It justifies urgency of assessment of regions by the level of comfortof living.
Обґрунтовано актуальність проведення оцінки регіонів за рівнем комфортності проживання.
Increasing the level of comfort has also become one of the main areas of development of the model.
Підвищення рівня комфортності так само стало одним з основних напрямків розробки моделі.
The fare costs a ridiculous 50 cents, but the level of comfort will not be more than on the bus.
Проїзд коштує смішні 50 центів, але ж і рівень комфорту буде не більшим, ніж в автобусі.
It is the, where you are often, but, so,and your mood and inspiration depend on the level of comfort in it.
Саме ту, де Ви перебуваєте найчастіше, а, значить,і Ваш настрій і натхнення залежать від рівня комфорту в ній.
Everything else- the route, the level of comfortof the car, the safety of taxi ride Lviv Rzeszow will provide the driver.
Все інше- маршрут, рівень комфорту авто, безпеку поїздки таксі Львів Жешув забезпечить водій.
The category"Superior+" has a slightly smaller area, but the level of comfort and design remains the same.
Категорія«Покращений+» має трохи меншою площею, але рівень комфорту і оформлення залишається таким же.
According to the order for the car, an adaptive air suspension is installed with adjustable stiffness,which increases the level of comfort.
На замовлення на автомобіль встановлюється адаптивна пневмопідвіска з регулюванням жорсткості,що підвищує рівень комфорту.
Locals are usually described as adventurous and hardworking, and the level of comfort for travelers as quite high for India.
Місцевих жителів зазвичай описують як підприємливих і працьовитих, а рівень комфорту для мандрівників як досить високий для Індії.
Soon all interested seen in the level of comfortof the chair, but there were other questions- where to buy and how to fit the furniture in the interior.
Незабаром всі зацікавилися переконалися в рівні комфорту такого крісла, але виникли інші питання- де купити і як вписати цю меблі в інтер'єр.
Accommodation in the cottage is not only not inferior to urban apartments on the level of comfort, but often surpass them.
Житло в котеджних містечках не лише не поступаються міським квартирам за рівнем комфорту, а й часто перевершують їх.
A unique project that combines the level of comfort and transport accessibility of the city with the silence, security and fresh air of the park area.
Унікальний проект, який поєднує в собі рівень комфорту і транспортну доступність міста з тишею, безпекою і свіжим повітрям паркової зони.
Photocells, push-button stations, signal lamps,«wicket» mode increase the level of comfort and safety during operation of the device.
Фотоелементи, кнопкові станції, сигнальні лампи, режим«хвіртка» підвищують рівень комфорту і безпеки під час експлуатації пристрою.
The massive double-decker bus with a length of 12.99 meters and a height of 3.99 meters has an independent suspension system on the front axle,which allows increasing the level of comfort while driving.
Масивний двоповерховий автобус довжиною 12, 99 м і висотою 3, 99 м має незалежну систему підвіски на передній осі,що дозволяє підвищити рівень комфорту під час руху.
Planning is extremely important when choosing an apartment, because it depends on the level of comfortof life, quality of rest and well-being of each inhabitant.
Планування надзвичайно важливе при виборі квартири, оскільки саме від нього залежить рівень комфорту життя, якість відпочинку та добробут кожного мешканця.
The main evaluation criteria was the level of comfort during the flight, the food,the quality of service on Board the aircraft, the efficiency of the crew, the speed and quality of service when boarding and disembarking.
Основними критеріями оцінки став рівень комфорту під час авіаперельоту, харчування, якість обслуговування на борту літака, ефективність роботи бортпровідників, швидкість і якість обслуговування при посадці і висадці.
The measurement of these two variables allows the application to evaluate the level of comfortof a room in which one is located.
Вимірювання цих двох змінних дозволяє застосунку оцінювати рівень комфорту кімнати, в якій він розташований.
It is noteworthy that the German flagship will be equipped with a new system that can, using external cameras, scan the road surface and detect irregularities on it, after which the on-board computer will soon change its suspension settings in order toraise the level of comfort.
Цікаво, що німецький флагман отримає особливу систему, яка буде за допомогою зовнішніх камер сканувати дорожнє полотно і виявляти в ньому нерівності, після чого бортова електроніка буде швидко змінювати налаштування підвіски,що підвищить рівень комфорту.
Cities» TV-presenter Volodymyr Ostapchuk conducted inspections of Ukrainian cities andassessed the level of comfortof life of Ukrainians in each of them.
Міста» телеведучій Володимир Остапчук проводив інспекції українських міст іоцінював рівень комфорту життя українців в кожному з них.
It reliably ensures the peace of the hromada, increases the level of comfortof the life of citizens and guests of the city, creates confidence in the situation control.
Він надійно забезпечує спокій громади, підвищує рівень комфорту життя городян та гостей міста, формує впевненість у контрольованості ситуації.
Managers and managers of the company always go to the meeting in case of difficult situations,increasing the level of comfort for their tourists.
Керівники і менеджери компанії завжди йдуть на зустріч в разі складних ситуацій,підвищуючи рівень комфорту для своїх туристів.
Helicopter is only$ 200 Today, through the mobile application,we can choose the level of comfort and to specify advanced options like transportation of animals.
Політати на вертольоті можна всього за 200 доларів Сьогодні, через мобільний додаток,ми можемо вибрати рівень його комфортабельності та вказати додаткові опції на зразок перевезення тварин.
The intelligent choice of materials and the way those materials are usedis a major factor in determining the quality of an interior, and thus the level of comfort enjoyed by its inhabitants.
Інтелектуальний вибір матеріалів і спосіб використання цих матеріалів-це найважливіший фактор визначення якості інтер'єру, а отже рівень комфорту, яким насолоджуються мешканці.
The main advantage of covers is that they perform not only a protective function,but also significantly increase the level of comfort, which is important during rest and sleep.
Головна перевага чохлів полягає в тому, що вони виконують не тільки захисну функцію,а й значно підвищують рівень комфорту, що важливо під час відпочинку і сну.
The project of cooperation between partnersprovides for the creation of a platform that will increase the level of comfort for clients in the banking sector.
Проектом співпраці між партнерами передбачено створення платформи, що підвищить рівень комфорту для клієнтів у банківському секторі.
U-shaped kitchen for a small kitchen occupies a large portion of the space,leaving it to the table and reducing the level of comfortof the location next to sink, enclosures and cutting surfaces.
П-образна кухня для невеликої кухні займає значну частину простору,не полишаючи його для столу і знижуючи рівень комфорту від перебування поруч мийки, шаф і обробних поверхонь.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文