Що таке THE LIBERAL DEMOCRATS Українською - Українська переклад

• ліберальні демократи
• ліберальних демократів

Приклади вживання The liberal democrats Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Liberal Democrats”.
Що«Вільні демократи».

The contemporary successors to the Liberals, the Liberal Democrats, use orange.
Сучасні спадкоємці лібералів, ліберал-демократів, використовуйте помаранчевий.

The Liberal Democrats hold 57 seats.
Ліберал-демократи отримали 57 місць.

The Scottish National Party secured 35 seats and the Liberal Democrats took 12.
Шотландська національна партія отримує 35 місць, а Ліберальні демократи- 12 місць.

The Liberal Democrats decided not to put up a candidate against him.
Ющенківці вирішили не висувати проти нього свого кандидата.

Ten of these are represented by Conservative MPs, four by the Liberal Democrats and three by Labour.
З них представлені депутатами від консерваторів, два- від ліберальних демократів і ще два- лейбористами.

Overall the Liberal Democrats gained one seat and now have 24.
Ліберальні демократи втратили одне місце і тепер матимуть 11 місць.

The Conservative Party won 306, the Labour Party 258 and the Liberal Democrats 57.
Депутатських мандатів здобула Консервативна партія, 258- Лейбористська партія, 57- Ліберальні демократи.

In third place are the Liberal Democrats with 13% who have lost three point rating.
На третьому місці йдуть Ліберальні демократи із 13%, які втратили ще три пункти рейтингу.

Former Conservative MP Philip Lee has quit the party to join the Liberal Democrats.
Проєвропейський парламентар від правлячих консерваторів Філліп Лі залишив лави своєї партії і приєднався до ліберальних демократів.

And the Liberal Democrats are going into it as the only party that will stop Brexit on day 1.
Сьогодні ліберальні демократи позиціонують себе як єдина партія, що виступає проти початку Brexit.

Fourteen of these are represented by Conservative Members of Parliament(MPs), two by the Liberal Democrats and two by Labour.
З них представлені депутатами від консерваторів, два- від ліберальних демократів і ще два- лейбористами.

Only the Liberal Democrats could stop the Tories winning a majority at elections to come, he said.
Тільки ліберальні демократи можуть зупинити консерваторів на шляху до отримання більшості",- сказав він.

The Scottish National Party won 56 of 129 seats, the Liberal Democrats won 17 and the Conservatives won 18.
Шотландська Націоналістична партія виграла 56 із 129 місць, Ліберальні демократи- 17, консерватори- 18.

The Liberal Democrats are the only national party that have been campaigning against Brexit from the start.
Сьогодні ліберальні демократи позиціонують себе як єдина партія, що виступає проти початку Brexit.

The UK's three major political parties are the Conservative Party, the Labour Party and the Liberal Democrats.
Трьома основними партіями Великобританії є Консервативна партія, Лейбористська партія і Ліберальні демократи.

He stands ready to try for an alliance with the Liberal Democrats if they are unable to agree with the Conservatives first.
Він уже теж заявив про готовність домовлятися з ліберальними демократами, якщо їхні переговори з консерваторами не дадуть результату.

At the 2009 local elections for Hampshire County Council, the Conservative Party had a 47.72% share of the votes, the Liberal Democrats had 32.89% and Labour 7.07%.
На місцевих виборах 2009 до ради графства консерватори набрали 47,72% голосів, ліберальні демократи- 32,89%, лейбористи- 7,07%.

The Liberal Democrats, which has campaigned on a straightforward demand for a new referendum, aiming to reverse Brexit, would emerge as the largest political party with 24% of the vote.
Ліберальні демократи», які вимагають провести новий референдум, щоб зупинити Brexit, стали б на виборах найбільшою політичною партією з 24% голосів.

The SNP banned it in Scotland while the 2017 election manifestos of Labour, the Liberal Democrats and the Greens all promised fracking bans.
СНиП заборонила фрекінг в Шотландії, а в 2017 передвиборні програми Лейбористи, ліберальні демократи та зелені всі обіцяли ректифікаційної заборони.

