Що таке THE LOSS OF A LOVED ONE Українською - Українська переклад

• втрата коханої
• втрати кохана
• втратою коханої
• втрату коханої
• втрата близької

Приклади вживання The loss of a loved one Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the loss of a loved one can not be prepared.
До втрати близької людини не можна підготуватися.

Was your mother mourning the loss of a loved one?
Чи була ваша мати в траурі через втрату коханої людини?

The loss of a loved one leaves an empty space in our lives that can't be filled.
Втрата коханої людини залишає порожнечу в нашій душі, яку неможливо відразу заповнити.

The Magic Flute- fearing the loss of a loved one.
Чарівна флейта боячись втратити кохану людину.

Families suffering from the loss of a loved one to addiction are using their tragedy to help others avoid their own.
Сім'ї, які страждають через втрату своїх близьких, використовують трагедію, щоб допомогти іншим людям уникнути цих подій.

Nothing, of course, can compensate for the loss of a loved one.
Звичайно, жодні слова не можуть компенсувати втрати коханого.

For example, if you're grieving the loss of a loved one, you may need counseling to help process the grief.
Наприклад, якщо ви засмучуєте втрату коханої людини, вам може знадобитися консультація, щоб допомогти обробити горе.

A clear example of moral damage would be the loss of a loved one.
Яскравим прикладом моральної шкоди буде втрата коханої людини.

For example: someone who is grieving the loss of a loved one may need counselling to help process their grief.
Наприклад, якщо ви засмучуєте втрату коханої людини, вам може знадобитися консультація, щоб допомогти обробити горе.

A heart wrapped in wire, sometimes with drops of blood, indicates the loss of a loved one.
Серце, обмотане дротом, іноді з краплями крові,- позначає втрату коханої людини.

While it is difficult dealing with the loss of a loved one, it is important to ensure you make a claim as soon as possible.
Хоча це важкий час, пов'язаний з втратою коханої людини, важливо забезпечити, щоб ви подали скаргу якомога швидше.

Especially dangerous are the feelings that arise when unrequited love or the loss of a loved one.
Особливо небезпечні почуття, що виникають при нерозділеного кохання або при втраті коханого.

It also helps in finding ways to cope with the loss of a loved one, separation of parents, or other transitional periods.
Це також допомагає знайти способи впоратися з втратою коханої людини, розлученням батьків чи іншими перехідними періодами.

In an emotionally stable individual, strong emotions give rise to serious situations, for example, the loss of a loved one.
У емоційно сталого індивіда сильні емоції породжують серйозні ситуації, наприклад, втрата близької.

Family difficulties, the loss of a loved one, or perceived failures at school or in relationships can all lead to negative feelings and depression.
Проблеми в сім'ї, втрата коханої людини, неуспішність в школі або постійні невдачі в особистих стосунках, все це може викликати негативні думки і призвести до депресії.

Those who are suffering from severe emotional distress, for example following the loss of a loved one or a relationship break-up.
Ті, хто страждає від серйозних емоційних розладів, наприклад, після втрати коханого або розриву відносин.

Family difficulties, the loss of a loved one, or perceived failures at school or in relationships can all lead to negative feelings and depression.
Важкі стосунки в родині, втрата коханої людини, або ситуації в школі або у відносинах, які сприймаються як невдачі- все це може призвести до негативних відчуттів і депресії.

Now that we have clarified this essential aspect of life, let's review some of the guidelines for coping with the loss of a loved one.
Тепер, коли ми прояснили цей важливий аспект життя, розгляньмо деякі з основних принципів примирення з втратою коханої людини.

This dream often symbolizes the loss of a loved one, and it may well be true, if you do not stop dumping all responsibilities on the shoulders of the second half.
Це сновидіння часто символізує втрату коханої людини, і це цілком може збутися, якщо ви не перестанете скидати все обов'язки на плечі другої половинки.

Full liturgical texts, as well as help for those wishing to partake of a Holy Mystery(Sacrament) or are struggling with the loss of a loved one.
Повний літургійні тексти, а також допомогу для бажаючих долучитися до Святого Mystery(таїнство) або борються з втратою коханої людини.

The deep pain caused by the loss of a loved one can make you forget about important factors like good nutrition, regular exercise, and other healthy habits that improve your quality of life.
Глибокий біль, викликаний втратою коханої людини, може змусити вас забути про важливі фактори, як от належне харчування, регулярні фізичні вправи та інші корисні звички, які покращують якість вашого життя.

It could be that you lost your job, a long term relationship broke up, you finished university and still have no idea what you want to do as a career or it could be the loss of a loved one.
Можливо, ви втратили роботу, розірвалися довгострокові відносини, закінчили університет і до сих пір не знаєте, чим хочете зайнятися в кар'єрі, або це може бути втрата коханої людини.

This is particularly likely if the sufferer has recently experienced a traumatic or life-changing event, such as the loss of a loved one, changing or losing a job, having a baby, undergoing surgery or being involved in an accident.
Це особливо ймовірно, якщо людина недавно пережив травмуючу або яка перевернула життя подія, така як втрата коханої, зміна або втрата робочого місця, появу дитини, серйозна операція або аварія.

After suffering the loss of a loved one, consumers are confronted with the task of negotiating with funeral homes and memorial service companies, often with little information to do so, leaving them vulnerable to unscrupulous practices.
Після втрати коханої людини, люди стикаються із необхідністю ведення переговорів з похоронними бюро і компаніями поминальних послуг, часто маючи мало інформації про їх діяльність, що робить їх уразливими для недобросовісних практик.

There are various ways to prepare yourself for what might come your way, whether that's a tough work project, a crisis, the loss of a loved one, an argument with your partner, or the zombie apocalypse.
Є різні способи підготуватися до того, що може чекати нас попереду- складний проект, криза, втрата коханої людини, конфлікт з партнером чи апокаліпсис….

The loss of a loved one gives rise to a whole range of oppressive emotions, experiences that rise from the bottom of the unconscious, often again and again direct thinking at the time of loss, hurt and develop into neurotic states.
Втрата близької породжує цілий комплекс гнітючих емоцій, переживань, що піднімаються з дна несвідомого, часто знову і знову направляють мислення на момент втрати, ранять і переростають в невротичні стани.

In this case, the clause stipulates that if racism no longer is an issue in your world, there would be no need to end the lifetime or grieve the loss of a loved one due to a racially-based incident.
В цьому випадку, пропозиція обумовлює, що, якщо расизм більше не є проблемою у вашому світі, то не було б ніякої необхідності закінчити тривалість життя, або засмутитися втратою коханого із-за інциденту, заснованого на расизмі.

It is a common problem in older adults? especially if one is less social and active than they used to be or if one has recently experienced a number of major life changes(retirement, a serious medical diagnosis, the loss of a loved one, moving away from home).
Депресія є поширеною проблемою у людей похилого віку, особливо якщо ви менш соціальні та активні, ніж колись були, або ви нещодавно пережили ряд важливих втрат або значних змін у житті(виходу на пенсію, серйозної медичної діагностики, втрати кохана людина, що виїжджає з вашого будинку).

Depression is a common problem in older adults- especially if you're less social and active than you used to be or you have recently experienced a number of important losses or major life changes(retirement, a serious medical diagnosis, the loss of a loved one, moving out of your home).
Депресія є поширеною проблемою у людей похилого віку, особливо якщо ви менш соціальні та активні, ніж колись були, або ви нещодавно пережили ряд важливих втрат або значних змін у житті(виходу на пенсію, серйозної медичної діагностики, втрати кохана людина, що виїжджає з вашого будинку).