Що таке ПЕРЕПИС Англійською - Англійська переклад

• census
• reposts

Приклади вживання Перепис Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імперії перепис.
Russian Empire Census.

Перепис закінчується сьогодні.
The survey ends today.

Яка може бути перепис?
What might such a dish be?

Британії перепис 2011.
The United Kingdom Census 2011.

Створення Польський перепис 1921.
Polish census of 1921.

Перепис зірок в межах 20 світлових років.
The 100 Stars within 20 light years.

Для чого використовується перепис?
Who uses Census data?

Перепис зірок в межах 20 світлових років.
A Map of Stars within 20 light years.

Числа» містять перепис ізраїльського народу і коліна Левія.
Numbers begins with a census of the Israelites and the tribe of Levi.

Перепис проводили раз на рік у січні.
Registration takes place once per year in January.

Чим більше друзів і передплатників, тим більше відміток«подобається» і перепис.
The more friends and subscribers, the more"like" and repost marks.

Але перепис покаже, наскільки я помиляюся.
This filet showed me how wrong I was.

Сталін прагнув знищити всі сліди кримських татар і в наступних перепис заборонив будь-які згадки про цю етнічну групу.
Stalin sought to eradicate all traces of the Crimean Tatars and in subsequent censuses forbade any mention of the ethnic group.

Востаннє перепис населення в Україні проводився 12 років тому.
The last population census was conducted 12 years ago.

Може проводитись за потребою, а не раз на 10 років(за рекомендацією ООН перепис населення має проводитись раз на 10 років);
Can be carried out when necessary, not once every 10 years(on the recommendation of the UN, a population census should be carried out every 10 years);

Востаннє перепис населення в Демократичній Республіці Конго проводився у 1984 році.
Congo's latest population census was conducted in 1984.

Також до небажаного контенту можна віднести посади і перепис про конкурентів компанії, в якій працює співробітник, незалежно від позитивного або негативного їх змісту.
Also, inappropriate content can be attributed to posts and reposts about competitors of the company where the person works, regardless of the positive or negative content.

Перепис 1841 року показав, що чисельність населення становить 8,175, 124.
A census taken in 1841 recorded a population of 8,175,124.

Всеукраїнський перепис 2001 року: Розподіл населення за рідною мовою.
Ukrainian population census 2001: Distribution of population by nationality.

Перепис 1860 року показав, що населення острова склало 583 308 чоловік.
A census conducted in 1860 revealed a population of 583,308.

Востаннє перепис населення в Демократичній Республіці Конго проводився у 1984 році.
The last population census in the Congo was carried out in 1984.

Перепис 2013 року для нас, як для багатонаціональної області- дуже важливий.
Census of 2013 is very important for us as for a multi-national region.

Вчені провели перепис всіх виявлених слідів, витративши на це 5 років і більше 400 годин, щоб їх задокументувати.
The scientists conducted a census of all the traces found, having spent 5 years and more than 400 hours to document them.

Перепис 1841 року показав чисельність населенням трохи більш як вісім мільйонів.
A census taken in 1841 revealed a population of slightly over 8 million.

Перепис 1910 року перейшов від орієнтації на портретну сторінку до альбомної орієнтації.
The 1910 Census switched from a portrait page orientation to a landscape orientation.

Перепис 1910 року вніс поняття"густонаселені населені пункти в сільській місцевості".
The census of 1910 introduced the concept of"densely populated localities in the countryside".

Перепис Програми розвитку ООН 2008 року дає оцінку збройних сил у приблизно 4,000 особового складу.
A 2008 United Nations Development Programme census estimated that there were around 4,000 personnel in the Armed Forces.

Перепис і копіювання матеріалів без посилання на джерело та автора статті є порушенням авторського права.
Reposts and copying of materials without indicating the source and author of the article are infringements of copyright.

Перепис 1930 року виявив у Трансільванії(без Мармарощини і Банату) ледве 2 100 українців, найбільше у місті Орадя.
The 1930 Romanian census identified only 2,100 Ukrainians in Transylvania outside the Maramureş region and the Banat region, most of them in Oradea county.

Перепис 1911 року знайшов 4480 індусів у країні, що робить їх 21% від загального обсягу іноземного населення і другим за величиною іноземним населенням після французів.
The 1911 census found 4,480 Indians in the country, making them 21% of the total foreign population and the second-largest foreign population after the French.