The Liberal Democrats have been a particular focus for student anger, given that the party's members signed a pledge during this year's election campaign to vote against any rise in student fees.
Ліберальні демократи перебувають у фокусі студентського гніву, бо під час виборчої кампанії навесні цього року вони дали обіцянку взагалі скасувати плату за університетське навчання.

The government is furious at accusations that it is deepening social divisions, especially when such charges are voiced by the Liberal Democrats, the junior partner in the coalition.
Уряд дратує звинувачення в поглибленні поділу суспільства, а надто коли такі речі звучать від ліберальних демократів- молодших партнерів по коаліції.

The opposition Labour Party and the Liberal Democrats welcomed May's surprise call on April 18 for the early poll, while the Scottish National Party(SNP) signaled that its deputies would abstain in the vote.
Опозиційні партії лейбористів і ліберальних демократів 18 квітня несподівано привітали рішення Мей щодо дострокових виборів, тоді як Шотландська національна партія заявила, що її представники не голосуватимуть за це.

For example, in 2005 the Labor Party won only 37% of the vote, while 55% of the seats in Parliament, and the Liberal Democrats- 22% of the vote and only 9% of the seats.
Наприклад, у 2005 році партія лейбористів отримала всього 37% голосів, і при цьому 55% місць у Парламенті, а ліберальні демократи- 22% голосів і всього 9% місць.

Johnson said the rival parties- the Liberal Democrats, the Labour Party and others- would only bring more delay and eventually betray the will of voters as expressed in the 2016 Brexit referendum.
Британський прем'єр наголосив, що його суперники- ліберальні демократи, лейбористи та інші партії- принесуть лише більше затримок з виходом з ЄС і, зрештою, таким чином зрадять волі виборців, які проголосували за Brexit під час референдуму у 2016 році.

In the United Kingdom(excluding Northern Ireland), the Conservative Party uses blue, the Labour Party uses red and the Liberal Democrats use gold and orange.
У Сполученому Королівстві(за винятком Північної Ірландії) Консервативна партія використовує синій колір, Лейбористська партія використовує червоний колір, а ліберальні демократи використовують золото та апельсин.

In June 2015, the committee removed advanced permissions from Richard Symonds, an activist for the British party the Liberal Democrats.[19] Symonds had improperly blocked a Wikipedia account, and associated its edits with former Chairman of the Conservative Party Grant Shapps,[20] and leaked this to The Guardian.[19] Shapps denied ownership of the account, calling the allegations"categorically false and defamatory".[21] Symonds said in an interview that he stands by his actions.
У червні 2015 року комітет усунув розширені дозволи у Річарда Симондса, активіста британської партії Ліберальних демократів.[1] Symonds неналежно заблокував обліковий запис у Вікіпедії та пов'язав його правки з колишнім головою Консервативної партії Грантом Шапсом[2] і передав це The Guardian.[1] Шапс заперечував право власності на обліковий запис, називаючи звинувачення"категорично неправдивими та наклепницькими".

For the UK, it is therefore a lose-lose game, an unwise decision by Prime Minister David Cameron, who promised the referendum to win the 2015 general election, in the hope that a renewed government coalition with the Liberal Democrats would make it impossible to actually hold the vote.
Це програшна ситуація для Британії і виникла вона з нерозумної обіцянки прем'єр-міністра Девіда Кемерона(провести референдум), даної лише для того, щоб виграти вибори 2015 року, в надії, що оновлена коаліція з ліберальними демократами зробить неможливим проведення голосування.

Jo Swinson, the Liberal Democrat leader, said Johnson was embarking on a"dangerous and unacceptable course of action.".
Лідер ліберальних демократів Джо Свінсон заявив, що Джонсон починає"небезпечний і неприйнятний курс".

Whether it's through incompetence or insincerity, David Davis has been misleading parliament from the start,” said Wera Hobhouse, a member of the Brexit committee from the Liberal Democrat party.
Це некомпетентність чи нещирість зі сторони Девіда Девіса вводити в оману парламенту з самого початку",- сказала Вера Хобхаус, член комітету з Brexit від партії"Ліберальні демократи".