Приклади вживання The leninsky district Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Leninsky district.
Ленінський район.Donetsk State Circus"Cosmos" is located in the Leninsky district.
Донецький державний цирк"Космос" розташований в Ленінському районі.The Leninsky district.
Ленінському районі.Інцидент стався в понеділок, 31 жовтня, в Ленінському районі міста.The Leninsky District Court.
Ленінському районному суді.After this, the construction of underground transitions began in the Leninsky district.
The Leninsky District State Administration.
Around 23:00 the same day, two operatives from the Leninsky district police department arrived.
Близько 23:00 того ж дня приїхали два оперативники з відділу міліції Ленінського району.The Leninsky District Department for Education.
Ленінського районного відділу освіти вимагаючи.Village Hostel CARAVAN" Hostel is located in the Leninsky district in Donetsk, 15-minute drive away from the city center.
Хостел"Village Hostel CARAVAN" розташований в Ленінському районі міста Донецька в 15 хвилинах їзди від центру міста.Schoolgirl and 16-year-old College student, armed with an axe,a knife and a battried to enter the apartment in the Leninsky district of the city.
Школярка і 16-річний студент коледжу, озброївшисьсокирою, ножем і битою, спробували проникнути в квартиру в Ленінському районі міста.By the decision of the Leninsky District Court of Sevastopol they are arrested for two months.
За рішенням Ленінського районного суду Севастополя їх заарештували на два місяці.Ініціатива створення монумента належить голові Ленінського району Ростова-на-Дону Сергію Сухариеву.On 16 October 2000 the Leninsky District Court of Mykolaiv rejected the applicant's request for release.
Жовтня 2000 року Ленінський районний суд м. Миколаєва залишив без задоволення клопотання заявника про звільнення з-під варти.Particularly convincing is the decoding of the name of the village Dydyldino,as part of the urban settlement Vidnoye in the Leninsky district of the Moscow Region using OE dead"dead", ielde"people".
Особливо переконливою є розшифровка назви села Дидилдине,в складі міського поселення Видне Ленінського району Московської області при залученні д.-анг. dead«мертвий», ielde«люди».In April, 2006 the Leninsky district court of Rostov-on-Don deprived Maximov's house of the status of an object of cultural heritage.
У квітні 2006 року Ленінський районний судРостова-на-Дону позбавив будинок Максимова статусу об'єкта культурної спадщини.Furthermore, the Council of Ministers of Crimea had to sell the resulting nuclear assets, and the money should have gone to solve social andeconomic problems of the Leninsky district of Crimea, and in particular, the Shchelkine.
Далі, Радмін Криму повинен був продати отримане майно АЕС, а гроші повинні були піти на вирішення соціальних таекономічних проблем Ленінського району Криму, і зокрема міста Щолкіне.In 1985 he was elected as the people's judge of the Leninsky district court of Odessa, where he fruitfully worked for almost 20 years.
У 1985 році був обраний народним суддею Ленінського районного суду м. Одеси, де й плідно пропрацював майже 20 років.Резонансним для харків'ян було і рішення Ленінського районного суду міста Харкова у вересні, яким був змінений запобіжний захід з утримання під вартою на цілодобовий домашній арешт.In the years 1924-1933 Caves area became part of the Leninsky district, and in the years 1936-1944 was isolated as the Kirov region.
У 1924-1933 роках Печерський Came to the conclusion that“the respondent informed the Leninsky District State Administration of Sevastopol of the plan to hold a picket three days before the event which deprives the claimant, as a public body, of the possibility of carrying out all necessary measures for preparing for the holding of the given picket”.
Дійшов висновку, що:«відповідачка повідомила Ленінську районну державну адміністрацію міста Севастополь… про намір проведення пікету… за три дні до його проведення, що позбавляє позивача, як орган виконавчої влади, здійснити всі необхідні заходи для підготовки проведення даного пікету».On 2 April 1999 the applicant instituted civilproceedings in the Leninsky District Court of Donetsk against the Leninsky District Department for Education, claiming entitlement to those benefits.
Квітня 1999 року заявник порушив цивільне провадження вРегіональні податкові органи в Ленінському районі Новосибірська, Росія, заморозили банківські рахунки французького актора Жерара Депардьє, повідомляє РБК.On 2 April1999 the applicant instituted civil proceedings in the Leninsky District Court of Donetsk against the Leninskiy District Department for Education, claiming entitlement to the benefits provided by above Act.
Квітня 1999 року заявник порушив цивільне провадження в Ленінському районному суді м. Донецька проти I have carefully studied the materials on the case of the head of the Leninsky district administration, Svetlana Ivanova, provided to me by the anti-corruption committee of the Republic of Crimea, which is a member of the Council of Ministers.
Я уважно вивчив матеріали у справі голови адміністрації Ленінського району Світлани Іванової, представлені мені Комітетом із протидії корупції Республіки Крим, який входить до складу Ради міністрів.Ленінський районний суд Оренбурга.Hotdogs- Leninsky district.
Хот-Доги- Ленинський район.На наступний день підконтрольний Росії Ленінський районний суд Севастополя заарештував Енвера Сейтосманова.Is from the stop of the Avenue of Metallurgists(Leninsky district) through the island Khortytsya street.
Йде від зупинки проспект Металургів(Ленінський район) через острів Хортицю вул.For the first time,"Fortress of a Muslim" was banned by the Orenburg Leninsky District Court in March 2012.
За даними видання, вперше«Фортецю мусульманина» заборонив Ленінський районний суд Оренбурга у березні 2012 року.
