Що таке LOCALS SAY Українською - Українська переклад

• місцеві жителі кажуть
• місцеві кажуть
• місцеві жителі розповідають
• місцеві жителі стверджують
• вважають місцеві жителі

Приклади вживання Locals say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Champion' as the locals say.
Особлива” як кажуть місцеві мешканці.

The locals say it has no bottom.
Місцеві кажуть, ніби прірва не має дна.

But more needs to be done, locals say.
Проте, багато чого ще потрібно зробити, говорять місцеві чиновники.

Locals say the law had a real impact.
Посадовці кажуть: закон має позитивний ефект.

Or“Nawlins” as the locals say with their southern drawl.
Або«Бересть»- як кажуть місцеві жителі з українським сентиментом.

Locals say this will destroy their water.
Мешканці кажуть, що це руйнує їх помешкання.

Saw the burning airliner, allegedly burned the motor," the locals say.
Побачили палаючий лайнер, імовірно згорів двигун",- сказали місцеві жителі.

Locals say that this has happened here before.
Місцеві жителі кажуть, що подібне траплялося і раніше.

How the locals say:“Bukovel connects the hearts.”.
Як кажуть місцеві жителі:«Буковель з'єднує серця».

Locals say that Ossetians are held there for two days.
Місцеві розповідають, що затриманих осетин тримають там по два дні.

As the locals say, this they have never seen.
Як розповіли місцеві мешканці, такого вони ще ніколи не бачили.

Locals say that the Kathmandu Valley lives of 10 million gods.
Місцеві жителі кажуть що в Долині Катманду живе 10 мільйонів Богів.

In general, the locals say that the city has"a lot of the sea, but few beaches.".
А взагалі місцеві кажуть, що в місті«багато моря, однак мало пляжів».

Locals say that the unusual façade for about six years.
Місцеві жителі розповідають, що незвичному фасаду вже близько шести років.

Locals say that often the bills get them too dirty.
Місцеві жителі кажуть, що найчастіше банкноти потрапляють до них занадто брудними.

Locals say that one day the sky was without clouds 240 days in a row.
Місцеві кажуть, що одного разу небо було без хмар 240 днів поспіль.

Locals say that big raves have already quieted down since 10 years ago.
Місцеві кажуть, що великі рейви тут уже відгриміли років 10 тому.

Locals say there's a terrible battle in the Estrada Palma military base.
Місцеві кажуть, що на військовій базі Естрада Пальма йде страшна битва.

Locals say that the palace didn't have any particular style of architecture.
За переказами мешканців, палац не мав єдиного архітектурного стилю.

The locals say“Who has not seen the province- he did not see Holland”!
Але місцеві жителі кажуть:«Хто не бачив провінції- той не бачив Голландії»!

As the locals say, in this place, and the best recipes and the best cooks.
Як вважають місцеві жителі, в цьому закладі і кращі рецепти, і кращі кухарі.

Locals say that Bona ghost haunting fortress and today a moonlit night.
Місцеві жителі стверджують, що привид Бони і сьогодні бродить фортецею в місячну ніч.

The locals say that the Rain of Fish happens every year, sometimes more than once, at the end of the spring.
Місцеві жителі кажуть, що рибний дощ трапляється щороку, іноді кілька разів, в кінці весни.

Locals say that at one time the tunnel was carried horses and provisions were delivered on time sieges.
Місцеві жителі стверджують що свого часу тунелем проводили коней і доставляли провізію вчасно облог.

The locals say that Schiller University in Jena is among the 10 most“baby-friendly” universities in Germany.
Місцеві кажуть, що університет Шиллера в Єні входить до десятки найбільш«дітолюбних» у Німеччині.

Moreover, locals say that it is not only twice as large, but also twice as good as his New York counterpart.
Мало того, місцеві кажуть, що він не тільки в два рази більший, але й в два рази кращий свого нью-йоркського побратима.

Locals say that if the lovebirds kiss during a walk through the tunnel, then their love is fixed for life.
Місцеві жителі розповідають про те, що якщо пара поцілується під час прогулянки по тунелю, то їх любов скрипить на все життя.

Locals say that the blood of the murdered boys turned into beautiful roses and tears of Aphrodite rose anemones.
Місцеві жителі розповідають, що кров вбитого юнака перетворилася на прекрасні троянди, а зі сліз Афродіти виросли анемони.

Locals say about the involvement in the church construction of Queen Boni Sforza, which has allocated funds for the construction.
Місцеві жителі кажуть про причетність до зведення храму королеви Бони Сфорци, яка й виділила кошти на будівництво.

Locals say that if you see in the distance a flock soaring over the water silvery fish-letjag, your every desire will be fulfilled.
Місцеві жителі кажуть, що якщо розгледіти вдалині зграйку ширяють над водною гладдю сріблястих рибок-летяг, будь-яке ваше бажання обов'язково здійсниться.