податок є виключно місцевим податком, і всі кошти надходять до місцевого бюджету.
Both the rental charge and the land tax are exclusively a local tax, and all the funds come to the local budget.

Команданте, ви можете проводити аграрну реформу в регіонах, але другий фронт продовжує стягувати земельний податок.
Comandante, you have permission to institute agrarian reform in the region, but the Second Front will continue to charge the land taxes.

У деяких містах і містах земельний податок був збільшений, але в той же час плата за каналізацію та воду навряд чи піднялася.
In some cities and towns, the land tax was increased, but at the same time the fees for sewage and water have hardly climbed.

Звичайно, це неприємна витрата для сімейного бюджету, але її неможливо проігнорувати, тому важливо знати, як платити земельний податок.
Of course, this is an unpleasant expense for the family budget, but it cannot be ignored, so it is important to know how to pay land tax.

Заявник почав сплачувати земельний податок на будинок з 14 квітня 1994 року і робив це до певної дати в 1996 році(див. пункт 24 нижче).
The applicant began paying land tax on the house on 14 April 1994 and continued doing so until a date in 1996(see paragraph 25 below).

Це й не дивно, адже земля завжди була головним багатством більшості держав, і саме земельний податок слугував основою державної скарбниці.
It is not surprising, because the land has always been the main wealth of most countries and the land tax served as a basis for the state treasury.

Крім того, земельний податок має бути істотно більшим і в тих випадках, коли власник котеджу хотів би мати«прикотеджну» земельну ділянку великої площі.
In addition, land tax should be significantly greater in cases where the owner of the cottage would be"prykotedzhnu" large land area.

Відповідно до даного Рішення у 2016 році в місті Києві земельний податок встановлений у розмірі 1% від нормативної грошової оцінки земельних ділянок.
According to the said Decision the land tax in Kyiv in 2016 is established in the amount of 1% of normative monetary value of the land plots.

На території індустріального парку діє ряд преференцій національного та локального рівня для учасників, встановлених чинним законодавством(пільги на митні платежі, земельний податок та орендні ставки).
There are a number of national and local preferences for participants of the Industrial Park established by applicable law(duty exemption, minimum land tax and rental rate).

Всі сільськогосподарські підприємства незалежно від розміру сплачують земельний податок до 1% від оціночної вартості земельних ділянок, але зазвичай сплачувалась мінімальна ставка цього податку..
All agricultural enterprises regardless of size have been subject to a land tax of up to 1% of the assessed value of the land, but usually this tax has been minimal.

Далі Суд зазначає, що з тієї дати заявник припинив сплачувати оренду за квартиру, яку він займав у будинку, і що з квітня 1994 року до квітня 1996 року він сплачував земельний податок за будинок.
The Court further notes that, as of that date, the applicant ceased to pay rent on the flat he was occupying in the house and that from April 1994 until April 1996 the applicant paid land tax on the house.

Так, якщо котеджне містечко будується на землях лісогосподарського призначення чи на землях водного фонду, то, очевидно, земельний податок має бути на порядок вищим, ніж податок з присадибних земельних ділянок, що надаються для індивідуального житлового будівництва у населених пунктах.
Yes, if cottage is built on forest land designation or water fund lands, then obviously the land tax should be on the order higher than tax on adjoining land, provided for individual housing construction in the settlements.

Підвищення ставок земельного податку не призведе до збільшення податкового тиску на виробників сільгосппродукції, оскільки більшість із них є платниками фіксованого сільськогосподарського податку і не платять земельний податок на землю, на якій ведуть виробництво.
Increased rates of land tax will not increase the tax burden on agricultural producers, since most of them are fixed agricultural tax payers and do not pay land tax on the land, which they use for production.

Законом“Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законів України щодо стимулювання утворення та діяльності сімейних фермерських господарств”, внесено зміни до статті 273 Податкового кодексу, відповідно до яких введено земельний податок на всі лісові землі України.
The law of Ukraine"On amendments to the Tax Code of Ukraine and certain laws of Ukraine as to the stimulation of establishment and activities of family farms" introduced amendments to the article 273 of the tax code, which institutes a land tax for all forest(wooded) lands in Ukraine.