Приклади вживання The literacy rate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The literacy rate is 60%.
For those 15 years and older, the literacy rate was 92%.
Серед осіб, старших за 15 років, рівень грамотності становив 92%.The literacy rate is 95 percent.
Рівень грамотності- 95%.Under Castro's regime in Cuba,around 10,000 schools were opened, and the literacy rate increased up to 98%.
За роки його правління на Кубібуло відкрито 10 000 шкіл, рівень грамотності населення зріс до 98%.The literacy rate is 79%.
Рівень грамотності становить 79%.Because of the Soviet Union's emphasis on total access of education for all citizens,which continues today, the literacy rate is an estimated 99.4%.
Через акцент Радянського Союзу на загальному доступі освіти для всіх громадян,який триває і сьогодні, рівень грамотності становить приблизно 99, 4%.The literacy rate is 42%.
Революційна армія запровадила великомасштабні програми громадських робіт і успішно реалізувало кампанії міської і сільської писемності,яка допомогла значно підвищити рівень грамотності.The literacy rate is 82%.
Глобальний рівень грамотності становить 82%.In addition, the literacy rate in the country is very high- 98%.
Крім того, рівень грамотності в країні надзвичайно високий- 98%.The literacy rate in Vatican is 100%.
Грамотність населення Ватикану- 100%.That image, however, is not realistic in Ukraine, where the literacy rate is greater than 90% and accountants, lawyers, doctors, and other professionals are both educated and have significant incomes.
Ця ситуація, проте, не характерна для України, де рівень грамотності перевищує 90%, а бухгалтери, юристи, лікарі та інші фахівці дуже освічені й отримують істотні прибутки.The literacy rate is 82 percent.
Глобальний рівень грамотності становить 82%.Now, the literacy rate is more than 95%.
Сьогодні рівень грамотності складає більше 95%.The literacy rate in Vatican is 100%.
Рівень грамотності в Ватикані становить 100%.The literacy rate in Japan is almost 100%.
Рівень грамотності в Японії досягає майже 100%.The literacy rate of Argentina is at 97 percent.
Рівень грамотності в Аргентині становить 97%.The literacy rate is high, almost 100 percent.
Рівень грамотності населення дуже високий, практично 100%.The literacy rate of the town is 84.60%.
Загальний рівень грамотності для міста становить 84,34%.The literacy rate of Guinea is one of the lowest in the world.
Рівень грамотності в Гвінеї один з найнижчих у світі.The literacy rate in Benin is one of the lowest in the world.
Рівень грамотності в Беніні є одним з найнижчих у світі.The literacy rate is 99 percent and health education is a mandatory part of school curriculum.
Показники грамотності на Кубі становлять 99%, а санітарна освіта є обов'язковим компонентом шкільної програми.In Cuba, the literacy rate is 99 percent, and health education is part of the compulsory school program.
Показники грамотності на Кубі становлять 99%, а санітарна освіта є обов'язковим компонентом шкільної програми.The literacy rate in Scotland is very high with 99% of the population over the age of 15 being able to read and write.
Рівень письменності у країні-- 99%, тобто 99% населення віком від 15 років вміють читати і писати.In 2003, the literacy rate was estimated to be 98.6 percent, being approximately the same for both sexes.
У 2003 р. Показник грамотності Болгарії оцінювався в 98,6%, причому приблизно однаковий The literacy rate was 77.52%, higher than the national average of 59.5%; male literacy was 81.2% and female literacy 73.35%.
Рівень грамотності становив 77,52%, що перевищує середній показник у 59,5%; грамотність чоловіків становила 81,2%, а жіноча 
