So the level of safety in cargo transportation by air is close to the maximum.
Так що рівень безпека при транспортуванні вантажу повітряним транспортом наближається до максимуму.
The report also found vast differences in the level of safety across the European Union.
У звіті також було виявлено значні відмінності в рівні безпеки в Євросоюзі.
Development of corrective action procedures that are aimed at improving the level of safety;
Розробка процедур коригувальних дій, які спрямовані на підвищення рівня безпеки;
The level of safetyof residents and tourists is maintained at a very high level..
Рівень безпеки жителів країни і туристів підтримується на дуже високому рівні..
The government noted that such a change will significantly increase the level of safety on the roads.
Влада відзначила, що ці зміни значно підвищать рівень безпеки на дорогах.
By the level of safety for the environment, fuel briquettes are leading among all traditional fuels.
За рівнем безпеки для навколишнього середовища, паливні брикети лідирують серед всіх традиційних видів палива.
The government noted that such a change will significantly increase the level of safety on the roads.
В уряді зазначають, що така зміна суттєво збільшить рівень безпеки на дорогах.
Experts say the level of safety in countries stretching from Central America to the United States varies greatly.
Рівень безпеки в країнах від Центральної Америки до США дуже відрізняється, підкреслюють експерти.
Posters on labor protection is an important requirement that increases the level of safety in the workplace.
Плакати з охорони праці є важливою вимогою, яка підвищує рівень безпеки на виробництві.
The document should help to increase the level of safetyof Ukrainian fishermen in the course of their economic activity.
Це має сприяти збільшенню рівня безпеки українських рибалок в ході здійснення ними господарської діяльності.
I would like to stress the main thing- such managerial decision really lowers the level of safety in our maritime ports.
Хочу наголосити на головному― таке управлінське рішення реально знижує рівень безпеки в наших морських портах.
Both of these things will help us improve the level of safety in public places and positively affect actions carried out to save human lives.
Обидві ці речі допоможуть нам підвищити рівень безпеки в громадських місцях і, при потребі, позитивно впливатимуть на наші дії під час порятунку людських життів.
Each subsequent character is an increase in the number of combinations necessary to break it,thus increasing the level of safety.
Кожен наступний символ- це збільшення кількості комбінацій, необхідних для зламування,тому це підвищує рівень безпеки.
Both the pupil andhis/her parents should be confident in the level of safetyof the educational space and quality of education in the school they choose.
І учень, і його батьки мають бути певні і в рівні безпеки освітнього простору, і в якості навчання в школі, котру вони обирають.
Providing unsurpassed visual control and analysis, our solutions help to reduce risk, to fulfill legal and regulatory requirements,to improve the level of safety and productivity in companies.
Забезпечуючи візуальний контроль і аналіз, наші рішення допомагають скоротити ризик, виконати нормативно-правові вимоги,підвищити рівень безпеки та продуктивність праці в компаніях.
(18) The word‘quality' is used to designate the level of safety and other public policy objectives which are aimed by the Union harmonisation legislation.
(-18) Слово«якість» використовується для визначення рівня безпеки та інших цілей публічної політики, на які спрямоване гармонізаційне законодавство Союзу.
Broadband NASSAT gives the operator via railway management applications that allow you to access privileged information last minute andconsequently increase the level of safety on the trip.
Широкосмуговий NASSAT дає оператору через додатки для управління залізничною, які дозволяють отримати доступ до конфіденційної інформації в останнюхвилину і, отже, підвищити рівень безпеки в поїздці.
The introduction of the IVIPORTcloud-based video surveillance service raises the level of safety and trust of parents to the pre-school educational institution.
Впровадження хмарного сервісу відеоспостереження IVIPORT піднімає рівень безпеки і довіри з боку батьків до дошкільного навчального закладу.
Should be based on the level of safety effectively afforded to each individual, rather than on a summary evaluation of a country's general state of security.
Застосування цього принципу повинно базуватися на рівні безпеки, що ефективно забезпечується кожній людині, а не на підсумковій оцінці загального стану безпеки країни.
Its main purpose is to increase the production of electricity andthe utilization rate of the installed capacity of the NPP provided that the level of safetyof the operation is constantly increased.
Її основна мета- збільшення виробництва електроенергії такоефіцієнта використання встановленої потужності АЕС за умови постійного підвищення рівня безпеки експлуатації.
(a) in the event of a modification which has a significant influence on the level of safety in the installation or its processes or in the quantities of hazardous substances present;
У разі зміни, яка справляє значний вплив на рівень безпеки об'єкта чи його технологічних процесів або кількостей наявних небезпечних речовин;
The application of this principle should be based on the level of safety effectively afforded to each individual, rather than on a summary evaluation of a country's general state of security.
Застосування цього принципу повинно базуватися на рівні безпеки, що ефективно забезпечується кожній людині, а не на підсумковій оцінці загального стану безпеки країни.
These developments are expected to improve drivers' discipline and the level of safety on the roads and, as a consequence, reduce the number of road accidents in Ukraine.
Очікуються, що ці нововведення сприятимуть підвищенню дисципліни водіїв і рівню безпеки на дорогах та, як наслідок, зменшенню кількості ДТП в Україні.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文