Що таке THE LEICA Українською - Українська переклад

• leica

Приклади вживання The leica Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Leica R3.
Представлена Leica R3.

In addition to slots for SD, SDHC and SDXC memory cards, the Leica TL also features a built-in 32 GB memory.
На додаток до слоту SD, SDHC і SDXC, Leica TL має вбудовану пам'ять об'ємом 32 Гб.

The Leica X Vario.
X наслідуючи Leica.

One of the most striking changes in the case of the Leica M10 is the ISO setting dial on the top plate.
Однією з найяскравіших змін у Leica M10 став диск налаштування значення ISO на верхній частині корпусу.

The Leica Group.
Вийшла складу Leica Group.

With a handling concept reduced to the currently achievable minimum, the Leica M10 takes a further step in the direction of absolute perfection.
З концепцією досягнення мінімалізму, Leica M10 робить ще один крок у напрямку абсолютної досконалості.

The Leica App T for iOS.
Додатку Leica T для iOS.

If you have registered a product by a serial number in the user's office on the Leica website, you must first disconnect it from your account.
Якщо ви зареєстрували товар за серійним номером в кабінеті користувача на сайті Leica, ви зобов'язані спочатку його відв'язати від вашого профілю.

The Leica R3 is introduced.
Представлена Leica R3.

Photographers who consciously employ the unique aesthetics of black-and-white photography to express their creativity can rely on the Leica M Monochrom as a modern tool.
Фотографи, які свідомо використовують унікальну естетику чорно-білої фотографії, щоб висловити свій творчий потенціал можуть розраховувати на Leica M Monochrom як сучасний і досконалий інструмент.

The Leica Oskar Barnack Awards.
Міжнародне нагороджує Leica Oskar Barnack.

Although self-capping dual curtain FP shutters date back to the late 19th century, the Leica design made them popular and virtually all FP shutters introduced since 1925 are dual curtain models.
Хоча автоматичні двошторкові фокальні затвори були відомі ще наприкінці дев'ятнадцятого століття, саме дизайн камер Leica зробив їх популярними, і практично всі моделі фокальних затворів, які виготовлялися з 1925 року були двошторковими.

The Leica T needs nothing else.
Фотокамері Leica T більше нічого не потрібно.

The high-quality exterior finish is also typically Leica, and the premium feel is apparent in the intuitive, smooth, satisfying focus control and aperture adjustment provided by the Leica Summilux 12mm F1.4.
Висока якість зовнішнього корпусу також типова для виробів Leica, і високий клас відчувається завдяки інтуїтивному, плавному й ефективному регулюванню фокусу й діафрагми в Leica Summilux 12 мм F1. 4.

The Leica was the pioneer 35mm camera.
Leica першою випустила 35-мм камеру.

Thanks to the combination of low susceptibility to noise, a bright viewfinder/rangefinder, a low-vibration shutter release and fast lenses, the Leica M Monochrom opens up entirely new dimensions for available-light photography.
Завдяки поєднанню низької сприйнятливості до шуму, яскравого видошукача/ далекоміра, низького рівня вібрацій затвора і світлосильним об'єктивам, Leica M Monochrom відкриває абсолютно нові перспективи для фотозйомки при доступному освітленні.

The key component of the Leica M10 is the 24 MP, full-frame CMOS sensor developed especially for the camera.
Ключовим компонентом Leica M10 є повнокадровий 24-мегапіксельний CMOS-сенсор, розроблений спеціально для цієї камери.

Also in 1947 she went on a trip to Germany and France for the first time after the end of the war, visiting a. o. the war-torn Frankfurt and stayed in Paris for three months.[15] From 1950 Bing worked with a Rolleiflex, which she used in alternation with the Leica for the next two years, but from 1952 decided to work exclusively with the medium format of the Rolleiflex.[16].
Також у 1947 р. вона вперше після закінчення війни поїхала до Німеччини та Франції, відвідавши зруйнований війною Франкфурт і пробувши в Парижі три місяці.[1] З 1950 року Бінґ працювала з Rolleiflex, який вона використовувала нарівні з Leica протягом наступних двох років, але з 1952 року вирішила працювати виключно із Rolleiflex.[2].

