Що таке МІСЦЕВИМИ Англійською - Англійська переклад

• local
• native
• indigenous
• locals

Приклади вживання Місцевими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони формуються місцевими.
They're formed locally.

Місцевими жителями, які приносили йому їжу.
Town people brought him food.

Вони бувають тільки місцевими.
They are only localities.

Конкуруючи з місцевими виробниками.
Compete with indigenous manufacturers.

А ще було приємно спілкуватися з місцевими мешканцями.
It was pleasant to talk to the locals.

Проект підтримано місцевими органами влади.
The project is supported by the regional authorities.

Com і його місцевими версіями в декількох країнах.
Com and its localized versions in several countries.

Все це робилося за місцевими рецептами.
This entry was posted in Locale Recipes.

Екіпаж другого судна був знищений місцевими жителями.
The entire crew was killed by the native inhabitants.

Ніякої дистанції між місцевими і собою я не відчуваю.
I don't feel the gap between the locals and myself.

Вони ж воліють називати себе місцевими мешканцями….
They like to call themselves the indigenous people.

Знайти мову з місцевими Каті було дуже складно.
It was very hard for Katia to find a common language with the locals.

Краще за все обирати їжу, вирощену місцевими виробниками.
It is better for all of us if we eat locally grown produce.

Щоправда, жити доведеться в тісному контакті з місцевими.
However, there will have to live in close contact with the locals.

Ставки визначаються регіональними та місцевими органами влади.
Tariffs are determined by Regional and Provincial governments.

Та іноземні працівники отримували більш високу зарплатню, у порівнянні з місцевими.
Expats are given higher salaries compared with the locals.

Дрейк втік до найближчих кораблів з місцевими жінками та дітьми.
Drake escaped to nearby ships with the towns women and children.

Офіційна мова: іспанська, з іншими визнаними місцевими мовами.
Spanish, with additional recognised regional languages.

Це місце зазвичай дуже заповнено місцевими і туристами, особливо під час обіду.
The place is always packed with locals, especially during lunch.

Тому вам немає потреби хвилюватись через те, як спілкуватись із місцевими.
Thus, you don't have to worry about translation and communication with the locals.

Що стосується вживання місцевими, зазвичай його п'ю на сімейних святах.
With regard to the use of local, they usually drink it at family gatherings.

Катя планує робити різні заходи спільно з місцевими, знайомитися з ними.
Katia plans to organise various events together with the locals, to reach out to them.

Експонати робіт представлені місцевими, національними та міжнародними художниками.
Exhibitions feature artwork by local, national and international artists.

Вони агресивні і товариські і легко конкурувати з місцевими птахами для ресурсів.
They are aggressive and gregarious and easily compete with native birds for resources.

Ця назва часто скорочується місцевими мешканцями до Таумата для зручності в спілкуванні.
The name is often shortened to Taumata by the locals for ease of conversation.

Прокуратура заявила, що напад було проведено місцевими бойовиками Ісламської держави.
The prosecutor's office said the attack was carried out by a local Islamic State cell.

Ми з задоволенням співпрацюємо і з місцевими організаціями, такими як наприклад дитяча бібліотека.
We are pleased to collaborate with community organizations such as the library.

Наша навчальна програма розроблена нашими двомовними, професійними місцевими арабськими фахівцями.
Our curriculum is designed by our bilingual, professional native Arabic specialists.

Моніторинг нових пропозицій та тендерів(оголошених місцевими та міжнародними донорськими організаціями).
Monitoring new proposals and tenders(announced by local and international donor organizations).

Випускники CNCCU дуже працездатний і затребуваних місцевими та міжнародними діловими колами.
CNCCU graduates are highly employable and sought after by the local and international business communities.