Що таке THE LOCAL CEMETERY Українською - Українська переклад

• місцевому кладовищі
• місцевому цвинтарі

Приклади вживання The local cemetery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Go check out the local cemetery.
Ідіть подивіться на сільське кладовище.

Both President Masaryk and his wife are buried in the local cemetery.
Сам Чаплинський і його дружина поховані на місцевому кладовищі.

In the local cemetery there is a stone monument to the martyrs(it was restored in 1875).
На місцевому кладовищі є кам'яний пам'ятник мученикам(реставрований в 1875 р.)».

They are all buried in the local cemetery.
Усіх їх поховано на місцевому кладовищі.

It is reported that the local cemetery in the area known as the Turkana basin, used somewhere in the 5000 to 4300 years ago.
Повідомляється, що місцевий цвинтар у регіоні, відомому як басейн Туркана, використовувався десь 5000 і 4300 років тому.

There is also a ghost dog in the castle, he walks around the local cemetery.
Є в замку і привид пса, він розгулює по місцевому цвинтарі.

Find out about the local cemetery.
Спробуйте знайти за надгробки місцеве кладовище.

Also, when visiting Olesko, you should look at gravestones at the local cemetery.
Також, якщо ви будете в Олеську, варто оглянути цікаві надгробки на місцевому кладовищі.

When the corpse was buried at the local cemetery, family Afanasievich in the house returned.
Коли труп поховали на місцевому цвинтарі, сім'я Афанасьєвих в будинок повернулася.

Artist died in his sleep Dec. 25, 1977 at his home in Vevey, and was buried in the local cemetery.
Артист помер уві сні 25 грудня 1977 в своєму будинку в Веве і був похований на місцевому цвинтарі.

He also visited the military sector of the local cemetery, and paid floral tribute to the fallen heroes.
Він також відвідав військовий сектор місцевого кладовища, та поклав квіти на могили героїв.

At about 4 o'clock, being in a state of intoxication, the company decided to go to the local cemetery.
Близько 16-ї години, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, компанія вирішила з'їздити на місцеве кладовище.

Architectural wonder is situated on the local cemetery. It is wooden Saint Paraskva church.
На місцевому цвинтарі знаходиться справжнє архітектурне диво, яке тільки чудом вціліло і дожило до наших днів- церква св. Параскви.

In the 1980s I visited it to look for my grandparents' graves and saw gravestones from the 17th century at the local cemetery.
У 1980-х роках я туди поїхав, щоб знайти могили дідуся і бабусі, і бачив на місцевому кладовищі надгробки 17-го століття.

Every time the artist was walking by the local cemetery, he was amazed at the neglect and irrelevance of this once sacral place that was now used as the pasture.
Кожного разу, прогулюючись біля місцевого цвинтаря, митця вражала занедбаність і непотрібність цього колись сакрального місця, яке почали використовувати як поле для випасу худоби.

In the town lived the famous writers Albert Camus(1913-1960) and Henri Bosco(1888- 1976), both buried in the local cemetery.
У містечку жили відомі письменники Альбер Камю(1913-1960) і Анрі Боско(1888- 1976), обидва поховані на місцевому кладовищі.

Her tale is not deprived of the black humor- to call their relatives in Kyiv people of the village has to go to the local cemetery- the only place, where for some unexplainable reason the mobile roaming is available.
Її історії притаманний чорний гумор- щоб зателефонувати рідним у Київ, жителі міста мають іти на місцевий цвинтар- єдине місце, де з якоїсь незрозумілої причини є мобільний зв'язок.

The causes of their death were not established, so after a while it was decided to exhume the bodies buried in the local cemetery.
Причини їх смерті не були встановлені, тому через деякий час було вирішено провести ексгумацію тіл, похованих на місцевому кладовищі.

In government-controlled Lopaskyne(24km north-west of Luhansk), in the area of the local cemetery the SMM saw a new improvised mine hazard sign(a white plastic board reading“Welcome on” in English and underneath it“Mines” in Russian and a white plastic board with red letters reading“Mines” in Russian).
У підконтрольному уряду с. Лопаскине(24 км на північний захід від Луганська) в районі місцевого цвинтаря спостерігачі бачили новий саморобний попереджувальний знак про мінну небезпеку(білий пластиковий щит із написом«Ласкаво просимо в» англійською мовою і нижче-«Міни» російською мовою, а також білий пластиковий щит зі словом«Міни» червоного кольору російською мовою).

In the Ukrainian village Petrivtsi(near Kiev), gypsies temporarily banned access to the local cemetery, writes"Komsomolskaya Pravda in Ukraine.
В українському селі Нові Петрівці(неподалік від Києва) циганам тимчасово заборонили вхід на територію місцевого кладовища, пише"Комсомольска правда в Україні".

A social partnership for 25 years was established, and the benefits for the village have included the construction of a water supply system, a street lighting project and the arrangement of the land around the local cemetery.
Було впроваджене соціальне партнерство на 25 років, яке принесло селу такі переваги як будівництво системи водопостачання, освітлення вулиць та благоустрій території довкола місцевого кладовища.

To celebrate the 100th anniversary of the man who is in every history book it was decided to move the wooden church to the local cemetery and build a stone church in its place.
Щоб відсвяткувати 100-річчя людини, який знаходиться в кожній книзі історії, було вирішено перемістити дерев'яну церкву на місцеве кладовище і побудувати замість неї кам'яну церкву.

With this purpose, big burial pits were excavated on the local cemeteries.
Для цього на місцевих кладовищах викопували великі поховальні ями.

He is also buried at the local small cemetery.
Похований він також на місцевому невеликому кладовищі.

All the others were slaughtered at Holobotow or killed in the local Jewish cemetery.
Всі інші були вбиті у Голобутові або на місцевому єврейському цвинтарі.

The Tomb of the Tsadik(or the Tomb) in the local Jewish cemetery is the site of the Hasidic pilgrimage from around the world.
Могила ж цадика(чи гробниця) на місцевому єврейському цвинатрі є місцем паломництва хасидів з усього світу.

The founder of Hasidism(the mystical stream in Judaism) Israel ben Eliezer, who entered the history of religion under the name Besht, settled in Medzhybozh in 1740, died in 1760 and was buried at the local Jewish cemetery.
Засновник хасидизму(містичної течії в іудаїзмі) Ізраїль бен-Еліезер, який увійшов в історію релігії під ім'ям Бешт, оселився в Меджибожі в 1740 р., помер у 1760 р. і був похований на місцевому іудейському кладовищі.

You will need to contact a local cemetery and purchase a plot if so.
Вам потрібно буде зв'язатися з місцевим кладовищем та придбати ділянку, якщо так.

Smaller- Holy Resurrection Orthodox church was constructed in 1862 on the area of the local Orthodox cemetery and since 1923 till 1935 acted as Lithuanian Orthodox Cathedral.
Свято-Воскресенський православний храм трохи менше, ніж собор був побудований в 1862 році на території місцевого православного кладовища і з 1923 до 1935 року виступав у ролі Литовського православного собору.