Що таке THE LOWER DANUBE Українською - Українська переклад

• нижньому дунаї
• нижньодунайського
• нижнього дунаю
• нижнього подунав'я

Приклади вживання The lower danube Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Lower Danube.
Нижній Дунай.

Roman pontoon bridge across the lower Danube.
Римський понтонний міст через нижній Дунай(барельєф).

The Lower Danube.
Нижньому Дунаї.

Emergency Planning and Flood Protection in the Lower Danube EuroRegion.
Надзвичайних та захист від паводків в Єврорегіоні Нижній Дунай.

The Lower Danube.
Нижнього Дунаю.

The turning point happened in 1770 when military actions were mounted in the Lower Danube.
Перелом настав у 1770 р., коли військові дії розгорнулися на Нижньому Дунаї.

The Lower Danube.
Нижнього Подунав'я.

Home» Seminar«Risks and threats from pollution sources(on the example of the Lower Danube region)».
Виїзне засідання в рамках семінару«Ризики та загрози від джерел забруднення(на прикладі Нижньодунайського регіону)».

The Lower Danube.
Нижньому Подунав'ї.

TACIS project“Emergency Planning and Flood Protection in the Lower Danube EuroRegion”(2005- 2006)(some experts).
Проект Tacis«Попередження надзвичайних ситуацій та захист від паводків в Єврорегіоні«Нижній Дунай»(2005-2006 роки).

The Lower Danube University.
Університету Нижній Дунай.

Romania- state in the south of Europe, in the lower Danube basin in the east has access to the Black Sea.
Румунія- держава на півдні Європи, в басейні нижнього Дунаю, на сході має вихід до Чорного моря.

The Lower Danube was conquered by the Ottoman Empire in 1484.
Нижній Дунай був завойований Османською імперією в 1484 році.

The city remained an important section of the transit route from the lower Danube reaches to Western European cities.
Місто залишилось важливою частиною транзитного шляху з нижнього Придунав'я до міст Західної Європи.

First- in the Lower Danube, the second- in the foothill steppe and the Crimea with its capital Naples.
Перша- у Нижньому Подунав'ї, друга- у степовому та передгірному Криму зі столицею Неаполем.

Visiting session within the seminar“Risks and threats from pollution sources(on the example of the Lower Danube region)”.
Виїзне засідання в рамках семінару«Ризики та загрози від джерел забруднення(на прикладі Нижньодунайського регіону)».

Due to its location on the Lower Danube with available water depths of up to 7 meters, GIFP is capable of receiving both inland and sea-going vessels.
Завдяки своєму розташуванню на Нижньому Дунаї з доступною глибиною води до 7 м, Міжнародний Вільний Порт Джурджулешти(МВПД) здатний приймати як судна внутрішнього плавання, так і морські судна.

In 6, it was transferred to Oescus(modern Gigen) in Moesia, where it was to stay until 61, guarding the Lower Danube frontier against the tribes of Dacia.
У 6 році н. е. він був переведений в Еск(сучасний Гиген) в Мезії, де залишався до 61 року, охороняючи кордон Нижнього Дунаю від племен Дакії.

So Svyatoslav over 968 quickly moved the Lower Danube, and soon" took eighty towns on the Danube, and sat down knyazyuyuchy there in the garden Pereyaslavtsi taking gifts…».
Отож, Святослав упродовж 968 р. швидко просувався землями Нижнього Подунав'я і невдовзі“взявши вісімдесят городів по Дунаю, і сів, князюючи там, у городі Переяславці, беручи данину…».

She continued to serve on the East Africa station until 1918 and after a long refit in Alexandria, also served on the lower Danube until March 1919.
Монітор продовжив службу у Східній Африці до 1918 року і після тривалого ремонту в Александрії, також служив на нижньому Дунаї до березня 1919 року.

Rubruck described"Blakia" as"Assan's territory" south of the Lower Danube, showing that he identified it with the northern regions of the Second Bulgarian Empire.
Рубрук описував«Блакію»(Blakia) як«територію Ассана» на південь від Нижнього Дунаю, цим самим показуючи, що він її ототожнює з північними районами Другого Болгарського царства.

Creation of a trilateral cross border network for development and marketing of the agro-alimentary local and traditional products in the Lower Danube cross border area.
Створення трьохсторонньої мережі в розвитку та маркетингу місцевої агрохарчової та традиційної продукції в транскордонному Єврорегіону Нижній Дунай.

The largest Roman bridge was Trajan's bridge over the lower Danube, constructed by Apollodorus of Damascus, which remained for over a millennium the longest bridge to have been built both in terms of overall and span length.
Найбільшим римським мостом був Траянів міст через нижній Дунай, збудований Аполлодор з Дамаску, який залишався протягом понад тисячоліття найдовшим мостом, як в плані загальної довжини, так і довжини окремого прольоту.

The resources supply for the development of transport and logistics infrastructure as key factors in the economy revitalization within the Lower Danube Region;
Ресурсне забезпечення розвитку транспортної та логістичної інфраструктури як ключових факторів активізації економіки в регіоні Нижнього Дунаю;

This project will lay the basis for cross-border cooperation in the Lower Danube region for identifying significant land-based sources of pollution, improved monitoring of them, sharing information about them, and developing a strategy for reducing or eliminating their impacts.
Цей проект закладе основу для прикордонного співробітництва в регіоні Нижнього Дунаю для виявлення значущих наземних джерел забруднення, поліпшення контролю за ними, обміну інформацією про них, а також розробки стратегії зниження або усунення їх наслідків.

Creation of a trilateral cross border network for development and marketing of the agro-alimentary local and traditional products in the Lower Danube cross border area.
Створення тристоронньої транскордонної мережі для розвитку і маркетингу сільськогосподарських продовольчих місцевих традиційних продуктів у транскордонній зоні Нижнього Дунаю.

During the Serbian Revolution against Ottoman Turkish rule, the national movement of the Serbian population on the Lower Danube and Sava included the Šajkaški Battalion.
Під час Сербської революції проти турецького панування в Османській імперії національний рух сербського населення на Нижньому Дунаї і на Саву охопив і Шайкаський батальйон.

For the first time the Slavs clearly appeared in historical sources soon after 500 AD, and in the thirties, it was regularly reported on the invasions of the Slavs in the north of the Lower Danube POHL WALTER.
Вперше в історичних джерелах слов'яни виразно з'являються незабаром після 500 р. і вже в тридцяті роки регулярно повідомляється про вторгнення слов'ян в області на північ від Нижнього ДунаюPohl Walter.

Coming into an agreement with the Byzantine Emperor Nikiphor Phoka he took the field against Danube Bulgaria, won the victory and settled the Lower Danube and began threatening the Byzantine Empire.
За домовленістю з візантійським імператором Никифором Фокою він виступив проти Дунайської Болгарії, здобув перемогу і влаштувався в Нижньому Дунаї, звідки почав погрожувати та Візантії.

With our project“LIFE for Danube Sturgeons”(2016- 2020), we are working on the conservation and survival of the sturgeon species that still can be found in the wild in the Lower Danube and the Northwestern Black Sea region.
У проекті“ЖИТТЯ дунайським осетровим”(2016-2020 роки реалізації) ми працюємо над збереженням та виживанням осетрових видів, які все ще можна зустріти у дикій природі у нижньому Дунаї та на північно-західному Чорномор'ї.