Що таке ЛІБЕРАЛЬНІ ДЕМОКРАТИ Англійською - Англійська переклад

• liberal democrats

Приклади вживання Ліберальні демократи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консервативна Лейбористська Ліберальні демократи.
Labour Liberal Democrats Conservative.

Ліберальні демократи втратили одне місце і тепер матимуть 11 місць.
Overall the Liberal Democrats gained one seat and now have 24.

Шотландська національна партія отримує 35 місць, а Ліберальні демократи- 12 місць.
The Scottish National Party secured 35 seats and the Liberal Democrats took 12.

Ліберальні демократи підтримали створення об‘єднання„За волю народу!”.
Liberal democrats supported establishment of"Za voliu narodu!" union.

На третьому місці йдуть Ліберальні демократи із 13%, які втратили ще три пункти рейтингу.
In third place are the Liberal Democrats with 13% who have lost three point rating.

Депутатських мандатів здобула Консервативна партія, 258- Лейбористська партія, 57- Ліберальні демократи.
The Conservative Party won 306, the Labour Party 258 and the Liberal Democrats 57.

Ліберали і ліберальні демократи України обговорюють створення"Ліберального руху України”.
Liberals and liberal democrats of Ukraine talk over establishing"The Liberal movement".

Шотландська Націоналістична партія виграла 56 із 129 місць, Ліберальні демократи- 17, консерватори- 18.
The Scottish National Party won 56 of 129 seats, the Liberal Democrats won 17 and the Conservatives won 18.

Сьогодні ліберальні демократи позиціонують себе як єдина партія, що виступає проти початку Brexit.
And the Liberal Democrats are going into it as the only party that will stop Brexit on day 1.

Трьома основними партіями Великобританії є Консервативна партія, Лейбористська партія і Ліберальні демократи.
The UK's three major political parties are the Conservative Party, the Labour Party and the Liberal Democrats.

Ліберальні демократи презентували проект“Організація ефективної взаємодії влади і громадськості”.
Liberal democrats presented project"Organization of effective cooperation of authority and public community".

СНиП заборонила фрекінг в Шотландії, а в 2017 передвиборні програми Лейбористи, ліберальні демократи та зелені всі обіцяли ректифікаційної заборони.
The SNP banned it in Scotland while the 2017 election manifestos of Labour, the Liberal Democrats and the Greens all promised fracking bans.

Тільки ліберальні демократи можуть зупинити консерваторів на шляху до отримання більшості",- сказав він.
Only the Liberal Democrats could stop the Tories winning a majority at elections to come, he said.

На місцевих виборах 2009 до ради графства консерватори набрали 47,72% голосів, ліберальні демократи- 32,89%, лейбористи- 7,07%.
At the 2009 local elections for Hampshire County Council, the Conservative Party had a 47.72% share of the votes, the Liberal Democrats had 32.89% and Labour 7.07%.

Тільки ліберальні демократи можуть зупинити консерваторів на шляху до отримання більшості",- сказав він.
Only through the Liberal Democrats is there any pathway for the Conservatives losing their majority," he said.

Очікується, що в різних міністерствах ліберальні демократи отримають близько 20 посад, що означатиме, що майже половина депутатів будуть членами уряду.
There are expected to be 20 Liberal Democrat ministers at all levels across many departments, meaning more than a third of their 57 MPs will be members of the government.

Ліберальні демократи України схвально сприймають поширення ліберальних цінностей і ідей в нашій країні.
Liberal democrats of Ukraine approvingly apprehend propagation of liberal values and ideas in our country.

Наприклад, у 2005 році партія лейбористів отримала всього 37% голосів, і при цьому 55% місць у Парламенті, а ліберальні демократи- 22% голосів і всього 9% місць.
For example, in 2005 the Labor Party won only 37% of the vote, while 55% of the seats in Parliament, and the Liberal Democrats- 22% of the vote and only 9% of the seats.

Сьогодні ліберальні демократи позиціонують себе як єдина партія, що виступає проти початку Brexit.
The Liberal Democrats are the only national party that have been campaigning against Brexit from the start.

Згідно з останніми даними, консерватори отримують 364 місця в 650-місцевій нижній палаті, лейбористи- 203, шотландська національна партія- 48 місць, ліберальні демократи- 11.
According to the latest figures, the conservatives get 364 seats in the 650-strong lower chamber, labour- 203, the Scottish national party- 48 seats, liberal Democrats 11.

Багато ліберальні демократи критикували Warner і інші сенатори для поливу вниз по рахунку і послаблює його досяжності.
Many liberal Democrats have criticized Warner and other senators for watering down the bill and lessening its reach.

У Сполученому Королівстві(за винятком Північної Ірландії) Консервативна партія використовує синій колір, Лейбористська партія використовує червоний колір, а ліберальні демократи використовують золото та апельсин.
In the United Kingdom(excluding Northern Ireland), the Conservative Party uses blue, the Labour Party uses red and the Liberal Democrats use gold and orange.

Хоча деякі ліберальні демократи та активісти боролися виняток, вона збереглася в Сенаті, а також Палати Представників.
While some liberal Democrats and activists fought the exclusion, it remained intact in the Senate, as well as the House of Representatives.

Це некомпетентність чи нещирість зі сторони Девіда Девіса вводити в оману парламенту з самого початку",- сказала Вера Хобхаус, член комітету з Brexit від партії"Ліберальні демократи".
Whether it's through incompetence or insincerity, David Davis has been misleading parliament from the start,” said Wera Hobhouse, a member of the Brexit committee from the Liberal Democrat party.

Ліберальні демократи України підтримують акцію протесту, що провели члени політичної партії Союз анархістів України з вимогою скасування виборчого бар'єра.
Liberal democrats of Ukraine support protest action that was held by members of political party"Union of anarchists of Ukraine" demanding cancellation of election barrier.

Британський прем'єр наголосив, що його суперники- ліберальні демократи, лейбористи та інші партії- принесуть лише більше затримок з виходом з ЄС і, зрештою, таким чином зрадять волі виборців, які проголосували за Brexit під час референдуму у 2016 році.
Johnson said the rival parties- the Liberal Democrats, the Labour Party and others- would only bring more delay and eventually betray the will of voters as expressed in the 2016 Brexit referendum.

Ліберальні демократи», які вимагають провести новий референдум, щоб зупинити Brexit, стали б на виборах найбільшою політичною партією з 24% голосів.
The Liberal Democrats, which has campaigned on a straightforward demand for a new referendum, aiming to reverse Brexit, would emerge as the largest political party with 24% of the vote.

У Нідерландах чотири сторони використовують зелений: соціально-ліберальні демократи 66(D66) використовують світло-зелений, а Християнсько-демократична апеляція(CDA) та партія партій для тварин(PvdD) використовують темніший зелений колір.
In the Netherlands, four parties use green: the social-liberal Democrats 66(D66) use light green and both the Christian Democratic Appeal(CDA) and animal-rights party Party for the Animals(PvdD) use a darker green.

Ліберальні демократи перебувають у фокусі студентського гніву, бо під час виборчої кампанії навесні цього року вони дали обіцянку взагалі скасувати плату за університетське навчання.
The Liberal Democrats have been a particular focus for student anger, given that the party's members signed a pledge during this year's election campaign to vote against any rise in student fees.

Ось чому я можу оголосити, що ліберальні демократи на знову намагатимуться забезпечити міжпартійну підтримку поправки, яка закликає до голосування народу з можливістю залишитися в ЄС"- додав він.
That is why I can announce Liberal Democrats will once again this week seek to secure cross-party support for an amendment in the House of Commons calling for a People's Vote, with the option to stay in the EU.