Що таке МІСЦЕВИМИ КОМПАНІЯМИ Англійською - Англійська переклад

• local companies
• local businesses

Приклади вживання Місцевими компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти змушений платити, щоб конкурувати з місцевими компаніями, які працюють там же.
You're paying a premium to compete against the local companies who already work there.

Особливо добре те, що Казахстан вводить програму, в рамках якої частина IT -проектів може бути реалізована з місцевими компаніями.
What I think is good is that Kazakhstan is introducing a programme that the part of IT projects can be made with local companies.

Почніть з малого- можливо, поділитися своїми посиланнями з іншими місцевими компаніями в замін посилання на їхні сайти.
Start small-- maybe share your links with other local businesses in exchange for links to their sites.

Чудово ще й те, що Казахстан запроваджує програму, відповідно до якої частину ІТ-проектів можна буде реалізувати спільно з місцевими компаніями.
What I think is good is that Kazakhstan is introducing a programme that the part of IT projects can be made with local companies.

Є ряд загальнонаціональних компаній і більш ніж ймовірно, місцевими компаніями на вибір при проведенні ваших досліджень.
There are a number of nation wide companies and more than likely local firms to choose from when conducting your quest.

Голова Народного банку Китаю І Ган сказав, що Китай дозволить зарубіжним фірмам на рівних конкурувати з місцевими компаніями.
People's Bank of China(PBOC) Governor Yi Gang said that China will allow foreign firms to compete on an equal footing with domestic companies in the sector.

Є ряд загальнонаціональних компаній і більш ніж ймовірно, місцевими компаніями на вибір при проведенні ваших досліджень.
There are a variety of nation wide agencies and more than likely local agencies to select when performing your online research.

Завдяки співпраці з кращими місцевими компаніями та цінними іноземних партнерських відносин, наші студенти отримують з перших рук практичні знання і навичк….
Thanks to collaboration with the finest local companies and valuable foreign partnerships, our students get a first-hand practical knowledge….

Є ряд загальнонаціональних компаній і більш ніж ймовірно, місцевими компаніями на вибір при проведенні ваших досліджень.
There are a number of country wide businesses and much more than most likely local businesses to select from when conducting your study.

В результаті приморського Парку сафарі управління уклав контракт збиратися і транслювати камер з місцевими компаніями з Владивостока«супутник відео».
As a result, Seaside Safari Park management has entered into a contract to assemble and broadcast cameras with local companies from Vladivostok"satellite-video".

Давайте клієнтам більше за їх гроші- побудуйте партнерство з місцевими компаніями, щоб пропонувати знижки, промокоди та спеціальні пропозиції учасникам спільноти.
Give members more for their money- build and organize partnerships with local businesses to offer discounts, promo codes, and special offers for your community members.

Існує ще один спосіб просування своїх послуг- багато власників сілілайтов самі зв'язуються з місцевими компаніями і підприємцями, пропонуючи свої послуги.
There is another way to promote their services- many owners sililaytov themselves communicate with local companies and entrepreneurs, offering their services.

Bosch має намір тісно співпрацювати з місцевими компаніями, що дозволить зміцнити не лише німецькі, а і загалом європейські позиції в якості центру промислових виробництв.
Bosch intends to collaborate closely with local companies, and in this way to reinforce not only Germany's, but also Europe's position as an industrial location.

Це ідеально підходить для студентів, оскільки такі виняткові умови дозволяють їм бути активною частиною дослідницьких проектів, що проводяться спільно з місцевими компаніями.
This is ideal for students as these exclusive conditions allow students to be an active part of research projects conducted together with local companies and industry.

Три роки Навчальний план у творчих Дизайн Scuola Italiana Design народилася із запиту місцевими компаніями для професіоналів, які спеціалізуються на дизайні.
The Three-year Study Plan in Creative Design by Scuola Italiana Design was born out of the request by local companies for professionals who are specialized in product design.

Особливо жорстка конкуренція між місцевими компаніями спостерігається на ринку суднобудівного товстого листа, вартість якого, можливо, так і не перевищить$ 800-820 за т CFR Корея.
Especially tough competition between local companies there in the market of shipbuilding of the plate, the cost of which may never exceed$ 800-820 per tonne CFR Korea.

