Приклади вживання The latter may Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The latter may be:.
Останнім може бути:.And if the first four list item absolutely clear, the latter may seem confusing at first glance.
І якщо перші чотири пункти списку абсолютно зрозумілі, то остання може здатися заплутаною на перший погляд.The latter may happen.
Останнє може здійснюватися.If it is necessary,when deciding on assigning new reviewer, the latter may be informed of the names of previous reviewers.
Якщо виникає потреба залучити нового рецензента, останній може бути поінформований про імена попередніх рецензентів.The latter may be considered as.
If necessary, when engaging a new reviewer, the latter may be informed of the identities of previous reviewers.
Якщо це необхідно,то при вирішенні питання про притягнення нового рецензента, останній може бути поінформований про імена попередніх рецензентів.The latter may not be suitable in size.
Останні можуть не підійти по розмірах.If it is necessary,when deciding on assigning new reviewer, the latter may be informed of the names of previous reviewers.
Якщо це необхідно,то при вирішенні питання про притягнення нового рецензента, останній може бути поінформований про імена попередніх рецензентів.The latter may be the cause of the conflict and incompatibility of partners.
Останній може стати винуватцем конфлікту і несумісності партнерів.If this is necessary,when deciding whether to recruit a new reviewer, the latter may be informed of the names of previous reviewers.
Якщо це необхідно,то при вирішенні питання про притягнення нового рецензента, останній може бути поінформований про імена попередніх рецензентів.The latter may in fact have known Ravier's work through the intermediary of his brother Theo.
Останній, можливо, знав роботу Рав'є через посеред брата Тео.If necessary, when deciding on the involvement of a new reviewer, the latter may be informed about the names of previous reviewers.
Якщо це необхідно, то при вирішенні питання про притягнення нового рецензента, останній може бути поінформований про імена попередніх рецензентів.The latter may appoint in that case, if you are unable to get pregnant within a year.
Останнє можуть призначити в тому випадку, якщо не вдається завагітніти протягом року.Where the holder of a driving licence issued by a Member State hastaken up normal residence in another Member State, the latter may indicate:.
Якщо власник посвідчення водія, виданого однією державою-членом,набув звичайного місця проживання в іншій державі-члені, остання може зазначити:.In fact, the latter may be first!
Справді, останній може стати першим!Уряд третьої країни надає всіляку допомогу органамвлади країни-імпортера в одержанні будь-якої подальшої інформації, яку останні можуть вимагати.In the case of anemia, the latter may undergo a negative change, confirming the diagnosis.
У разі анемії остання може зазнати негативних змін, що підтверджує діагноз.One can rely on the American institutions and American voters-the former somewhat limit the high-handedness of the President, and the latter may not elect him for the second term.
Можна сподіватися на американські інституції та американських виборців-перші дещо обмежують свавілля президента, останні можуть не обрати його на другий термін.The latter may not mind a“small victorious war”, but as she hadn't turned into big troubles.
Останній, можливо, і не проти«маленької переможної війни», але як би вона не обернулася великими бідами.If a bill is payable at the domicile of the drawee, the latter may in his acceptance indicate an address in the same place where payment is to be made.
Якщо вексель підлягає оплаті в місці проживання платника, останній може указати в акцепті яку-небудь адресу в тому ж місці, в якому повинен бути зроблений платіж.The latter may already be popular artists or just beginners unknown to the general public.
Останні можуть бути вже популярними артистами або тільки початківцями, невідомими широкому загалу.The latter may not see any large inflow of foreign capital for years to come, while old debts must be repaid in any case.
Відтак великих закордонних грошей останні можуть не бачити роками, а старі борги повертати доведеться.The latter may take into account other social norms and act contrary to the installation of the official law.
Останні можуть брати до уваги інші соціальні норми і діяти всупереч установленням офіційного права.The latter may entail some reorientation of depositors to the foreign currency deposits,"- says Stephan Guglieri.
Остання може спричинити за собою деяку переорієнтацію вкладників на валютні депозити",- каже Стефан Гуглієрі.The latter may be made of copper, chrome, aluminum, steel, of brass or other metal, the main thing, that would sound nice.
Останнє може бути з міді, хрому, алюмінію, стали, латуні або іншого металу, головне, що б звучання було приємним.The latter may cause disorders in the breakdown and absorption of certain substances, resulting in a serious risk of skin allergies.
Наслідком останнього може стати порушення розщеплення і всмоктування деяких речовин, в результаті- серйозний ризик шкірної алергії.The latter may take place roman blinds that do not distort the form of windows, give the interior a small living room stylish.
Місце останніх можуть зайняти римські штори, які, не спотворивши вигляд вікна, додадуть інтер'єру маленької вітальні стильність.The latter may only appear to be a proportionate measure necessary in a democratic society when the collaboration is finally verified, not before.
Останнє може бути адекватним заходом, необхідним у демократичному суспільстві, коли співпраця встановлюється остаточно, а не раніше.The latter may have other benefits(sometimes"exploiters" were deprived of voting rights,the state guarantees the right to health were fixed only for the workers).
Останні можуть володіти і іншими перевагами(іноді«експлуататори» позбавлялися виборчих прав, державні гарантії права на охорону здоров'я закріплювалися тільки за трудящими).The latter may have a variety of important applications in both civil and defense areas, especially for the support of complex operations in open, unpredictable, and hazardous environments.
Останні можуть застосовуватися як у громадських, так і військових галузях, особливо для підтримки складних операцій у відкритих, непередбачених і небезпечних середовищах.
