Що таке ЛОКАЛЬНОГО БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• local business
• local businesses

Приклади вживання Локального бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мобільний маркетинг для локального бізнесу.
Mobile marketing for local business.

Харків має великий потенціал і ми розуміємо необхідність підтримки локального бізнесу.
Kharkiv has great potential and we see the need of local business for support.

Рекомендації власникам локального бізнесу.
Interviews with local business owners.

Політичних, а також корупційних ризиків і пасток, потенційних загроз зі сторони лобістів локального бізнесу.
Political as well as corruption risks and traps, potentials threats from the local business lobbyists' side.

Книга розповідає історію торговельної онлайн-платформи, що всього за 15 років перетворилася з локального бізнесу на багатомільярдну корпорацію….
The book tells a story of an e-commerce platform, which grew from a local business into a multi-billion global corporation….

Ірина Корольчук додала про важливість залучення до підтримки соціальних проєктів локального бізнесу.
Iryna Korolchuk added about the importance of involvement of local businesses in the social project support.

Книга розповідає історію торговельної онлайн-платформи, що всього за 15 років перетворилася з локального бізнесу на багатомільярдну корпорацію світового масштабу.
The book tells a story of an e-commerce platform, which grew from a local business into a multi-billion global corporation over just 15 years.

Зміни в українському та міжнародному трудовому законодавстві мають велике значення для глобального та локального бізнесу.
Changes in Ukrainian and international labor regulations are vitally important for both global and local business.

Він покликаний надавати нові можливості для об'єднання зусиль адміністрації міста, локального бізнесу та громади задля сталого розвитку Івано-Франківська.
It aims to provide new opportunities for the joint efforts of the city administration, local businesses and communities for sustainable development Ivano-Frankivsk.

Ми прагнемо максимально зрозуміти потреби клієнта, які викликані високим темпом інтеграції локального бізнесу в глобальні процеси, і ефективно надати відповідні сервіси, базуючись на існуючму міжнародному досвіді, партнерських зв'язках та кваліфікації.
We strive to understand customer needs, which are caused by a high rate of local business integration in global processes, and effectively provide appropriate services based on existing international practices, partnerships and expertise.

Тепле Місто як міська платформа, що покликана надавати нові можливості для об'єднання зусиль адміністрації міста, локального бізнесу та громади задля сталого розвитку міст. Юрій Филюк.
Warm City as a city platform designed to provide new opportunities for bringing together city administration, local business and community efforts for sustainable development of the cities. Yurii Fyliuk.

Lem Station»/«Станція Лема»- це соціальний хаб, де створено можливості для локального бізнесу, де можна реалізувати творчий потенціал митців, підприємців та інших представників креативних індустрій, зав'язати нові знайомства та втілити свої задуми та ідеї.
Lem Station» is a social hub, where we created the posibilities for the local business, where artists, entrepreneurs and other people from the creative industries can realize their creative potential, make new contacts and make their dreams and ideas come true.

Користувачів інтернету шукає місцеві компанії через пошукові системи, тому власники локального бізнесу не можуть собі дозволити нехтувати локальним SEO і його потенційним перевагам.
According to research, 97 per cent of online users search for local businesses online, meaning that SMEs can't afford to ignore local SEO and its potential benefits.

Чинник внутрішньої міграції відчутно змінив демографічну композицію в східних містах, що необхідно враховувати не лише місцевій владі для реалізації ефективної і обґрунтованої політики, а й представникам локального бізнесу та громадських організацій, що працюють в зоні конфлікту.
The factor of internal migration significantly changed the demographic composition of the eastern cities that must be considered not only by the local authorities while implementing effective and reasonable policy, but also by representatives of local business and NGOs working in the conflict zone.

Окрім цього ми також впровадили на сайті мікророзмітку для локального бізнесу, що дозволило нам опинитись у локальному блоці видачі Google та на картах, а на додачу для підвищення зручності комунікації з користувачами були впроваджені сторінки компанії у соцмережах, що дозволило частково монополізувати видачу за певними запитами.
In addition to this, we also introduced micro tagging for local businesses which allowed us to place ourselves in Google's local data output unit and on the maps; plus, in order to make the communication with users more comfortable, company pages in social networks have been added- this allowed us to partially monopolize the data output for certain requests.