The Leica Absolute Tracker takes your scanning experience to a new level of excellence in volumes up to 60m(Ø) in a single set-up.
Leica Absolute Tracker піднімає сканування на новий рівень досконалості, дозволяючи сканувати обсяги до 60 м(діаметр) з однієї установки.

With its low susceptibility to image noise, bright viewfinder/rangefinder, low-vibration shutter release and fast lenses, the Leica M Monochrom opens up entirely new dimensions for available-light photography and the creation of especially atmospheric images.
Завдяки поєднанню низької сприйнятливості до шуму, яскравого видошукача/ далекоміра, низького рівня вібрацій затвора і світлосильним об'єктивам, Leica M Monochrom відкриває абсолютно нові перспективи для фотозйомки при доступному освітленні.

The Leica TL wide-angle zoom, equivalent to 17 to 35 mm in 35 mm format, offers excellent sharpness for particularly broad scenes.
Ширококутний зум-об'єктив Leica T, еквівалентний 17-35 у 35-мм форматі, пропонує чудову чіткість зображення для різноманітних видів зйомки.

All equipment is sent for repair to the Leica plant in Germany, because Ukraine does not have a sufficiently qualified service center.
Вся техніка відправляється в ремонт на завод Leica в Німеччину, оскільки в Україні немає достатньо кваліфікованого сервісного центру.

The Leica Absolute Tracker AT901 can gather 3D coordinates in 3 ways: by following a small mirrored sphere, also known as a reflector;
Leica Absolute Tracker надає 3 способи для отримання 3D координат: відстежуючи положення малої дзеркальної сфери, відомої також як відбивач;

The lens mount is currently used in the Leica SL full-frame camera system and the Leica CL, TL2 and TL APS-C camera models.
Сьогодні кріплення об'єктива використовується в повнокадровій камері Leica SL та в моделях Leica CL, TL2 та TL APS-C.

The Leica TL App for iOS or Android lets you quickly and easily post your pictures in social networks or share them by email.
Додаток Leica TL для платформ iOS або Android дозволяє швидко і легко розміщувати свої фотографії в соціальних мережах чи обмінюватися ними за допомогою електронної пошти.

From the lens to the 1-inch image sensor, all components of the Leica C-Lux are precisely matched to one another and deliver brilliant pictures in RAW or JPEG format in a quality that remains equally impressive in large-format prints.
Всі компоненти Leica C-Lux, від об'єктива до 1-дюймової матриці, оптимально підібрані і дозволяють створювати чудові знімки в форматі RAW або JPEG, при цьому зображення відповідають якості навіть при високій роздільній здатності друку.

The new sensor design of the Leica M10 has made it possible to extend the ISO sensitivity range to values between 100 and 50,000 and also brings significantly improved noise characteristics in exposures captured at higher ISO values.
Нова конструкція матриці Leica M10 дозволила розширити діапазон чутливості від ISO 100 до ISO 50 000, а також суттєво покращила характеристики шуму при експозиції з високими показниками ISO.

The legendary status of the Leica brand has been established on a long tradition of excellence in the construction of lenses and optical devices.
Легендарний статус бренду Leica заснований на давній традиції передового досвіду в галузі виробництва об'єктивів та оптичних приладів.

An international jury awards the Leica Oskar Barnack Award 2014 to professional photographers whose unerring powers of observation capture and express the relationship between man and the environment in the most graphic form in a sequence of a minimum of 10 up to a maximum of 12 images.
Міжнародне журі нагороджує премію Leica Oskar Barnack професійних фотографів, чиї знімки захоплюють та відображають відносини між людиною та навколишнім середовищем у найбільш графічній формі в послідовності мінімум від 10 до максимум 12 зображень.