Приклади вживання The last census Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the last census.
Під час останнього перепису.These are statistics from the last census.
Це дані останнього перепису населення.The last census in China was 2000.
What was the result of the last Census?
Що залишилося з останнього перепису?The last census was held 17 years ago.
Останній перепис населення відбувався 17 років по тому.And there live here according to the last census as many as 40 thousand inhabitants.
А живе тут за даними останнього перепису цілих 40 тисяч жителів.At the last census in 2002, the Albanian population was at 25.2%.
На останньому переписі населення 2002 албанцями записалися 25, 2% громадян.Усі дані про Sadly the last Census in the country was held 18 years ago.
Останній перепис у державі був 18 років тому.Total population: about 7.5 thousand of citizens,or 0.1% of all Slovakian population(according to the last census in 2011).
Загальна чисельність: близько 7, 5 тис. громадян, або 0,1% When was the last census done in Kenya?
Коли був проведений останній перепис населення в Україні?According to the report, Pakistan's population now stands at well over 200 million,which is almost 60 percent more than what it was during the last census that took place in 1998.
Згідно з доповіддю, населення Пакистану в даний час складає більше 200 мільйонівосіб, що майже на 60 відсотків більше, ніж під час останнього перепису, проведеної в 1998 році.In which year, the last census of India has been calculated?
В якому році було проведено останній перепис населення України?The last census there, in 2010, cost $US13 billion, or more than $42 per person.
Останній перепис у США 2010 року обійшовся в$13 млрд або ж$42 на одну особу.We will remind, the first and the last census in independent Ukraine was conducted in 2001.
Нагадаємо, перший і поки останній перепис у незалежній Україні проведено в 2001 році.The last census before the Treaty of Trianon was held in 1910.
Останній перепис у Королівстві Угорщини до укладання Тріанонського договору провадився 1910 року.In the Republic of Turkey, the last census in which the people were inquired about their mother tongue took place in 1965.
Останній перепис населення Туреччини, в якому ставилося питання щодо мови, відбувся 1965 року.The last census in Ukraine was conducted in 2001, but for various reasons, the next census is planned only in 2016.
В Україні останній перепис проводили у 2001 р., але, з різних причин, наступний In the Republic of Turkey, the last census in which the people were inquired about their mother tongue took place in 1965.
Останній перепис населення Туреччини, в, как многие выражаются, якому ставилося питання щодо мови, відбувся 1965 року.The last census conducted in the country estimated the population as 73% mixed race(mulatto and mestizo), 16% white, and 11% black.
Останній перепис що проводився в країні показав що 73% населення належать до змішаної раси(мулати і метиси), 16% білої, і 11% чорношкірої.For this reason, the last census was not published and there will not be any more as soon as possible.
З цієї причини остання переписка не була опублікована, і якнайшвидше більше не буде.According to the last census, now in the Ussuri taiga live about 50 birds leopard.
За даними останнього перепису, в даний час в Уссурійської тайзі мешкає близько 50 особин леопарда.According to the last census, the population of the rare animals in the country has about 450 species.
За даними останнього перепису, популяція рідкісного звіра в РФ налічує близько 450 особин.According to the last census of the population of Ukraine(2002), 671 Karaites live in Crimea(0.03% of the population of the autonomy), while a total of 834 Karaites live in Ukraine.
По останньому перепису населеня України(2001 р.) в Криму нараховується 671 караїм(0,03% населення автономії), а всього по Україні 834 чоловіка”.Given that the last census was carried out in 2001, there can be considerable inaccuracies in the data about population numbers on the territories with high mobility rates.
З урахуванням того, що останній перепис населення був проведений у 2001 році, неточності в даних щодо кількості Of European countries carried out the last census(2010/2011) using the traditional method, 10% of countries used registers, the rest used a mixed method, i.e. the registry data was accompanied by sample surveys.
У Європі останній перепис(2010/2011) 53% країн проводили традиційним методом, 10% країн- за реєстрами, решта- змішаним методом, тобто дані реєстрів доповнювалися даними вибіркових опитувань.
