Що таке МІСЦЕВИМ ТА Англійською - Англійська переклад

• local and
• domestic and
• with the national and

Приклади вживання Місцевим та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтернет став третьою за популярністю новинною платформою в США, поступившись лише місцевим та національним телеканалам.
The internet is now the third most popular news platform after local and national TV.

Проекту" Тренінгова допомога місцевим та регіональним організаціям громадянського суспільства" межах програми малих проектів МАТРА КАП.
Project" Training Assistance to Local and Regional Civil Society Organizations" within Small Projects Program MATRA KAP.

Залізнична мережа залишається домінуючим видом транспортування(83,4%) товарів за місцевим та міжнародним маршрутами.
The railway network remains a dominating type of goods transportation(83,4%) of local and international routes.

Розпочато реалізацію проекту" Тренінгова допомога місцевим та регіональним організаціям громадянського суспільства" в межах програми малих проектів МАТРА КАП.
Project" Training Assistance to Local and Regional Civil Society Organizations" within Small Projects Program MATRA KAP.

Залізнична мережа залишається домінуючим видом транспортування(83,4%) товарів за місцевим та міжнародним маршрутами.
Rail network remains the dominant mode of transportation(83.4%) for goods on the local and international routes.

Місцевим та міжнародним ЗМІ заборонено висвітлювати певні теми, які вважаються загрозливими іміджу країни або людей, близьких до президента.
Local and international broadcasters have been banned from covering certain subjects deemed threatening to the image of the country or those close to the president.

Вони відкриті, тому що так само, як в Мінто, вони розуміють, що діалог між місцевим та глобальним є життєво необхідним.
They're open, these festivals, because, like in Minto, they understand that the dialogue between the local and the global is essential.

Місцевим та міжнародним ЗМІ заборонено висвітлювати певні теми, які вважаються загрозливими іміджу країни або людей, близьких до президента.
Local and international media are prohibited from covering certain topics that are considered to threaten the image of the country or people close to the president.

В обов'язковому порядку у таких компаній є офіційний представник, який володіє місцевим та англійською мовами для організації і контролю допомоги.
Without fail, such companies have an official representative who speaks local and English for organizing and monitoring assistance.

Крім того, директори організації 501(c)(3) повинні забезпечити повну відповідність організації всім федеральним, місцевим та державним правовим положенням.
In addition, directors of a 501(c)(3) organization must ensure that the organization remains in full compliance with all federal, local and state legal regulations.

Він надає консультації місцевим та міжнародним компаніям щодо корпоративних комунікацій, відносин з інвесторами та взаємодії бізнесу та урядових органів.
He advises local and international clients on corporate communications, investor relations, financial communications and public affairs.

Організація зібрала та пожертвувала сотні мільйонів фунтів стерлінгів місцевим та міжнародним організаціям з усього світу для надання допомоги дітям.
Hundreds of millions of pounds have been raised and donated to local and international organisations to aid disadvantaged children the world over.

Справа із затопленням- це зусилля команди- воно потребує співпраці між владою, що займається повінням, землевласниками, власниками будинків, громадськими групами та місцевим та національним урядом.
Dealing with flooding is a team effort- it requires collaboration between flood authorities, landowners, homeowners, community groups, and local and national government.

Комітет Регіонів ЄС запропонував своїм членам та їх адміністраціям(місцевим та регіональним органам влади ЄС) співпрацювати з українськими колегами.
EU Committee of the Regions proposed to its members and their administrations(local and regional authorities of the EU) to cooperate with Ukrainian counterparts.

Наші випускники- це фахівці, які готові працювати як професійний співробітник в установах ЄС та інших міжнародних організаціях, а також місцевим та національним урядам.
Our graduate is specialists prepared to work as a professional staff member at EU institutions and other international organizations as well as local and national government.-.

Це буде досягнуто шляхом представлення та обговорення діяльності та результатів проекту місцевим та регіональним органам влади під час їх звичайних зустрічей.
This shall be accomplished by presenting and discussing the project activities and results to local and regional authorities on the occasion of their usual meetings.

Розпочато реалізацію проекту"Тренінгова допомога місцевим та регіональним організаціям громадянського суспільства" в межах програми малих проектів МАТРА КАП Міністерства закордонних справ Королівства Нідерландів.
Project"Training Assistance to Local and Regional Civil Society Organizations" within Small Projects Program MATRA KAP by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands was started.

