Що таке МІСЦЕВИМ Англійською - Англійська переклад

• local
• native
• locals

Приклади вживання Місцевим Українська мовою та їх переклад на Англійською

І показали, що місцевим.
And we showed locally.

Місцевим ємеським євреям.
Native- born Yemeni Jews.

Асимілювалися з місцевим населенням.
Assimilate with the locals.

Стань місцевим з першого ж дня!
Become a seater from the very first day!

Вся влада місцевим радам!».
All power to the communal councils!”.

Треба більше довіряти місцевим хлопцям.
You gotta trust the locals.

Він був також місцевим проповідником.
He was also an area preacher.

Треба більше довіряти місцевим хлопцям.
And one should trust the locals.

Нестандартна ідея зробити місцевим….
Create an idea for a local….

Доступ до місцевим дорогам і будівлям.
Maintenance of city roads and buildings.

Але… Все ж ми не радимо Вам повністю довіряти місцевим.
I… We, do not completely trust the Comte.

Ліпофілінг проводиться під місцевим наркозом.
Lipofilling is performed under regional anesthesia.

Тому зв'язок з місцевим населенням був неминучим.
Some contact with the locals was inevitable, of course.

Перевал регулярно використовується місцевим населенням.
The bridge is still regularly used by locals.

Тому порозумітися з місцевим населенням не буде проблемою!
So communicating with the locals won't be a problem!

Полонені згодом асимілювались з місцевим населенням.
The survivors then assimilated with the locals.

Тому порозумітися з місцевим населенням не буде проблемою!
Getting along with the locals would not be a problem!

Цікаво, що створили центр завдяки місцевим мешканцям.
Interestingly, the center was created thanks to the locals.

Амріт щось розповідав місцевим і вони усміхались.
It seems like Amrit was telling something funny to locals, they smiled.

Як складалися стосунки між колоністами і місцевим населенням?
What was the relationship between native people and European colonists?

І от завдяки таким місцевим ініціативам ми бачимо реальні зміни.
Through these community efforts, we are beginning to see real change.

Відповідних випадках членів розширеної сім'ї чи общини, як це передбачено місцевим.
Extended family or community as provided for by local.

А місцевим мешканцям залишається вирубувати дерева, щоб зготувати собі їжу.
And the locals have to cut down trees to cook food for themselves.

Львівський Оперний Театр був спроектований місцевим львівським архітектором.
The Opera House Theatre was Designed by a Resident Lviv Architect.

Тільки в 1916 році"місцевим" було надано повне право голосу.
It was only in 1916 that originaires were granted full voting rights while maintaining legal protections.

Як складалися стосунки між колоністами і місцевим населенням?
What were the relations between the settlers and the locals?

Центральним та місцевим органам влади України, ймовірно, не вистачає спроможності реалізувати підписані проєкти.
Ukrainian government and municipal bodies probably lack capacity to implement signed projects.

Пропонуючи високо персоналізовані юридичні послуги місцевим і іноземним клієнтам.
Offering highly personalized legal services to local and foreign clients.

У кінці ХVІІІ- на початку ХІХ століть озокерит використовувався місцевим населенням для освітлення приміщень.
In the late eighteenth- early nineteenth centuries ozokerite used locals for lighting.

Роль центральної установи, яка спільно належить місцевим або регіональним банкам.
The central institution commonly owned by the local/regional banks is indispensable for the latter.