Що таке LOCAL ORGANISATIONS Українською - Українська переклад

• місцевих організацій
• місцевими організаціями
• місцеві організації

Приклади вживання Local organisations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Function through local organisations.
Потрібно діяти через локальні організації.

It had 21 local organisations but three of them were eliminated for extremism.
До її складу входила 21 місцева організація, три з них раніше були ліквідовані за екстремізм.

Humanitarian Access and Local Organisations.
Гуманітарний доступ та місцеві організації.

This year, 161 local organisations were nominated to receive the Award by 61 referral partners worldwide.
У цьому році місцеві організації із загального числа 161 місцевих організацій були номіновані на отримання Гранту з боку 61 рекомендувачів по всьому світу.

Humanitarian access and local organisations in Ukraine.
Гуманітарний доступ та місцеві організації в Україні.

Many currently are relying on food aid from the international and local organisations.
Більшість з отримувачів на даний час розраховують на отримання продовольчої допомоги від міжнародних та місцевих організацій.

Discontent is mounting in its local organisations in southeastern regions.
Наростає невдоволення в її місцевих організаціях у південно-східних регіонах.

Double investment in opportunity programmes for women and youth, including partnering with local organisations and schools.
Подвоїти інвестиції в програми з надання можливостей для жінок і молоді, включаючи партнерство з місцевими організаціями та школами.

This right is implemented them through local organisations of parties(blocks) or through self-nomination in cases stipulated by this law.
Це право реалізується ними через місцеві організації партій(блоки) або шляхом самовисування у випадках, передбачених цим Законом.

Solafrica works closely with local organisations.
Solafrica працює в тісній співпраці з місцевими організаціями.

If the number of views from local organisations of parties(blocs) exceeds 15, their participation in the formation of territorial Electoral Commission is determined using the draw.
Якщо число подань від місцевих організацій партій(блоків) перевищує 15, то їх участь у формуванні територіальної виборчої комісії визначається за допомогою жеребкування.

The government has joined hands with mountaineering associations, the army and local organisations to coordinate the clean-up effort.
Уряд об'єднав свої зусилля з альпіністськими асоціаціями, армією та місцевими організаціями, щоб координувати зусилля з очищення.

We have sourced stories from graduates, staff and local organisations, and there is a list of Chancellors and Vice Chancellors who have served the University and been instrumental in shaping the direction of the University.
Ми джерел історії з випускників, співробітників і місцевих організацій, і є список канцлерів і віце-канцлерів, які служили університет і зіграли важливу роль у формуванні напрямку в університеті.

Org is still largely used as it was originally intended, as a gTLD for charities, communities and local organisations.
Org досі використовується в основному, як спочатку було задумано, як gTLD для благодійних організацій, громад та місцевих організацій.

To this end, all students took a three-day trip to Venice to work with local organisations and stakeholders, applying the new methods to develop possible solutions also for them.
З цією метою всі студенти на три дні вирушили до Венеції, де разом з місцевими організаціями та зацікавленими особами за допомогою нових методів розробляли можливі рішення проблеми.

UNHCR Ukraine provides legal, material and social assistance to them directly or in partnership with international and local organisations.
УВКБ ООН в Україні надає особам під своєю опікою правову, матеріальну та соціальну підтримку самостійно та у партнерстві з іншими міжнародними та місцевими організаціями.

Eurodesk federates around 1000 local youth information providers, so-called“multipliers” that are regional or local organisations working with young people, delivering youth information to them and advising them on mobility opportunities.
Що ЄвроДеск об'єднує близько 1000 місцевих молодіжних інформаційних служб, так званих“мультиплікаторів”, які є регіональними або місцевими організаціями, що працюють з молоддю, надаючи їм інформацію та консультуючи про можливості.

Speakers represented the European Commission, the European Parliament, the German government, Ukrainian local organisations as well as the civil society.
Доповідачі представляли Європейську Комісію, Європейський Парламент, уряд Німеччини, українські місцеві організації, а також громадянське суспільство.

