Що таке ОСТАННІЙ ШАР Англійською - Англійська переклад

• last layer
• the final layer

Приклади вживання Останній шар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній шар- натерта буряк.
The last layer- grated beets.

Він йде крізь останній шар Землі.
It's coming through the final layer of Earth.

Ну і останній шар- піщаний, близько 5-10 см.
Well, last layer- sand, about 5-10 cm.

Після цього в'яжеться останній шар і павук знімається з верстата.
Then fit the last layer and the spider is removed from the machine.

Останній шар також посипати пармезаном.
The final layer is also sprinkled parmesan.

Поверх керамзиту засипаємо останній шар, представляє собою родючий грунт.
On top of expanded clay fall asleep last layer, which is a fertile soil.

Коли останній шар буде завдано, потрібно дочекатися поки він не підсохне.
When the last layer is applied, you need to wait until it dries.

Це перший з двох кроків, щоб вирішити останній шар кубу.
This is the first of two steps of one of the methods of solving the last layer of the cube.

Останній шар масло-воску повинен бути відполірованим для отримання гладкої поверхні.
The last layer of an oil-wax must be polished to obtain a smooth surface.

Після того, як буде розкладений останній шар, заливаємо рибу помідоровим або огірковим розсолом.
After that, as the last layer to be decomposed, fill with fish tomato or cucumber pickle.

Самий останній шар бетону добре вирівнюють, використовуючи дошку і рівень для вивірки.
The latest layer of concrete is well leveled using a board and level for alignment.

Після того як ви виконаєте роботи, необхідно дочекатися, поки останній шар просохне, відшліфувати і пофарбувати його.
Once you do the work, must wait, until the last layer is dry, sand and paint it.

Останній шар повинен бути з орнаментом, створеним за допомогою розмокшій в клеї паперу.
The last layer should be with an ornament created with the help of a paper soaked in a glue.

Ну і, в кінці кінців, набрызгивается останній шар, використовуючи інструменти і способи, перераховані вище.
Well, in the end, sprayed the last coat, using tools and techniques, listed above.

Врахуйте, що якщо ви фарбуєте в два або три шари, то останній шар обов'язково залишайте вертикальним.
Note, that if you paint in two or three layers, the last layer is required to leave the vertical.

Останній шар перевіряють рівнем, вирівнюють, роблять гідроізоляцію і залишають на кілька днів до повного висихання.
The last layer is checked by level aligned make waterproofing and left for several days until completely dry.

Для цього на утеплювач укладається металева сітка, на яку заливається останній шар бетонного розчину(не більше 5 см).
For this purpose, the heater is placed a metal grid, which poured the last layer of concrete(no more 5 cm).

Після того, як останній шар готовий, пиріг залишають на один день, а потім заливають білим або шоколадною глазур'ю.
After the last layer is finished, the cake rests for one day and white or chocolate icing is applied.

Другий з двох кроків, щоб вирішити останній шар куба, рішення бокових елементів без порушення орієнтації кутових(див.: CLL).
The second of two steps of one of the methods of solving the last layer of the cube, solving the edge pieces without disturbing the corner pieces(see CLL).

Крім того, останній шар виконує не тільки декоративні функції, а також і грає роль захисту від ультрафіолету.
Besides, the last layer performs not only a decorative function, and also plays the role of protection from ultraviolet radiation.

Перші два повинні бути зі спеціального теплоізоляційного складу, інакше вікно буде холодним і випустить тепле повітря в атмосферу, останній шар виконується звичайною штукатуркою.
The first two should be made of special heat-insulating composition, otherwise the window will be cold and warm air to release into the atmosphere, the last layer is performed usual plaster.

Останній шар можна навіть оформити мармуровою крихтою або забарвленим в синій колір декоративним гравієм, тим самим створивши подобу сухих струмків.
The last layer can even arrange marble chips or colored blue decorative gravel, thus creating a semblance of dry streams.

Тут слід звернути увагу на те, що останній шар, декоративної штукатурки можна розбавити шматочками битого скла різних кольорів і порошковими колірними пігментами.
Here we should pay attention to, that last layer, decorative plaster can be diluted with pieces of broken glass of different colors and powder color pigments.

Останній шар обов'язково наносять по напряму від вікна до протилежної стіни, це дозволить приховати можливі огріхи, і поверхню стелі виглядає рівномірно пофарбованої.
Mandatory The last layer applied on the route from the window to the opposite wall, it will hide possible flaws, and a ceiling surface looks uniformly colored.

І ось, коли висохне останній шар прозорого лаку, Ви маєте абсолютно прекрасний старовинний шафка ручної роботи і такої, якого більше немає ні в кого, тобто він у Вас цей єдиний екземпляр прекрасного творчості.
And, when dry final coat of clear lacquer, You have an absolutely beautiful old cabinet handmade and such, which is no more, no one, that is it you have a single instance of this beautiful art.

Після останнього шару лаку потрібно нанести закріплює лак.
After the last layer of lacquer you need to apply fixative Polish.

Останнім шаром повинна бути сіль.
The last layer should be salt.

Останнім шаром страву прикрасить цукрова пудра.
The last layer that decorates the dish is powdered sugar.

Мікроорганізми будуть виробляти кисень для людей і поживні речовини для останнього шару- міцелію.
Microorganisms will produce oxygen for humans and nutrients for the last layer- mycelium.

Останнім шаром буде білий.
The last ball is white.