Курси проводяться з використанням різноманітних методів навчання від лекторів та групових робіт до проектних досліджень у власному ресторані та у співпраці з місцевими компаніями.
The courses are carried out using diverse learning methods from lectures and group work to project-based studies in our own restaurant and in co-operation with local companies.

Bosch має намір тісно співпрацювати з місцевими компаніями, що дозволить зміцнити не лише німецькі, а і загалом європейські позиції в якості центру промислових виробництв.
Bosch intends to closely cooperate with local companies and thereby strengthen not only the status of Germany itself, but also the position of the whole of Europe as a center for industrial production.

Такі події перетворюють міста в майданчики, наповнені творчістю й Барселона не стала винятком, запропонувавши гостям достатню кількість дизайн-локацій, реалізованих місцевими компаніями.
This kind of events make cities a place full of creativity and Barcelona was no exception, offering guests a sufficient number of design locations implemented by local companies.

Якщо ви плануєте виходити на польський ринок, ви повинні бути готові до сильної конкуренції з місцевими компаніями, які мають дофінансування та більший доступ до фінансових ресурсів»,- наголосив Вадим Сень.
Vadim Sen said that if you plan to enter the Polish market, you have to be prepared to compete with local companies that have more funding and greater access to financial resources.

Як студенти близькі до завершення своїх програм, СІО консультантів з питань кар'єри допоможе розмістити їх в стажуваннях та інших позицій виробничого навчання з місцевими компаніями і організаціями.
As students near completion of their programs, VIU career counselors help place them in internships and other work-study positions with local companies and organizations.

В даний час деякі з найбільших світових автовиробників створили заводи зі складання або в спільні підприємства з місцевими компаніями, в тому числі Toyota, General Motors, Honda, Suzuki, і Nissan Motors.
Currently some of the major world automakers have set up assembly plants or are in joint ventures with local companies, including Toyota, General Motors, Honda, Suzuki, and Nissan Motors.

Кілька докторів наук студенти комп'ютерних наук взяли і взяли участь у прикладних дослідницьких проектах(EUREKA), які фінансуються у співпраці з регіоном Марке, UniCam та місцевими компаніями.
Several PhD students in Computer Science have taken, and take, part to applied research projects(EUREKA), financed in collaboration with Marche Region, UniCam and local companies.

Нове законодавство, що набуло чинності з січня 2003 року, скасувало відмінності між місцевими компаніями та Міжнародними Бізнес Компаніями,(IBC), які утворили лише одну з форм Кіпрських компаній..
The legislation effective since January 2003 has abolished the distinction between local companies and International Business Companies(IBC) and created one form of Cyprus Company..

Ми пишаємось багаторічною успішною співпрацею з міжнародними фінансовими і банківськими групами, мультинаціональними корпораціями, приватними інвесторами та місцевими компаніями великого, середнього і малого бізнесу.
We are proud of working with international financial and banking groups, multinational corporations, private investors and local companies of large, medium and small-sized businesses.

Проект IT Research є важливим для всієї ІТ-спільноти України: дані дослідження використовуються як місцевими компаніями, державними структурами, так і далеко за межами Західного регіону.
IT Research is an important project for all the Ukrainian IT community: the results of the research are used by local companies, governmental institutions and far beyond the Western region. IT Research 3.0 showed that during the last year 70 new companies emerged in Lviv.

Я продовжую свою співпрацю з провідними міжнародними та українськими банками, а також мультинаціональними та місцевими компаніями у ряді сфер практики, аби ми могли надавати комерційно вигідні та стратегічно поінформовані юридичні консультації.
I will continue to work collaboratively with leading international and domestic banks, as well as multinational and local companies, across a number of practice areas, so we can deliver commercial and strategically informed advice.

Якщо ви віддаєте перевагу, щоб перейти безпосередньо в робочій силі, ваша Лейкленд Коледж біохімія ступінь бакалавра мистецтв,- і рясні можливості стажування з місцевими компаніями- зробить вас виключно привабливим кандидатом на позиції початкового рівня, пов'язаних з хімією.
If you would prefer to go directly into the workforce, your Lakeland University Biochemistry Bachelor of Science Degree- and the plentiful internship opportunities with local companies- will make you an exceptionally attractive candidate for entry-level positions involving chemistry.