Over the course of the next two years, Jaguar Land Rover will work with local organisations to create new education programmes to inspire the next generation of automotive engineers by bringing the world of work to life as well as increasing awareness of the range of careers available to young people.
Протягом наступних двох років, Jaguar Land Rover буде працювати з місцевими організаціями, щоб створити нові освітні програми, надихнути нове покоління автомобільних інженерів, та надати інформацію про діапазоні кар'єрних можливостей доступних молоді.

The With and For Girls Awards is a global initiative to identify and support strong local organisations working with and for girls.
Грант від суспільства«З дівчатками і для дівчаток» є глобальною ініціативою, спрямованою на виявлення і підтримку активних місцевих організацій, що працюють з дівчатками і для дівчаток.

The problem on which Russian Social Democracy has been working during the last few years is, to be precise, the transition from the dispersed, quite independent circles and local organisations, which corresponded to the preparatory and primarily propagandistic phase of the movement, to a form of organisation such as is required for a unified political action of the masses throughout the whole nation.
Проблема, над якою російська соціал-демократія працює вже не перший рік, якраз і полягає в переході від розпорошених та цілком незалежних гуртків та місцевих організацій як форми, що відповідала зародковій, переважно пропагандистській фази руху, до такої організації, яку потребує згуртована дія мас у масштабах цілої держави.

The With and For Girls Awards is a global initiative which identifies and supports strong, local organisations working with and for girls.
Грант від суспільства«З дівчатками і для дівчаток» є глобальною ініціативою, спрямованою на виявлення і підтримку активних місцевих організацій, що працюють з дівчатками і для дівчаток.

The programme is designed to equip students with the essential knowledge and skills involved in the practice of marketing in international and local organisations and to ensure that students are adequately equipped to create a marketing-led organisation and produce marketers who would be responsible for continuing self-development in marketing.
Програма призначена для оснащення студентів з необхідними знаннями та навичками, які беруть участь в практиці маркетингу в міжнародних і місцевих організацій, а також для того, щоб студенти були належним чином оснащені, щоб створити маркетингову під керівництвом організації та виробництва маркетологів, які будуть нести відповідальність за триваючої само- розвиток в області маркетингу…[-].

Alcon associates worldwide help strengthen their communities by volunteering their time and resources to support local organisations that serve those communities.
Співробітники Алкон у всьому світі допомагають зміцнити свою спільноту, добровільно виділяючи свій час і ресурси для підтримки місцевих організацій, які обслуговують ці спільноти.

As a lead up to the tour, for the month of September, we wish to celebrate the beauty of this wonderful continent as a whole: from local organisations working hard to better the environment, to the young leaders paving the way for a better future for the Commonwealth and beyond.
Напередодні поїздки в вересні ми хочемо відзначити красу цього чудового континенту в цілому: від місцевих організацій, які наполегливо працюють над поліпшенням навколишнього середовища, до молодих лідерів, які прокладають шлях до кращого майбутнього для Співдружності і за його межами.

In 2016 the Collective committed US$1million to a global awards process to identify and support strong local organisations working with and for girls.
У 2016 році Товариство виділило 1 мільйон доларів США на глобальний процес присудження грантів, націлений на виявлення і підтримку активних місцевих організацій, що працюють з дівчатками і для дівчаток.

ODF has co-organized an event in the British Parliament focused on the issue of misuse of INTERPOL by non-democratic states, it has also organized a series of meetings with local organisations and politicians to discuss the issues of human rights violations and corruption in the countries of focus;
Фундація виступила співорганізатором заходу в британському парламенті, присвяченому питанням зловживання механізмами Інтерполу недемократичними державами, а також організувала цикл зустрічей з місцевими організаціями та політиками з метою обговорення питання порушення прав людини і корупції в країнах, що є предметом уваги.

Most projects take the form of twinning, i.e. partnership between a Dutch and a local organisation.
Більшість проектів реалізується у форматі твінінгу, тобто рівноправного партнерства між голландською та місцевою організацією.