Приклади вживання
The magnetic poles
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The Magnetic Poles.
Магнітних полюсів.
Next PostNext It's a fact: the magnetic poles are shifting!
Next Post Next post: Магнітні полюси Землі змінюються!
The magnetic poles of Earth are shifting continuously.
Що магнітні полюси Землі постійно зміщуються.
Irregularities in these factors cause the magnetic poles to move relative to the surface;
Порушення в цих явищах примушують магнітні полюси переміщатися щодо поверхні Землі;
The magnetic poles of astronomical bodies, a special case of magnets, especially:.
Магнітні полюси астрономічних тіл, особливий випадок магнітів, зокрема:.
About every 300,000 years or so the magnetic poles flip, a process that takes thousands of years.
Приблизно кожних 300 000 років магнітний полюс зсувається, і процес займає тисячі років.
According to one hypothesis, scientists,until 2021 on Earth can occur inversion change the magnetic poles.
Згідно з однією з гіпотезвчених, до 2021 року на Землі може відбутися інверсія- зміна магнітних полюсів.
Scientists have discovered some signs which suggest the magnetic poles of our planet could radically change their position.
Вчені лякають тим, що магнітні полюси нашої планети можуть помінятися місцями.
However, the magnetic poles are another matter and it is to these poles that magnetic compasses point.
Однак магнітні полюси- це інша справа, і саме до цих полюсів вказують магнітні компаси.
The bad news is that every 300,000 years the magnetic poles flip, a process that takes thousands of years.
Приблизно кожних 300 000 років магнітний полюс зсувається, і процес займає тисячі років.
Thus, for a given particle energy the deflection is maximal in equatorial regions andminimal near the magnetic poles.
При одній і тій же енергії часток відхилення максимальне в екваторіальних областях імінімально поблизу магнітних полюсів.
Astronomy and Pure Mathematics are the magnetic poles toward which the compass of my mind ever turns.
Астрономія і чиста математика є магнітними полюсами, до яких завжди повертається компас розуму».
The stellar material forms a disk around the pulsar(multicolored ring)before falling onto the surface at the magnetic poles.
Речовина утворює диск навколо пульсара(різнокольорові кільця),перш ніж впасти на поверхню на магнітних полюсах.
Aurorae usually occur near the magnetic poles of planets, but Io's are brightest near its equator.
Зазвичай полярні сяйва спостерігаються біля магнітних полюсів планет, але у Іо вони найяскравіші поблизу екватора.
The solar wind is still able to penetrate ouratmosphere near weak spots in an oval shape around the magnetic poles of our planet.
Сонячний вітер все ще здатний проникати в нашуатмосферу поблизу слабких місць овальної форми навколо магнітних полюсів нашої планети.
At the same time, the magnetic poles of Uranus are shifted from the geographical to the angle of 60 degrees.
Водночас, магнітні полюси Урана зрушені щодо географічних на кут в 60 градусів.
The changes in chemical composition in this case occur because more of certain elements are concentrated at the magnetic poles and more of others at the magnetic equator.
Зміни хімічного складу при цьому пояснюються тим, що на магнітному полюсі зосереджено більше одних елементів, а на магнітному екваторі- інших.
Irregularities in these factors cause the magnetic poles to move and even reverse relative to the surface;the geomagnetic north pole is currently located in northern Canada.
Неправильні фактори викликають магнітні полюси, через які вони переміщуються, в даний момент північний геомагнітнийполюс знаходиться в північній Канаді.
It is observed mainly in the high latitudes of both hemispheres in the oval belts(auroral ovals)that surround the magnetic poles of the Earth, at latitudes of 67-70 degrees.
Спостерігається в основному у високих широтах обох півкуль в овальних поясах(авроральних овалах),які оточують магнітні полюси Землі, в широтах 67-70 градусів.
During a reversal, which can take thousands of years, the magnetic poles start to wander away from the region around the spin poles, and eventually end up switched around.
В процесі розвороту, який може відбуватися протягом декількох тисяч років, магнітні полюси починають відхилятися від полюсів обертання, і з часом виявляються на протилежних сторонах.
The majority of astrophysicists believes that the ionized gases that are in the outer layers of the atmosphere,interacting with the magnetic poles creates a semblance of a radio-laser, which produces such strong radiation.
Більшість астрофізиків вважає, що іонізовані гази, які знаходяться в зовнішніх шарах атмосфери,взаємодіючи з магнітними полюсами створюють подобу радіо-лазера, який і виробляє такі сильні випромінювання.
Auroras are formed around the magnetic poles of planets, when the charged particles of cosmic rays moving along the magnetic field of a celestial body, it reaches the atmosphere.
Полярні сяйва утворюються навколо магнітних полюсів планети, коли заряджені частинки космічних променів, рухаючись уздовж силових ліній магнітного поля небесного тіла, досягають його атмосфери.
It has been suggested that the modes are driven by thesuppression of convection by the strong magnetic field near the magnetic poles of these stars[6] which would account for the alignment of the pulsation axis with the magnetic axis.
Було висловлено припущення, щорежими пульсацій породжуються придушенням конвекції сильним магнітним полем поблизу магнітних полюсів зорі[4], що пояснило б узгодження осі пульсацій з магнітною віссю.
Over the past 20 million years, the magnetic poles have flip-flopped every several hundred thousand years or so, which means that if you had a compass in hand about 800,000 years ago, it would tell you that north was in Antarctica.
За останні 20 млн років магнітні полюси Землі змінювалися кожні кілька сотень тисяч років, а це значить, що якщо б 800 тис. років тому у вас в руці опинився б компас, він визначив би північ в Антарктиді.
There can also be temporary and incomplete reversals,known as events and excursions, in which the magnetic poles move away from the geographic poles- perhaps even crossing the equator- before returning back to their original locations.(source).
Також можуть відбуватися тимчасові і неповні розвороти, під час яких магнітні полюси переміщуються від географічних(можливо, навіть перетинають екватор), перш ніж повернутися назад, у вихідне положення.
If the magnetic poles suddenly shift a lot or the magnetic field practically collapses and reconstructs itself in the reverse direction, as it has repeatedly occurred in the history of the earth, this would lead to a radical geological change too.
Якщо станеться сильний зсув магнітних полюсів або колапс магнітного поля і його відновлення із зворотною спрямованістю, як це вже не раз бувало в історії Землі, це спричинить геологічний переворот.
Physical processes taking place over the magnetic poles of the Earth, similar to the processes in the jet energy devices based on the ejection and injection underlying the formation and maintenance of individual vortex structures in the form of tornadoes and tornado.
Фізичні процеси, що йдуть над магнітними полюсами Землі, аналогічні процесам в апаратах струминного енергетики, заснованих на ежекції і інжекції, що лежать в основі утворення і підтримання індивідуальності вихрових структур у вигляді торнадо і смерчів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文