Що таке THE LOCALS Українською - Українська переклад

• місцеві жителі
• місцевих
• у місцевих
• городяни
• містян
• локальних
• місцевих жителів
• місцевими жителями
• місцеві
• місцевими
• місцевим жителям
• місцевим

Приклади вживання The locals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Best ask the locals.
Але краще спитайте у місцевих.

The locals know him well.
Зате його добре знають городяни.

Probably one of the locals.
Ймовірно, одна з локальних.

The locals called him Peter.
Городяни звуть його просто- Пітером.

Assimilate with the locals.
Асимілювалися з місцевим населенням.

We hope the locals won't mind.
Ми сподіваємося, що городяни не залишаться байдужими.

You gotta trust the locals.
Треба більше довіряти місцевим хлопцям.

Ask the locals what is great to see.
Просто запитайте у місцевих, що варто подивитися.

And one should trust the locals.
Треба більше довіряти місцевим хлопцям.

Some contact with the locals was inevitable, of course.
Тому зв'язок з місцевим населенням був неминучим.

It was pleasant to talk to the locals.
А ще було приємно спілкуватися з місцевими мешканцями.

You can also ask the locals about such places.
Запитайте у місцевих про такі місця.

The survivors then assimilated with the locals.
Полонені згодом асимілювались з місцевим населенням.

So communicating with the locals won't be a problem!
Тому порозумітися з місцевим населенням не буде проблемою!

There is some friction there between them and the locals.
Частішають конф-лікти між ними та місцевими мешканцями.

Getting along with the locals would not be a problem!
Тому порозумітися з місцевим населенням не буде проблемою!

It was very hard for Katia to find a common language with the locals.
Знайти мову з місцевими Каті було дуже складно.

When you get there ask the locals questions.
Коли це сталося, запитаю у місцевих.

However, there will have to live in close contact with the locals.
Щоправда, жити доведеться в тісному контакті з місцевими.

Do not be afraid to ask the locals what you can see or where to go.
Не бійтеся питати у місцевих, що можна подивитися або куди сходити.

And the locals have to cut down trees to cook food for themselves.
А місцевим мешканцям залишається вирубувати дерева, щоб зготувати собі їжу.

I don't feel the gap between the locals and myself.
Ніякої дистанції між місцевими і собою я не відчуваю.

Talk with the locals, and try the local food.
Вивчіть місцеву мову, поговоріть з місцевими жителями, спробуйте національну їжу.

Expats are given higher salaries compared with the locals.
Та іноземні працівники отримували більш високу зарплатню, у порівнянні з місцевими.

But the most important thing is that the locals are very welcoming and friendly.
Але найголовніше, що місцеві дуже привітні і доброзичливі.

Unfortunately, I did not write the coordinates, so ask the locals.
На жаль, я не записав координати, так що дізнавайтеся у місцевих.

Invisible for the locals, these buildings often suffer from uncontrolled actions of their owners.
Непомітні для містян, такі споруди часто потерпають від неконтрольованих дій їх власників.

Thus, you don't have to worry about translation and communication with the locals.
Тому вам немає потреби хвилюватись через те, як спілкуватись із місцевими.

Nevertheless, the locals and tourists are strongly advised not to approach the volcano.
Але місцевим жителям і туристам настійно не рекомендується наближатися до прокидаюся вулкану.

Katia plans to organise various events together with the locals, to reach out to them.
Катя планує робити різні заходи спільно з місцевими, знайомитися з ними.