Що таке THE LEVEL OF COMPETITIVENESS Українською - Українська переклад

• рівень конкурентоспроможності
• рівня конкурентоспроможності

Приклади вживання The level of competitiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, by realizing this potential, Ukraine will be able to increase the level of competitiveness of its economy.
Проте, реалізувавши цей потенціал, Україна зможе підвищити рівень конкурентоспроможності своєї економіки.

The study resulted in evaluating the level of competitiveness and determining the ranks for nine pharmaceutical manufacturers.
У результаті дослідження оцінено рівень конкурентоспроможності та визначено ранги дев'яти фармвиробників.

In this project CASE Ukraine is contracted by WEF to collect data to help measuring the level of competitiveness in Ukraine.
У рамках цього проекту CASE Україна спiвпрацювала з WEF з метою збирання даних для визначення рiвня конкурентноздатностi України.

The level of competitiveness among companies themselves, in view of the total monopolization of all spheres of the economy, is in decline.
Рівень конкурентоспроможності серед самих компаній, з огляду на тотальну монополізацію всіх сфер економіки, знижується.

It specifies main tasks solution of which is envisaged by assessment of the level of competitiveness of construction companies.
Виділено основні завдання, вирішення яких передбачає оцінка рівня конкурентоспроможності будівельних підприємств.

Accreditation at the international level allows to increase the level of competitiveness of educational services and to really improve the quality of the study process through self-assessment procedures and implementation of recommendations provided by an independent institution for assessing the quality of higher education.
Отримання акредитації на міжнародному рівні дозволяє підвищити рівень конкурентоспроможності освітніх послуг та реально підвищити якість навчального процесу шляхом проведення процедур самооцінки та реалізації рекомендацій, наданих незалежною установою з оцінювання якості вищої освіти.

You will get a great opportunity to expand your activities, collaborate with partners and be able to assess the level of competitiveness.
Ви отримаєте чудову можливість розширювати свою діяльність, співпрацювати з партнерами і зможете оцінювати рівень конкурентоспроможності.

The Internet has profoundly changed the manner in which insurance firms operate, and the level of competitiveness alone has ensured that the best possible deals are to be found there.
Інтернет докорінно змінили спосіб, яким страхові компанії працюють, і рівень конкурентоспроможності тільки було встановлено, що найкращі угоди можуть бути знайдені там.

An optimal and efficient management of the supply chain has become an essential tool for maintaining and increasing the level of competitiveness….
Оптимальне та ефективне управління ланцюгами поставок стало важливим інструментом підтримки та підвищення рівня конкурентоспроможності компаній на своїх ринках…[-].

This investment package of measures will help Bulgarian enterprises to raise the level of competitiveness, focus more on innovation and thus achieve European goals for sustainable growth.
Цей інвестиційний пакет заходів допоможе болгарським підприємствам підвищити рівень конкурентоспроможності, більше орієнтуватися на інновації і, таким чином, досягти європейських цілей для забезпечення стійкого зростання.

Their provision will contribute to high social standards of quality and population's standard of living as well as increasing the level of competitiveness of Ukraine's regions.
Їх задоволення сприятиме забезпеченню високих соціальних стандартів якості та рівня життя населення та підвищенню рівня конкурентоспроможності регіонів України.

By carrying out these works the port of«Yuzhny» will significantly increase the level of competitiveness in the domestic and international markets, port services, port operators will be able to attract new cargo flows and to maximize profits and taxes.
Завдяки проведенню цих робіт порт«Южний» значно підвищить рівень конкурентоспроможності на внутрішньому і міжнародному ринках портових послуг, портові оператори зможуть залучити нові вантажні потоки і максимізувати прибутки та податки до бюджетів.

Optimal and efficient supply chain management has become an essential tool to maintain and increase the level of competitiveness of companies in their markets.
Оптимальне та ефективне управління ланцюгами поставок стало важливим інструментом підтримки та підвищення рівня конкурентоспроможності компаній на своїх ринках…[-].

The algorithm of analysis and estimation of the influence of civilizational determinants on the level of competitiveness of the national economy was proposed, the hypothesis about the influence of the civilization membership of the countries on their parameters and the vector of development, and, as a result, the competitive status and competitive position in the geoeconomic and geopolitical planes, has been confirmed.
Запропоновано алгоритм аналізу та оцінки впливу цивілізаційних детермінантів на рівень конкурентоспроможності національної економіки, здійснено підтвердження гіпотези про вплив цивілізаційної належності країн на їхні параметри та вектор розвитку і, як наслідок, конкурентний статус та конкурентну позицію в геоекономічній та геополітичній площинах.

The new policy aimed at two strategic priority steps, namely, increasing the level of competitiveness of regions and territories;
Пріоритетними кроками на перспективу є досягнення двох стратегічних цілей нового курсу політики: ціль 1- підвищення рівня конкурентоспроможності регіонів та територій;

Attempts by the U.S. and several European countries to start a discussion about working conditions(which would be considered a lack of legal protection for workers as"illegitimate" competitive advantage) were rejected because of the protests in developing countries, since such measures, in the end, will further exacerbate the situation of workers due to the reduction of jobs, reduced income and the level of competitiveness.
Спроби США і ряду європейських країн почати дискусію щодо умов праці(що дозволило б вважати недостатню законодавчу захист працівників як"нелегітимного" конкурентної переваги) були відкинуті через протести країн, що розвиваються, оскільки такі заходи, в кінцевому рахунку, ще більше погіршать становище трудящих в зв'язку з скороченням робочих місць, зниженням доходів і рівня конкурентоспроможності.

