Що таке THE LIFE OF MAN Українською - Українська переклад

• життя людини
• житті людини
• душу людську
• побут людини

Приклади вживання The life of man Англійська мовою та їх переклад на Українською

The life of man is in his blood.
Душа людини живе в його крові.

What do they say about the life of man?
Що вони розповідають про спосіб життя людей?

But the life of man is in God's hand.
Життя людини є в руках божих.

Personal contacts mean much in the life of man.
Спілкування багато значить в житті людини.

The life of man, it is said, does not consist in eating and drinking.
Життя людини, як кажуть, складається не тільки з їжі і пиття.

Both proceed from one source and adorn the life of man.
Обидва походять з одного джерела і прикрашають людське життя.

During the life of man, the Moon controls the behavior and actions.
За життя людини Місяць контролює його вчинки і дії.

CABG vital to patient, it is capable ofextend the life of man.
АКШ життєво важливо для пацієнта, воно здатне продовжити життя людині.

The life of man- it is a diverse process, which is determined by completely differentshaped areas.
Життя людини- це досить різноманітний процес, який визначається абсолютно різнообразними сферами.

Not only through the scientists can extend the life of man.
Не тільки з допомогою відкриттів вчених можна продовжити життя людини.

The life of man, like any other living creature on this planet is made up ofdifferent types of physical activity.
Життя людини, як і будь-якого іншого живої істоти на нашій планеті складається зрізних видів рухової активності.

All household insects bring a lot of inconvenience to the life of man.
Всі побутові комахи приносять дуже багато незручностей в побут людини.

Advances in science and technology have greatly facilitated the life of man, but at the same time significantly reduces its motor activity.
Досягнення науки і техніки значно полегшили життя людини, але при цьому істотно скоротили його рухову активність.

Design wooden house- a very important step, and often a significant event in the life of man.
Проектування дерев'яного будинку- дуже відповідальний етап, і найчастіше є вагомою подією в житті людини.

Life in the great Ice Age was only a blip in the life of man in Europe and western Asia.
Життя в Льодовиковому періоді було лише проблиском у житті людини в Європі та Західній Азії.

Solemnly, before a huge crowd celebrated the birth of children, weddings and other events in the life of man.
Урочисто, при великому скупченні народу святкуються народження дітей, весілля, інші події в життя людини.

The one acts upon the other and every abiding change in the life of man is the result of these mutual reactions.
Одне впливає на інше, і кожне зміна, що склалася в житті людини, є результат цих двох взаємодій».

The life of man, in spite of all his intellectual, mental and technical superiority, still obeys the basicinstincts.
Життя людини, не дивлячись на всі його інтелектуальний, психічний і технічна перевага, все так же підпорядковується базовимінстинктам.

Souls from the other world will begin to take revenge, in every way complicating the life of man in this world.
Душі з потойбічного світу почнуть мститися, всіляко ускладнюючи життя людини в цьому світі.

The life of man, like any other living creature, is subject to ODAedelennym laws and basic instincts, chief among which is the instinct of procreation.
Життя людини, як і будь-якого іншого живої істоти, підкоряється определенним законам і базовим інстинктам, головним з яких є інстинкт продовження роду.

Where a person's attention is, there his thoughts, words and deeds are; there the life of man is, its end or beginning.
Де увага людини, там її думки, слова і справи, там і життя людини- його кінець або початок.

Antibiotics have become the miracle drugs of the 20th century and have greatly reduced infectious disease and lengthened the life of man.
Антибіотики стали чудодійними ліками 20-го століття й значно зменшили інфекційні захворювання та продовжили життя людини.

Thomas Hobbes noted that in the natural condition, the life of man is“solitary, poor, nasty, brutish, and short.”.
В оригінальному дослідженні Томас Гоббс зазначив, що в«природному стані» життя людини було б«самотнім, бідним, огидним, жорстоким і коротким».

Painting can embody and reveal the complex world of human emotions, the characters convey subtle shades of mood, subtle moments in the life of man and nature.
Живопис може втілювати і розкривати складний світ людських емоцій, характерів, передати найтонші відтінки настрою, невловимі миті в житті людини і природи.

There is a plan, at this time, to encourage millions to curtail the life of man- both life of the body and life of the soul.
В цей час існує план, щоб заохотити мільйони скорочувати життя людини- як життя тіла, так і життя душі.

Genesis 9:5-6- And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
А тільки Я буду жадати вашу кров із душ ваших, з руки кожної звірини буду жадати її, і з руки чоловіка, з руки кожного брата його Я буду жадати душу людську.

Faith in fate- fatalism- is based on the position that in the world, in the life of man everything is prescribed and predetermined in advance.
Фаталізм- це віра в те, що все що відбувається в світі та в житті людей є заздалегідь визначені і попередньо встановлені.

Convergence of mechanical, electrical, electronic and information technology, Mechatronics facilitates the life of man through the machines.
Збіжність механічних, електричних, електронних та інформаційних технологій, мехатроніки полегшує життя людини через машини.

Another translation says:“The glory of God is a living man; and the life of man consists in beholding God”(Against Heresies, Book 4, 20:7).
В іншому перекладі ця фраза звучить:“Слава Господня- це жива людина; та життя людини полягає в тому, щоб споглядати Бога”(Проти єресі, Книга 4, 20:7).

Irenaeus wrote one very remarkable phrase, which is often quoted:“Life in man is the glory of God; the life of man is the vision of God.”.
Іриней написав одну дивовижну фразу, яку часто цитують:“Життя в людині- це слава Божа; життя людини полягає в тому, щоб Бачити Бога.”.