Приклади вживання The locals call it Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The locals call it….
Місцеві жителі називають її….Or, Luvul, as the locals call it.
Або ж Катруся- як її називає родина.The locals call it LA.
Місцеві жителі називають їх Обо.Or, Luvul, as the locals call it.
Або ж-«окописька», як його називають місцеві жителі.The locals call it rockfish.
Місцеві жителі називають її рибною рікою.We had the opportunity to visit Easter Island,or Rapa Nui as the locals call it.
Острів Пасхи, або ж Рапа-Нуї, як його називають місцеві.The locals call it that.
The locals call it a lake.
Мешканці міста називають його просто«озеро».The locals call it Camp Blood.
Місцеві звуть їх«кров'ю землі».The locals call it“Chocolate Town”.
Місцеві жителі називають його«чоколяда».This is one of the most beautiful Japanese castles, the locals call it“Karasu-jo” or“The Crow's Castle”.
Цей один з найкрасивіших японських замків, місцеві жителі називають його ще“Карасу-дзе” або ж“Замок ворона”.The locals call it as the"Tree of Life".
Місцеві індійці називають це її"деревом життя".This unbelievable place- emerging in between two existing islands of the Kingdom of Tonga-has no official name, but the locals call it Hunga Tonga-Hunga.
Це неймовірне місце- що виникло між двома існуючими островами Королівства Тонга-не має офіційної назви, але місцеві жителі називають його Хунга Тонга-Хунга Хаапай.The locals call it Hawai Beach.
Річка Арканзас є одним з найбільш популярних місць у країні з більш ніж 50000 рафтерів,що зазнають бурхливі води"Ковчега", як називають її місцеві жителі.The locals call it the Little Italy.
Місцеві жителі називають його«маленькою Італією».This is evidenced, napriklad, the fact that the island of Gozo has a bar where you can SIPwines made from the vineyards of the local Bishop, or as the locals call it, Bishop's wine.
Про це свідчить, наприклат, той факт, що на острові Гозо є бар, де можна випити вина,зробленого з виноградників місцевого єпископа, або, як його називають місцеві, Bishop's wine.The locals call it“the river that flowed from paradise”.
Цю річку місцеві жителі називають«струмком, які втекли з раю».Saint Trop',", as the locals call it, is home to many fancy hotels.
Санкт-Троп»,», як його називають місцеві жителі, є домом для багатьох химерних готелів.The locals call it Druk Yu, meaning Land of the Thunder Dragon.
Місцеві жителі називають свою країну Druk Yu, що означає"земля громового дракона”.Dnepropetrovsk(just Dniepr, as the locals call it) is located in the middle reaches of the Dnieper river in Central Ukraine.
Дніпропетровськ(просто Дніпро, як називають його місцеві жителі) розташований в середньому перебігу річки Дніпро в центральній Україні.The locals call it“The Ledge”-the limestone cliff that runs through High Cliff State Park, situated on the eastern shore of Lake Winnebago, Wisconsin's largest lake.
Місцеві жителі називають його“Виступ”(The Ledge)- вапняковий стрімчак, який проходить через High Cliff State Park, що розкинувся на східному березі озера Уіннебаго(Lake Winnebago), найбільшого озера Вісконсина.Називається він"Pink Sands Beach" але місцеві жителі називають його"Briland", хоча існує ще одна назва-"the Nantucket of the Caribbean".Although the locals call it the January 25 revolution, a group of youths set the revolution date intentionally.
Місцеві жителі називають 25 січня революцією: група молодих людей зробила цю подію міжнародною.Caño Cristales, the Crystal River or the river of five colors, as the locals call it, originates in the south of the 1.2 million year old mountain chain Macarena in Colombia, and flows eastward to its confluence with the river Guayabero.
Каньо Кристалес(Caño Cristales- Кришталева річка) або Річка п'яти кольорів, як її називають місцеві жителі, бере початок на півдні гірського ланцюга Макарена, в Колумбії, і тече на схід, до впадіння в річку Гуайаберо.Since ancient times, the locals called it the"road to hell", and at night there were flying witches and create other hell.
Здавна місцеві жителі називали його«дорогою в Пекло», а ночами там літали відьми і творилася інша чортівня.The locals just call it Zuma.
