Приклади вживання The leon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Leon Levy Expedition.
She graduated from the Leon Kozminsky Academy in Warsaw.
Закінчила Академію Леона Козьмінського у Варшаві.The Leon Kozminsky Academy.
Академію Леона Козьмінського.The Leon Schiller National Higher School of Film Television and Theatre.
Кіно телебачення і театру імені Леона Шиллера.
Люди також перекладають
Furthermore, there will be two plug-in hybrid CUPRA models: the Leon and the Formentor.
Крім того, буде дві гібридні моделі CUPRA, що підключаються: Leon та Formentor.Overall the Leon was able to play just over 10 minutes.
Загалом Леню вдалося зіграти лише трохи більше ніж 10 хвилин.SEAT is the leading brand in Spain and the Leon is the most widely sold model.
SEAT- провідний бренд на території Іспанії, а Leon є найпопулярнішою за обсягами продажів моделлю.Sports Career The Leon Stukelj Foundation Scholarship for the Students.
Спортивної кар'єри Стипендія фонду Леона для студентів.Together with the Ibiza and our top-selling model, the Leon, they are the pillars of the brand”.
Разом з Ibiza і найбільш продаваною моделлю Leon, вони є“стовпами бренду”.The Leon Schiller National Higher School of Film Television and Theatre.
Державну вищу школу кіно телебачення і театру імені Леона Шиллера.In Spain, SEAT repeated and expanded its market leadership(108,000; +0.2%)and has once again positioned the Leon as the best-selling vehicle.
В Іспанії SEAT підтвердив своє лідерство на ринку(108 000, +0,2%),а Leon знову став автомобілем.Today, the factory produces the Ibiza and the Leon, which will launch a new generation in 2019, as well as the urban crossover Arona.
Сьогодні на заводі виробляють Ibiza й Leon, вихід нового покоління якого запланований на 2019 рік, а також міський кросовер Arona.Spain spearheads SEAT deliveries with 62,200 cars(+14.9%),and the brand heads the list of registrations and top-selling models, with the Leon and the Ibiza.
Найбільше автомобілів купували в Іспанії(62200;+14,9%) і SEAT очолює список реєстрацій та топ-продажів моделей, з Leon та Ibiza.Sharing its platform with the Volkswagen Golf and the Audi A3, the Leon also borrowed its drivetrain from its German counterparts.
Поділяючи платформу з Volkswagen Golf і Audi A3, Леон також запозичив і трансмісію від своїх німецьких колег.In Spain, SEAT expanded its market leadership- 108,000 vehicles sold which represents a 0.2% increase to the previous year-and has once again positioned the Leon as the best-selling vehicle.
В Іспанії SEAT підтвердив своє лідерство на ринку(108 000, +0,2%),а Leon знову став автомобілем, з найбільшим обсягом продажів.Але не менш важливе:іспанська компанія представляє машину Leon Cupra R ST, яка буде демонструватися під час Женевського автосалону 2018 року.In addition to the agreement with Ducati, the Barcelona based brand is the official sponsor of the World Superbike Championship, with the Leon CUPRA as safety car.
Окрім угоди з Ducati, нині барселонський бренд виступає офіційним спонсором World Superbike Championship,де Leon CUPRA є автомобілем безпеки.Last but not least,the Spanish company is presenting the Leon Cupra R ST, which will be on display during the Geneva Motor Show.
І останнє, але не менш важливе:іспанська компанія представляє машину Leon Cupra R ST, яка буде демонструватися під час Женевського автосалону 2018 року.Furthermore, the Leon has been a key model for boosting sales in countries such as Germany or the UK, where SEAT deliveries have gone up close to 70% and 60% respectively since 2012.
Крім того, Leon відіграв ключову роль у зростанні продажів у таких країнах, як Німеччина чи Велика Британія, де обсяги поставок SEAT за період з 2012 року зросли приблизно на 70% і 60% відповідно.Based on the same platform as the new Volkswagen Golf and Skoda Octavia, the Leon will pack a selection of petrol and diesel engines.
Заснований на тій же платформі, що і нові Volkswagen Golf і Skoda Octavia, Leon буде комплектуватися бензиновими і дизельними двигунами.The Leon is one of the major driving forces behind the transformation of the company and has contributed to the sales record that SEAT posted in 2018, with 517,600 vehicle deliveries.".
Leon являє собою одну з головних рушійних сил трансформації компанії й зіграв важливу роль у забезпеченні рекордних продажів SEAT у 2018 році, коли кількість поставлених автомобілів склала 517 600 одиниць».SEAT has boosted its growth in Algeria by assembling the Arona, the Leon(including its CUPRA version) and the Ateca together with the Ibiza in the Volkswagen Group's plant in Relizane.
SEAT забезпечив стрімке зростанняпродажів в Алжирі за рахунок складання моделей Arona, Leon(включно з версією CUPRA), Ateca й Ibiza на заводі Volkswagen Group у м. Релізан(Relizane).As Professor of Vocal Physiology at Boston University,Bell was engaged in training teachers in the art of instructing the deaf how to speak and experimented with the Leon Scott phonautograph in recording the vibrations of speech.
Як професор в Бостонському університеті,Белл займався підготовкою учителів для глухих та експериментував автофонографом із Леоном Скоттом у галузі запису вібрацій вимови.Likewise, the Leon also enabled the increase of profitability margin per SEAT model, which contributed to turning the negative figures of 2012(-149 million euros) to the best ever in the history of the company(profit after tax of 294 million euros in 2018).
Крім того, Leon дозволив збільшити прибутковість SEAT на одну модель, завдяки чому негативні показники 2012 року(-149 мільйонів євро) перетворилися на найкращий в історії компанії результат(прибуток після оподаткування 294 мільйони євро в 2018 році).As it is undergoing the biggest product offensive ever in its history, the brand has recently launched two new models,the Ateca and the Arona, and has revamped two classics, the Ibiza and the Leon.
У межах наймасштабнішого у своїй історії розширення портфоліо продуктів бренд нещодавно випустив дві нові моделі-Ateca й Arona та представив модернізовані версії класичних Ibiza й Leon.While the brand is completing the launch of the CUPRA Ateca andconducting a strong run out of the Leon CUPRA, it has also presented a new concept car to showcase its shift towards electrification.
Паралельно із завершенням заходів, пов'язаних з виходом CUPRA Ateca,та напруженою роботою над випуском Leon CUPRA бренд також представив новий концепт-кар, щоб продемонструвати свою орієнтованість на електрифікацію.Will be a historic year for Martorell as we are going to launch three new models-the SEAT Leon, the CUPRA Leon and the CUPRA Formentor- and start the electrification of the plant with the plug-in hybrid versions of the Leon family.”.
Що«2020 рік стане Martorell історичним роком, оскільки ми збираємося запустити три нові моделі- SEAT Leon, CUPRA Leon і CUPRA Formentor- і розпочати електрифікацію заводу за допомогою гібридної версії Leon сім'я».Dr. Vollmer added that“2020 will be a historic year for Martorell as we are going to launch three new models-the SEAT Leon, the CUPRA Leon and the CUPRA Formentor- and start the electrification of the plant with the plug-in hybrid versions of the Leon family.”.
Доктор Волмер додав, що«2020 рік стане Martorell історичним роком, оскільки ми збираємося запустити три нові моделі- SEAT Leon, CUPRA Leon і CUPRA Formentor- і розпочати електрифікацію заводу за допомогою гібридної версії Leon сім'я».
