Що таке THE LOAN REPAYMENT Українською - Українська переклад

• погашення кредиту
• повернення кредитів
• погашення позик

Приклади вживання The loan repayment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Control the loan repayment terms.
Контролюйте терміни погашення кредитів.

It is you yourself who determine the loan repayment period.
Ви самостійно вибираєте термін погашення кредиту.

FUIB extended the loan repayment period till June 10, 2020.
ПУМБ продовжив строки повернення кредитів до 10 червня 2020 р.

Will I have a document confirmatory the loan repayment?
Чи буде у мене документ, що підтверджує повернення кредиту?

The loan repayment must never affect your business and family in any way.
Погашення кредиту не повинні вплинути на ваш бізнес і сім'ю в будь-якому випадку.

TACU started to strongly oppose the loan repayment instead.
Натомість"ТАКО" почала всіляко протидіяти погашенню кредиту.

The loan repayment schedule is drawn up with regard to seasonality of the production cycle.
Графік погашення позик встановлюється з урахуванням сезонності виробничого циклу.

Export proceeds are directed to the loan repayment.
Експортна виручка спрямовується на погашення заборгованості за кредитом.

The loan repayment schedule may take into account the seasonality of the production cycle.
Графік погашення позик встановлюється з урахуванням сезонності виробничого циклу.

However, high commissions can also be paid for“changing the loan repayment schedule”.
Проте, високі комісії також можуть бути оплачені за«зміну графіка погашення кредиту».

The age of the borrower on the loan repayment date shall not exceed 65 years.
Максимальний вік клієнта на дату виплати позики не може перевищувати 65 років.

The loan repayment schedule is adapted to the receipt of funds from the sale of the crop;
Графік погашення кредиту адаптований до надходження коштів від реалізацію врожаю;

There is no possibility to postpone the loan repayment date by paying only the interest for use;
Відсутня можливість перенесення дати погашення кредиту шляхом оплати лише відсотків за користування;

The loan repayment schedule is based on the season and provides a delay of payment up to 11 months in a year.
Графік погашення кредиту складається відповідно до сезону та передбачає відтермінування платежу до 11 місяців у році.

Borrowers choose at their own discretion the loan repayment schedule that suits them best: standard or annuity one.
Позичальники самостійно обирають зручний графік погашення кредиту- стандартний або аннуітетний.

Later, the National Bank amended this program, which allowed us to increase the loan repayment period to 5 years.
Пізніше Національний банк прийняв зміни до цієї програми, дозволивши збільшити термін погашення кредитів до 5 років.

It is known that the lender when the loan repayment with interest, receives three times the price of the apartment!
Адже відомо, що кредитор при виплаті кредиту з відсотками отримує потроєну вартість квартири!

Changes to the loan agreement are, in most cases, related to the extension of the loan repayment period.
Зміни, що вносяться до кредитного договору/, у більшості випадків пов'язані з пролонгацією строків повернення кредитів.

All cases of violation of the loan repayment schedule occurred due to force majeure, that is, regardless of the will of the contracting parties.
Всі випадки порушення графіку погашення кредиту виникали в силу форс-мажорних обставин, тобто незалежно від волі договірних сторін.

It's allowed to use up to 5% of the initial stellars to fund operations(including the loan repayment).
Foundation має право використовувати до 5% від початкових stellars для фінансування операцій(у тому числі для погашення кредиту).

If you want to extend the loan repayment period, the company can give you this opportunity if you pay for the use of credit money.
Якщо ви хочете продовжити термін погашення кредиту, компанія може надати вам таку можливість при наявності оплати за користування кредитними грошима.

The Foundation is allowed to use up to 5% of the initial lumens to fund operations(including the loan repayment).
Foundation має право використовувати до 5% від початкових stellars для фінансування операцій(у тому числі для погашення кредиту).

The borrowers at their own discretion choose the loan repayment plan that is best for them, in equal or decreasing instalments, and are entitled, whenever it suits them, to prepay the loan for no penalty fee.
Позичальники самостійно вибирають зручну схему погашення- убуваючими платежами або аннуітет, і можуть у будь-який момент погасити кредит достроково, що не має на увазі додаткової оплати.

If there are certain circumstances in the student's home country that prevent the student from returning, such as war, etc., the loan repayment is cancelled.
При наявності певних обставин у країні проживання студента, які перешкоджають поверненню студента, таких, як війна тощо, повернення кредиту списується.

This is if the loan repayment schedule shows that the borrower seems to be returning everything, but each subsequent loan is bigger than the previous one, and part of it goes exactly to repay it.
Це якщо з графіка погашення кредитів видно, що позичальник начебто все повертає, але при цьому кожен наступний кредит більше попереднього і частиною йде саме на його погашення..

After a certain period of non-payment of debt, according to the law, lenders go to court, therefore, if you are already in arrears, take the loan repayment as seriously as possible;
Через певний період невиплати боргу відповідно до законодавства кредитори звертаються до суду, тому, якщо ви вже потрапили в прострочення, поставтеся до погашення позики максимально серйозно;

You can independently calculate the monthly payment and the loan repayment amount depending on the desired loan size and the planned repayment period by using the online calculator on the site.
Самостійно розрахувати щомісячний платіж і суму повернення позики в залежності від бажаного розміру кредиту і планованого терміну погашення можна, скориставшись онлайн калькулятором на сайті.

In accordance with the credit agreement interest may be simple or complex, conventional(payable within the period of credit use) and elevated(which are collected in violation of the loan repayment period).
У відповідності з договором кредитування відсотки можуть бути простими і складними, звичайними(сплачуються в межах строку користування кредитом) і підвищеними(які стягуються при порушенні терміну погашення кредиту).

Dickinson Law awards a scholarship to participate in summer social activities, and the school scholarship assistance program and the loan repayment program helps students continue to work on a voluntary basis after graduation.
Дікінсон Закон нагороди стипендій фінансування літньої роботи громадських інтересів, а також міст стипендій та погашення кредиту Програма допомоги допомагають студенти школи продовжувати займатися повний робочий день громадський інтерес роботу після закінчення навчання.

The bank liquidators concluded the loan repayment was incompliant with the Resolution of the NBU Management Board on establishing supervision over the bank activities, since the funds for loan repayment had been transferred not to the NBU correspondent account.
Ліквідатори банку дійшли висновку, що погашення кредиту суперечило Постанові Правління НБУ про встановлення режиму контролю за діяльністю банку, оскільки кошти в погашення кредиту були перераховані не на кореспондентський рахунок у НБУ.