Основним фактором, який вплинув на підвищення рейтингу є ефективна реалізація державної політики на місцевому рівні, що створює сприятливі умови для локального бізнесу, сприяє реалізації проектів за участю іноземних інвесторів й міжнародних установ.
The main factor which exerted influence on upgrading of the rating is the effective implementation of state policy at the local level, which creates favorable conditions for local business, promotes projects with the participation of foreign investors and international institutions.

Ще одна частина- це локальний бізнес.
One of the categories is Local Business.

Він створений для підтримки та співпраці локальних бізнесів.
It is an initiative designed to support and encourage local entrepreneurs.

Сучасна компанія ДЕГА Партнерз- це вузькоспеціалізована юридична фірма, що надає послуги міжнародним компаніям, а також локальному бізнесу із бездоганною репутацією.
Modern company DEGA Partners is a highly specialized law firm which provides services for international companies and local business with unblemished reputation.

Ми хочемо дати локальному бізнесу можливість стати глобальним за допомогою інноваційних інструментів електронної комерції.
We want to give local businesses the opportunity to become global with innovative e-commerce tools.

Львову потрібен потужний майданчик для комунікацій та співпраці, місце де локальний бізнес може зустрітися з глобальним ринком, де кожен може розкрити свій креативний потенціал.
Lviv needs a powerful platform for communication and cooperation, a place where a local business can meet the global market, where everyone can reveal their creative potential.

Максим успішно консультує іноземні компанії і локальний бізнес з питань виходу на український ринок, реорганізації бізнесу, захисту інвестицій.
Max successfully consults foreign companies and local business on the issues of entering the Ukrainian market, business restructuring, and investment protection.

Якщо в 2008 році 60-70% ринку займали міжнародні компанії, то сьогодні набагато більший обсяг площ поглинений локальними бізнесами.
If in 2008, 60-70% of the market was occupied by international companies, today much more area is absorbed by local businesses.

Ми через інновації та лідерство прокладаємо шлях до майбутнього, яке ми хочемо, роблячи глобальний бізнес локальним бізнесом.
We are through innovation and leadership paving the way to the future we want by making global business local business.

Розробити і просувати бізнес-моделі типу ЕСКО-контрактів, за яких локальний бізнес зможе стати учасником та інвестором у міську інфраструктуру.
To develop and promote business models such as ESCO-contracts, according to which a local business can become a participant and an investor in urban infrastructure.

На цьому форумі будуть обговорюватися торговельно-економічні відносини між ОАЕ і Україною, а також проведення B2B зустрічей з локальним бізнесом.
This forum will discuss trade and economic relations between the UAE and Ukraine, and holding B2B meetings with local business.

Допомога у пошуку партнерів, підборі персоналу, налагодження стосунків у локальних бізнес-колах.
Assistance in finding partners, staff recruitment, establishing relations in local business circles.

Тому що на них впливає дуже сильно їхній локальний бізнес, вони нічого з цим зробити не можуть",- висловив переконання Зеленський.
They are influenced by local business, and they cannot do anything about it," Zelensky said.

Panasonic буде дарувати свої продукти, такі як системи генерації та зберігання сонячної енергії, надавати освіту та технічну підготовку для виховання людських ресурсів, а також допомагати розвивати локальні бізнес-моделі.
Panasonic will donate its products such as solar generation and storage systems, provide education and technical training to cultivate human resources, and help develop local business models taking advantage of electricity.

Тож ми можемо спостерігати новий етап розвитку медіасистем у Центрально-Східній Європі, на якому місцеві власники, зокрема локальні бізнес-еліти, відіграють значно більшу роль.
We therefore may be observing a new phase in the development of CEE media systems, in which local ownership, particularly by local business elites, plays a much greater role.