We will talk with business representatives about attracting investments, entering new markets, creating new jobs and the level of competitiveness of the Ukrainian product on the world stage.
Ми поговоримо з представниками бізнесу про залучення інвестицій, вихід на нові ринки, створення нових робочих місць і рівень конкурентоспроможності українського продукту на світовій арені.

In today's business world many Western European countries choose to offload their processes to Eastern Europe for the purpose of saving costs and increasing the level of competitiveness.
У сучасному світі бізнесу багато західноєвропейських компаній роблять вибір на користь передачі всіх або частини процесів на виконання в країни Східної Європи з метою скорочення витрат і збільшення рівня конкурентоспроможності.

At the present time in world practice widely different systems of electronic data exchange, the extent to which determines the level of competitiveness of various logistic transport systems in the world market of transport services.
На цей час у світовій практиці широко застосовуються різні системи електронного обміну даними, ступінь використання яких визначає рівень конкурентоспроможності різних логістичних транспортних систем на світовому ринку транспортних послуг.

It proves that changes of specific weight of regions, for which high significance of tax factors is characteristic among the most problematic aspects of business conduct, have their own specific features depending on the level of competitiveness, which determine further economic growth of regions.
Досліджено, що зміни питомої ваги регіонів, для яких характерна висока вагомість податкових факторів серед найбільш проблемних аспектів ведення бізнесу, мають свої особливості залежно від рівня конкурентоспроможності, що визначають подальше економічне зростання регіонів.

Transforming the national economy with the need to adapt them to the world economic system and raising the level of competitiveness in the domestic and foreign markets;
Трансформування галузей національної економіки з потребою їх адаптації до світових економічних систем та підняття рівня конкурентоспроможності на внутрішньому та зовнішньому ринках;

We constantly increase our knowledge and skills in the field of our activities, mastering the latest information technologies, therefore, we provide our clients with services that meet the requirements of the present, which in turn helps to increase the level of competitiveness and profitability of the business of clients.
Ми постійно підвищуємо рівень своїх знань та навичок у сфері нашої діяльності, опановуємо новітні інформаційні технології, тому надаємо нашим клієнтам послуги, що відповідають вимогам сучасності, що у свою чергу сприяє підвищенню рівня конкурентоздатності та прибутковості бізнесу клієнтів.

A country's balance of trade is compiled by its statistical, financial, and foreign trade organs and is used to evaluate the international economic position of the country, the level of competitiveness of its domestically produced commodities, and the purchasing power of its currency.
Торговий баланс складається статистичними, фінансовими і зовнішньоторговельними органами кожної країни для оцінки її зовнішньоекономічної позицій, рівня конкурентоспроможності товарів національного виробництва, купівельної спроможності національної валюти.

It is shown that the existing trends are grouped into three main methodological approaches, one of which provides the most complete description of the level of competitiveness of the subject of competition.
Показано, що існуючі напрямки групуються в три основних методичних підходи, один із яких дозволяє одержати найбільш повну характеристику рівня КСП суб'єкта конкуренції.

The introduction of the mechanisms specified above must assure the exclusion of political influence upon the state banks management, have a positive effect upon the level of competitiveness and efficiency of the latter and promote the development of banking and financial field.
Запровадження вказаних вище механізмів має забезпечити виключення політичного впливу на управління державними банками, позитивно вплинути на рівень конкурентоздатності та ефективності останніх, та сприяти розвитку банківсько-фінансового сектора.

The article considers main problems of functioning of the mechanism of regulation of foreign economic connections, which influence the level of competitiveness of the national economy.
У статті розглянуто основні проблеми функціонування механізму державного регулювання зовнішньоекономічних зв'язків, які впливають на рівень конкурентоспроможності національної економіки.

Moniz speaks for further expansion of production of shale hydrocarbons and an increase of exports of liquefied gas, which will increase the energy independence of the country, will raise the level of competitiveness of the U.S. economy, in particular, will increase the proposal of volumes of gas at world and European markets.
Моніз виступає за подальше нарощування виробництва у США сланцевих вуглеводнів та збільшення обсягів експорту скрапленого газу, що сприятиме посиленню енергетичної незалежності країни, підвищенню рівня конкурентоспроможності американської економіки, зокрема, зростанню обсягів пропозиції газу на світовому та європейському ринках.

It studies problems of entering of Ukraine into the world economic processes and offers a complex of measures with the aim of increase of the level of competitiveness of the national economy of Ukraine.
Досліджено проблемні питання включення України у світові господарські процеси та запропоновано комплекс заходів з метою підвищення рівня конкурентоспроможності національної економіки України.

The Association is open for cooperation with unions, federations, associations and individual enterprises, which have the purpose of their work- protection of interests of a domestic commodity producer, raising the level of competitiveness of Ukrainian products and level of life of Ukrainians.
Асоціація відкрита для співпраці із союзами, федераціями, асоціаціями та окремими підприємствами, які мають за мету своєї роботи- захист інтересів вітчизняного товаровиробника, підвищення рівня конкурентоспроможності Української продукції та рівня життя Українців.

Chinese manufacturers achieved such results due to the high level of competitiveness of their products in the US market.
Китайські виробники досягли таких результатів завдяки високому рівню конкурентоспроможності своїх товарів на американському ринку.