Така децентралізація має базуватися на принципах сильної унітарної держави з ефективною системою центрального управління з делегуванням відповідальності і повноважень місцевим та регіональним громадам.
Such a decentralisation strategy should be based on the principles of a strong unitary State with an effective system of central governance with delegated responsibilities and powers to the local and regional communities.

Таким чином, програма призначена, щоб звернутися до місцевим та іноземним студентам, які бажають отримати кваліфікацію спеціаліста в галузі міжнародного права, міжнародних відносин і зовнішньої торгівлі.
Thus, the programme is designed to appeal to both local and foreign studentswho wish to obtain a specialist qualification in international law, international relations and foreign trade.

Агентства АНСА щодня передають більше 3500 новин і більше 1500 фотографій, які передаються італійським засобам масової інформації, національним установам, місцевим та міжнародним торговим асоціаціям, політичних партій та профспілок.
The agencies ANSA transmit more than 3,500 news and more than 1,500 photos a day that are transmitted to the Italian media, national institutions, local and international trade associations, political parties and trade unions.

Завдяки пропаганді етичних цінностей та відданості місцевим та регіональним співтовариствам, PUCPR встановила свою ідентичність, значною мірою сприяючи побудові кращого суспільства.
Through the promotion of ethical values and commitment to the local and regional community, PUCPR has established its identity, contributing substantially to building a better society.

Метою курсу є надання місцевим та іноземним випускникам необхідних знань у галузі бухгалтерського обліку та ролі бухгалтерського обліку в наданні інформаційних продуктів, що підтримують всі сфери ділової активності.
The course aims to provide local and international graduates with the requisite knowledge in accounting and the role accounting plays in providing information products supporting all areas of business activity.

Особливо, ці загрози актуальні для дітей, які з місць масового заселення можуть занести епідемічні загрози до закладів навчання і тим самим стимулювати не лише загрози здоров'ю, але й загострення відношення між місцевим та прибулим населенням.
These threats are especially pressing for children, who can facilitate penetration of epidemic threats from places of massive habitation to educational facilities, thus not only stimulating health threats, but also conflict aggravations between the local and displaced population.

Цей курс спрямований на надання місцевим та міжнародним випускникам необхідних знань у галузі бухгалтерського обліку та ролі бухгалтерського обліку в наданні інформації для підтримки ділової активності.
The course aims to provide local and international graduates with the requisite knowledge in accounting and the role accounting plays in providing information to support business activities.

Всі рекомендації та звернення, які адресовані Комітету Міні­стрів та/або Парламентській Асамблеї, так само як і резолюції, які адресуються всім місцевим та регіональним владам, приймаються під час пленарного засідання КМРВЄ або ж постійною комісією.
All the recommendations and opinions to be addressed to the Committee of Ministers and/or the Parliamentary Assembly as well as the resolutions addressed to the local and regional authorities as a whole shall be adopted by the Congress during the sessions, or by the Statutory Forum.

Програми з англійської мови мають на меті допомогти місцевим та іноземним студентам покращити вміння володіти англійською мовою як підготовку до продовження їх бакалаврату або післядипломної освіти на факультетах.
English Language programmes aim to help local and international students to improve their English Language proficiency as a preparation for continuing their undergraduate or postgraduate studies at the faculties.

Альянс міст надає підтримку містам, місцевим та національним урядам та їхнім партнерам у країнах, що розвиваються, у вирішенні проблем швидкої урбанізації та використання переваг і можливостей, що вони представляють для всіх громадян.
Cities Alliance supports cities, local and national governments and their partners in the developing world to address the challenges of rapid urbanization, and to harness the benefits and opportunities they represent for all citizens.

Yara може передавати агреговані дані третім особам(місцевим та/або іноземним) з метою:(i) вдосконалення чи розробки Веб-сайту або будь-якого обладнання, пов'язаного з конкретними послугами, і ii для належного функціонування Веб-сайту та обладнання.
Yara may transfer aggregated data to third parties(domestic and/or foreign) for the purposes of i improving or developing the Site or the equipment, and ii for the proper functioning of the Site and of the equipment.