Що таке THE LAST LAYER Українською - Українська переклад

• останній шар
• останнім шаром
• останнього шару

Приклади вживання The last layer Англійська мовою та їх переклад на Українською

The last layer- grated beets.
Останній шар- натерта буряк.

Note that with the laying of the last layer of work withconcrete does not end there.
Відзначимо, що з укладанням останнього шару роботи збетоном не закінчуються.

The last layer should be salt.
Останнім шаром повинна бути сіль.

This is the first of two steps of one of the methods of solving the last layer of the cube.
Це перший з двох кроків, щоб вирішити останній шар кубу.

The last layer that decorates the dish is powdered sugar.
Останнім шаром страву прикрасить цукрова пудра.

Recommended for use in the final phase of painting(for deposition of the last layer).
Рекомендується до використання в заключному етапі праці(до нанесень останіх варств).

After the last layer of lacquer you need to apply fixative Polish.
Після останнього шару лаку потрібно нанести закріплює лак.

Microorganisms will produce oxygen for humans and nutrients for the last layer- mycelium.
Мікроорганізми будуть виробляти кисень для людей і поживні речовини для останнього шару- міцелію.

When the last layer is applied, you need to wait until it dries.
Коли останній шар буде завдано, потрібно дочекатися поки він не підсохне.

Once you do the work, must wait, until the last layer is dry, sand and paint it.
Після того як ви виконаєте роботи, необхідно дочекатися, поки останній шар просохне, відшліфувати і пофарбувати його.

Then fit the last layer and the spider is removed from the machine.
Після цього в'яжеться останній шар і павук знімається з верстата.

On top is covered with a layer of leaves and chopped herbs and the last layer of the ground asleep.
Поверх накривають шаром листя і подрібненої трави і останнім шаром засипають землю.

The last layer of an oil-wax must be polished to obtain a smooth surface.
Останній шар масло-воску повинен бути відполірованим для отримання гладкої поверхні.

Note, that if you paint in two or three layers, the last layer is required to leave the vertical.
Врахуйте, що якщо ви фарбуєте в два або три шари, то останній шар обов'язково залишайте вертикальним.

After that, as the last layer to be decomposed, fill with fish tomato or cucumber pickle.
Після того, як буде розкладений останній шар, заливаємо рибу помідоровим або огірковим розсолом.

For this purpose, the heater is placed a metal grid, which poured the last layer of concrete(no more 5 cm).
Для цього на утеплювач укладається металева сітка, на яку заливається останній шар бетонного розчину(не більше 5 см).

The last layer should be with an ornament created with the help of a paper soaked in a glue.
Останній шар повинен бути з орнаментом, створеним за допомогою розмокшій в клеї паперу.

In a day the greens will settle, so you need to report the can to the top(the last layer should be salt), close tightly and put it in a cool place.
Через добу зелень осяде, тому потрібно буде доповісти банку доверху(останнім шаром повинна бути сіль), щільно закрити і прибрати в прохолодне місце.

The last layer is checked by level aligned make waterproofing and left for several days until completely dry.
Останній шар перевіряють рівнем, вирівнюють, роблять гідроізоляцію і залишають на кілька днів до повного висихання.

The second of two steps of one of the methods of solving the last layer of the cube, solving the edge pieces without disturbing the corner pieces(see CLL).
Другий з двох кроків, щоб вирішити останній шар куба, рішення бокових елементів без порушення орієнтації кутових(див.: CLL).

After the last layer is finished, the cake rests for one day and white or chocolate icing is applied.
Після того, як останній шар готовий, пиріг залишають на один день, а потім заливають білим або шоколадною глазур'ю.

This indicates, that even if, when laying the floor heating is carried out, the thickness of the last layer to be insignificant, within a few millimeters.
Це говорить про те, що навіть в тому випадку, коли проводиться укладання теплої підлоги, товщина останнього шару виявиться незначною, в межах декількох міліметрів.

Besides, the last layer performs not only a decorative function, and also plays the role of protection from ultraviolet radiation.
Крім того, останній шар виконує не тільки декоративні функції, а також і грає роль захисту від ультрафіолету.

Perform grinding of the leveling layer surface and further painting and wallpapering not earlier than 24 hours after applying the last layer of mix.
Шліфування поверхні вирівнюючого шару, а також подальше фарбування та опорядження шпалерамипотрібно виконувати не раніше ніж через 24 години після нанесення останнього шару суміші.

The last layer can even arrange marble chips or colored blue decorative gravel, thus creating a semblance of dry streams.
Останній шар можна навіть оформити мармуровою крихтою або забарвленим в синій колір декоративним гравієм, тим самим створивши подобу сухих струмків.

Perform grinding of the leveling layer and apply plasters and decorative finishing materials not earlier than 24 hours after applying the last layer of mix.
Шліфування поверхні вирівнюючого шару, а також нанесення шпаклівок та декоративних облицювальних матеріалів потрібно виконувати не раніше, ніж через 24 години після нанесення останнього шару суміші.

When the last layers of subcutaneous fat had vanished, and we looked like skeletons disguised with skin and rags, we could watch our bodies beginning to devour themselves.
Коли щезли останні шари підшкірного жиру й ми уподібнилися до скелетів, обтягнутих шкірою й лахміттям, то помітили, що наші тіла починають пожирати себе.

The first two should be made of special heat-insulating composition, otherwise the window will be cold and warm air to release into the atmosphere, the last layer is performed usual plaster.
Перші два повинні бути зі спеціального теплоізоляційного складу, інакше вікно буде холодним і випустить тепле повітря в атмосферу, останній шар виконується звичайною штукатуркою.

Mandatory The last layer applied on the route from the window to the opposite wall, it will hide possible flaws, and a ceiling surface looks uniformly colored.
Останній шар обов'язково наносять по напряму від вікна до протилежної стіни, це дозволить приховати можливі огріхи, і поверхню стелі виглядає рівномірно пофарбованої.

Add oil, sugar, stir and put a quarter of the rice in a baking dish, placed on it a layer of chopped fruit, nuts and raisins, flatten slightly and again rice layer, the last layer should be rice.
Додати масло, цукор, перемішати і викласти чверть рису в форму для запікання, на нього помістити шар порізаних фруктів, горіхів і родзинок, придавити злегка і знову шар рису, останнім шаром повинен бути рис.